GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 36 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index a7b01b203..886e84951 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-30 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-26 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "Ci sono diverse schede aperte in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2138
+#: views/dolphinview.cpp:2136
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Non chiedere ancora"
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "Elimina"
 #, kde-format
 msgctxt "@item:tooltip"
 msgid "Built-in dolphin"
-msgstr ""
+msgstr "Integrato in dolphin"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:253
 #, kde-format
@@ -6245,25 +6245,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Larghezza delle colonne personalizzata"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1909
+#: views/dolphinview.cpp:1907
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Operazione di cestinamento completata."
 
-#: views/dolphinview.cpp:1919
+#: views/dolphinview.cpp:1917
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Operazione di eliminazione completata."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2086
+#: views/dolphinview.cpp:2084
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Rinomina e nascondi"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2090
+#: views/dolphinview.cpp:2088
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr ""
 "dalla vista.\n"
 "Vuoi ancora rinominarlo?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2092
+#: views/dolphinview.cpp:2090
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6283,23 +6283,23 @@ msgstr ""
 "dalla vista.\n"
 "Vuoi ancora rinominarla?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2094
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Vuoi nascondere questo file?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2094
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Vuoi nascondere questa cartella?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2115
+#: views/dolphinview.cpp:2113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2125
+#: views/dolphinview.cpp:2123
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 "riconoscerlo più.\n"
 "Vuoi rinominarlo comunque?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2129
+#: views/dolphinview.cpp:2127
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6325,90 +6325,90 @@ msgstr ""
 "riconoscerlo più.\n"
 "Vuoi rinominarlo comunque?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2135
+#: views/dolphinview.cpp:2133
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "Cambia tipo di file"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2179
+#: views/dolphinview.cpp:2177
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "La posizione è vuota."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2181
+#: views/dolphinview.cpp:2179
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "La posizione «%1» non è valida."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2513
+#: views/dolphinview.cpp:2511
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2542
+#: views/dolphinview.cpp:2540
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Caricamento annullato"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2544
+#: views/dolphinview.cpp:2542
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Nessun elemento corrispondente al filtro"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2546
+#: views/dolphinview.cpp:2544
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Nessun elemento corrispondente alla ricerca"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2548
+#: views/dolphinview.cpp:2546
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Il cestino è vuoto"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2551
+#: views/dolphinview.cpp:2549
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Nessuna etichetta"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2554
+#: views/dolphinview.cpp:2552
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Nessun file etichettato con «%1»"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2558
+#: views/dolphinview.cpp:2556
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Non ci sono elementi utilizzati di recente"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2560
+#: views/dolphinview.cpp:2558
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Non è stata trovata alcuna cartella condivisa"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2562
+#: views/dolphinview.cpp:2560
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Non sono state trovate risorse di rete pertinenti"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2564
+#: views/dolphinview.cpp:2562
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Non è stato trovato alcun dispositivo MTP compatibile"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2566
+#: views/dolphinview.cpp:2564
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Nessun dispositivo Apple trovato"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2568
+#: views/dolphinview.cpp:2566
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Non è stato trovato alcun dispositivo Bluetooth"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2570
+#: views/dolphinview.cpp:2568
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "La cartella è vuota"
@@ -6743,20 +6743,16 @@ msgstr ""
 "menu a tendina contiene varie azioni relative alla visualizzazione."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Sort By"
+#, kde-format
 msgctxt "item:intable"
 msgid "Sort By field"
-msgstr "Ordina per"
+msgstr "Ordina per campo"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute"
-#| msgid "Show Field: %1"
+#, kde-format
 msgctxt "item:intable"
 msgid "Show Field"
-msgstr "Mostra campo: %1"
+msgstr "Mostra campo"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
 #, kde-format