diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-02-08 01:38:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-02-08 01:38:01 +0000 |
| commit | d828d3a8b443b4c40e31fc72bc8d152e18737e1c (patch) | |
| tree | 5ebbb54073f2f0aa1a83cae6964fba2b2e951a6c /po/he | |
| parent | 200b14d15df8e9d89188f17893c8542a84be58af (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/he')
| -rw-r--r-- | po/he/dolphin.po | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po index 171a63fca..815907379 100644 --- a/po/he/dolphin.po +++ b/po/he/dolphin.po @@ -8,13 +8,13 @@ # elkana bardugo <[email protected]>, 2016. # Elkana Bardugo <[email protected]>, 2017. #zanata. # Omer I.S. <[email protected]>, 2020. -# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Yaron Shahrabani <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Yaron Shahrabani <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-04 08:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-07 09:41+0200\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n" -"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -1854,29 +1854,21 @@ msgid "Close Tab" msgstr "סגירת לשונית" #: dolphintabbar.cpp:161 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Rename %2" -#| msgid_plural "Rename %2" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Rename Tab" -msgstr "שינוי השם של %2" +msgstr "שינוי שם לשונית" #: dolphintabbar.cpp:180 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Rename %2" -#| msgid_plural "Rename %2" +#, kde-format msgctxt "@title:window for text input" msgid "Rename Tab" -msgstr "שינוי השם של %2" +msgstr "שינוי שם לשונית" #: dolphintabbar.cpp:180 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "New name #" +#, kde-format msgid "New tab name:" -msgstr "שם חדש #" +msgstr "שם חדש ללשונית:" #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection |