diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-11-11 02:01:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-11-11 02:01:07 +0000 |
| commit | a92890d595f178953c18ad3c8d07b577e822523f (patch) | |
| tree | 9f1e06f38aa795b1f5bdea87f4471c5c06523164 /po/hu | |
| parent | d5071f31fcbdb634641b65ad6280d7c23d13f601 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/hu')
| -rw-r--r-- | po/hu/dolphin.po | 34 |
1 files changed, 12 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po index a70922c4f..f0da934e9 100644 --- a/po/hu/dolphin.po +++ b/po/hu/dolphin.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KDE 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-06 22:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:41+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" "Language: hu\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" +"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -6366,12 +6366,10 @@ msgid "" msgstr "" #: views/dolphinview.cpp:2133 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu Edit" -#| msgid "&Edit File Type…" +#, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Change File Type" -msgstr "Fájl&típus szerkesztése…" +msgstr "Fájltípus módosítása" #: views/dolphinview.cpp:2177 #, kde-format @@ -6779,36 +6777,28 @@ msgstr "" "nézetekkelkapcsolatos műveleteket tartalmaz." #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Sort By" +#, kde-format msgctxt "item:intable" msgid "Sort By field" -msgstr "Rendezés" +msgstr "Rendezés mező szerint" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Show Filter Bar" +#, kde-format msgctxt "item:intable" msgid "Show Field" -msgstr "Szűrősáv megjelenítése" +msgstr "Mező megjelenítése" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Sort By" +#, kde-format msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" msgid "Sort By: %1" -msgstr "Rendezés" +msgstr "Rendezés: %1" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:442 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Show Filter Bar" +#, kde-format msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute" msgid "Show Field: %1" -msgstr "Szűrősáv megjelenítése" +msgstr "Mező megjelenítése: %1" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:688 #, kde-format |