┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ia
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2023-02-25 03:39:53 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2023-02-25 03:39:53 +0000
commit491daf4e43d1f9d6e04d586aee632875fcd34c7a (patch)
treebfc08d7620f6cbd442aa91f06b5a32220a8a6006 /po/ia
parent4cf831a54e90f813351f0c6467884ac15c60feae (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ia')
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po38
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 8314d6ff0..369cf4575 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 12:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 22:56+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
"Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Modificate"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
msgctxt "@tooltip"
msgid "The date format can be selected in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Le formato de data pote esser seligite in preferentias"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
msgctxt "@label"
@@ -2232,6 +2232,8 @@ msgid ""
"The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
"Numeric (Octal) or Combined formats"
msgstr ""
+"Le formato de permission pote esser cambiate in preferentias. Optiones es "
+"formatos Symbolic, Numeric (Octal) o Combinate"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
msgctxt "@label"
@@ -3280,11 +3282,9 @@ msgstr "si ver (true) usa datas relative breve, si non datas breve"
#. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
msgid "Permissions style format"
-msgstr "Permissiones"
+msgstr "Formto de stilo de Permissiones"
#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -3785,20 +3785,16 @@ msgid "Sorting mode: "
msgstr "Modo de ordinar: "
#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Switch between split views panes with tab key"
+#, kde-format
msgctxt "option:check split view panes"
msgid "Switch between panes with Tab key"
-msgstr "Commuta inter pannellos de vistas dividite con clave de tab"
+msgstr "Commuta inter pannellos con clave de tab"
#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Split view"
+#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Split view: "
-msgstr "Scinde vista"
+msgstr "Scinde vista: "
#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
#, kde-format
@@ -4346,27 +4342,25 @@ msgstr "Stilo de Data:"
#, kde-format
msgctxt "option:radio as symbolic style "
msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolic (p.ex. 'drwxr-xr-x')"
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
#, kde-format
msgctxt "option:radio as numeric style"
msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "Numeric (Octal) (p.ex. '755')"
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
#, kde-format
msgctxt "option:radio as combined style"
msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "Combined (p.ex.. 'drwxr-xr-x (755)')"
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Permissions style:"
-msgstr "Permissiones"
+msgstr "Stilo de Permissiones:"
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321