┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ia
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2026-03-18 01:59:20 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2026-03-18 01:59:20 +0000
commit7ad925539c3dcea1a8ed2104fda0a9f9e0e03358 (patch)
treeab285d9b02c1bcf3826b413277555ef8fe964aa9 /po/ia
parent35b309aa3efac59b12e0c6bfc127516649f8cfa2 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ia')
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po28
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index cae2615e9..b79b39b7c 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-18 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 11:08+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
"Language: ia\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-#: dolphinmainwindow.cpp:1960 search/bar.cpp:214
+#: dolphinmainwindow.cpp:1960 search/bar.cpp:216
#, kde-format
msgid "Search…"
msgstr "Cerca"
@@ -2175,35 +2175,33 @@ msgid "Filter…"
msgstr "Filtra..."
#: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocollo invalide"
+msgstr "Expression invalide"
#: filterbar/filterbar.cpp:60
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Distingue inter majusculas e minusculas"
#: filterbar/filterbar.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto simplice"
#: filterbar/filterbar.cpp:67
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrono Glob"
#: filterbar/filterbar.cpp:68
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expression Regular"
#: filterbar/filterbar.cpp:78
#, kde-format
@@ -3534,13 +3532,13 @@ msgstr ""
"icone de “Salveguardar” per adder le configuration de cerca currente al "
"<emphasis>Pannello de Placias</emphasis>.</item></list></para>"
-#: search/bar.cpp:213
+#: search/bar.cpp:215
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search in file contents…"
msgstr "Cerca in contentos de file…"
-#: search/bar.cpp:227
+#: search/bar.cpp:229
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Limit the search to <filename>%1</filename> and its subfolders."
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "Limita le cerca a <filename>%1</filename> e a su subdossieres."
#. i18n: The "Everywhere" button makes Dolphin search all files in "/" recursively. "From the root up" is meant to
#. communicate this colloquially while containing the technical term "root". It is fine to drop the technicalities here
#. and only to communicate that everything in the file system is supposed to be searched here.
-#: search/bar.cpp:236
+#: search/bar.cpp:238
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Search all directories from the root up."
@@ -3560,7 +3558,7 @@ msgstr "Cerca omne directorios ab le radice (root) a supra"
#. i18n: Tooltip for "Everywhere" button as opposed to searching for files in specific folders. The search tool uses
#. file indexing and will therefore only be able to search through directories which have been put into a data base.
#. Please make sure your translation of the path to the Search settings page is identical to translation there.
-#: search/bar.cpp:240
+#: search/bar.cpp:242
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid ""