GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 32 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 582f14fa1..aa028e4d9 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 07:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-11 11:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -3312,11 +3312,10 @@ msgid "Search results in %1"
 msgstr "חיפוש אחר %1 בתוך %2"
 
 #: search/dolphinquery.cpp:419
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for %1"
+#, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Search results for “%1”"
-msgstr "חיפוש אחר %1"
+msgstr "תוצאות לחיפוש אחר „%1”"
 
 #: search/dolphinquery.cpp:422
 #, kde-format
@@ -3346,21 +3345,17 @@ msgid "%1 search results"
 msgstr ""
 
 #: search/dolphinquery.cpp:440
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item"
-#| msgid "Search For"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
 msgid "Search results"
-msgstr "חפש אחר"
+msgstr "תוצאות חיפוש"
 
 #. i18n: Localized name for the Filenamesearch search tool for use in user interfaces.
 #: search/popup.cpp:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Empty Trash"
+#, kde-format
 msgid "Simple search"
-msgstr "רוקן סל מחזור"
+msgstr "חיפוש פשוט"
 
 #. i18n: Localized name for the Baloo search tool for use in user interfaces.
 #: search/popup.cpp:54
@@ -3369,27 +3364,22 @@ msgid "File Indexing"
 msgstr ""
 
 #: search/popup.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Search in:"
-msgstr "חיפוש"
+msgstr "חיפוש ב־:"
 
 #: search/popup.cpp:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Filename"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio Search in:"
 msgid "File names"
-msgstr "שם הקובץ"
+msgstr "שמות קבצים"
 
 #: search/popup.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Searching…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Search using:"
-msgstr "מתבצע חיפוש…"
+msgstr "חיפוש באמצעות:"
 
 #: search/popup.cpp:132
 #, kde-kuit-format
@@ -3409,20 +3399,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: search/popup.cpp:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button %1 is software name"
 msgid "Configure %1…"
-msgstr "הגדרה…"
+msgstr "הגדרת %1…"
 
 #: search/popup.cpp:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#| msgid "&Edit File Type…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group for filtering files based on their type"
 msgid "File Type:"
-msgstr "&עריכת סוג קובץ…"
+msgstr "סוג קובץ:"
 
 #: search/popup.cpp:217
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3433,20 +3419,16 @@ msgid "Modified since:"
 msgstr "תאריך שינוי"
 
 #: search/popup.cpp:226
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Rating"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group for selecting a minimum rating of search results"
 msgid "Rating:"
-msgstr "דירוג"
+msgstr "דירוג:"
 
 #: search/popup.cpp:234
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Tags"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group for selecting required tags for search results"
 msgid "Tags:"
-msgstr "תגיות"
+msgstr "תגיות:"
 
 #: search/popup.cpp:252
 #, kde-format
@@ -3473,12 +3455,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: search/popup.cpp:293
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
-#| msgid "<ol>%1</ol>"
+#, kde-format
 msgctxt "@info make a warning paragraph bold before other paragraphs"
 msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<ol>%1</ol>"
+msgstr "<b>%1</b>"
 
 #: search/popup.cpp:296
 #, kde-kuit-format
@@ -3504,27 +3484,22 @@ msgid "File names and contents"
 msgstr ""
 
 #: search/popup.cpp:315
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "File Extension"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio Search in:"
 msgid "File contents"
-msgstr "סיומת קובץ"
+msgstr "תוכן קובץ"
 
 #: search/popup.cpp:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open %1"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button 1 is KFind app name"
 msgid "Open %1"
 msgstr "פתיחת %1"
 
 #: search/popup.cpp:333
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Install Filelight…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Install KFind…"
-msgstr "התקנת Filelight…"
+msgstr "התקנת KFind…"
 
 #: search/popup.cpp:365
 #, fuzzy, kde-kuit-format
@@ -3535,12 +3510,10 @@ msgid "<application>KFind</application> installed successfully."
 msgstr "<application>Filelight</application> הותקן בהצלחה."
 
 #: search/popup.cpp:369
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Installing Filelight…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Installing KFind"
-msgstr "Filelight מותקן…"
+msgstr "KFind מותקן"
 
 #: search/selectors/dateselector.cpp:54
 #, kde-format
@@ -3585,9 +3558,7 @@ msgid "4 or more"
 msgstr "4 או יותר"
 
 #: search/selectors/minimumratingselector.cpp:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
-#| msgid "5"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox 5 star rating, has a star icon in front"
 msgid "5"
 msgstr "5"