diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-04-09 01:29:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-04-09 01:29:56 +0000 |
| commit | 10d3c1e55f42565731c2badeea82b47211a141d8 (patch) | |
| tree | 53bee12b85b2a1dc385251fa4636139e6928fa9a /po/ia | |
| parent | 2df8de8fcb556afe078530df951a8d057821a33d (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ia')
| -rw-r--r-- | po/ia/dolphin.po | 108 |
1 files changed, 31 insertions, 77 deletions
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po index 81155e0ea..5749ce5d0 100644 --- a/po/ia/dolphin.po +++ b/po/ia/dolphin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-05 17:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-08 11:50+0200\n" "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n" "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n" "Language: ia\n" @@ -177,21 +177,16 @@ msgstr "" "secur que tu vole quitar?" #: dolphinmainwindow.cpp:864 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Could not paste: The clipboard is empty." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot paste: The clipboard is empty." -msgstr "Non poteva collare: le area de transferentia es vacue" +msgstr "Non pote collar: le area de transferentia es vacue." #: dolphinmainwindow.cpp:865 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not paste: You do not have permission to write into this folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder." -msgstr "Nonpoteva collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier" +msgstr "Non pote collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier." #: dolphinmainwindow.cpp:1244 #, kde-format @@ -221,18 +216,14 @@ msgstr[0] "Aperi %1 terminal" msgstr[1] "Aperi %1 terminales" #: dolphinmainwindow.cpp:1399 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not create new folder: You do not have permission to create items " -#| "in this folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this " "folder." msgstr "" -"Non poteva crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos " -"in iste dossier." +"Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in " +"iste dossier." #: dolphinmainwindow.cpp:1498 #, kde-format @@ -1116,129 +1107,92 @@ msgid "Show Panels" msgstr "Monstra pannellos" #: dolphinmainwindow.cpp:2434 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not rename: You do not have permission to rename items in this " -#| "folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder." msgstr "" -"Non poteva renominar: Tu non ha lepermission a renominar elementos in iste " +"Non pote renominar: Tu non ha le permission a renominar elementos in iste " "dossier." #: dolphinmainwindow.cpp:2437 dolphinmainwindow.cpp:2454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not delete: You do not have permission to remove items from this " -#| "folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder." msgstr "" -"Non poteva deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier." +"Non pote deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier." #: dolphinmainwindow.cpp:2439 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not cut: You do not have permission to move items from this folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder." msgstr "" -"Non poteva taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. " +"Non pote taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. " #: dolphinmainwindow.cpp:2444 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not duplicate here: You do not have permission to create items in " -#| "this folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this " "folder." msgstr "" -"Non poteva duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier." +"Non pote duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier." #: dolphinmainwindow.cpp:2466 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Could not copy to other view: No files selected." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot copy to other view: No files selected." -msgstr "Non poteva copiar a altere vista: Necun file selectionate." +msgstr "Non pote copiar a altere vista: Necun file selectionate." #: dolphinmainwindow.cpp:2468 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Could not move to other view: No files selected." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot move to other view: No files selected." -msgstr "Non poteva mover a altere vista: Necun file selectionate." +msgstr "Non pote mover a altere vista: Necun file selectionate." #: dolphinmainwindow.cpp:2487 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not copy to other view: The other view already contains these items." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items." msgstr "" -"Nonpoteva copiar a altere vista:Le altere vista ja contine iste elementos." +"Non pote copiar a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos." #: dolphinmainwindow.cpp:2490 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not move to other view: The other view already contains these items." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items." msgstr "" -"Nonpoteva mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos." +"Non pote mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos." #: dolphinmainwindow.cpp:2495 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not copy to other view: You do not have permission to write into " -#| "the destination folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the " "destination folder." msgstr "" -"Non poteva copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le " -"dossier de destination." +"Non pote copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le dossier " +"de destination." #: dolphinmainwindow.cpp:2499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not move to other view: You do not have permission to write into " -#| "the destination folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot move to other view: You do not have permission to write into the " "destination folder." msgstr "" -"Non poteva mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le " +"Non pote mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le " "dossier de destination. " #: dolphinmainwindow.cpp:2505 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Could not move to other view: You do not have permission to move items " -#| "from this folder." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "Cannot move to other view: You do not have permission to move items from " "this folder." msgstr "" -"Non poteva mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab " +"Non pote mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab " "iste dossier. " #: dolphinmainwindow.cpp:2529 |
