diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-09-02 01:54:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-09-02 01:54:09 +0000 |
| commit | c628bb226e0dd8ffb42c6b4bdc1618c4dc48f48c (patch) | |
| tree | 4a5c5f254bec6c2f618983236755b5963e387479 /po/it | |
| parent | 6c357ea7d5634e1fec1f567b7d55770aa4f27256 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/it')
| -rw-r--r-- | po/it/dolphin.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po index 518ee91c8..d6f84fe11 100644 --- a/po/it/dolphin.po +++ b/po/it/dolphin.po @@ -1,13 +1,13 @@ # translation of dolphin.po to Italian # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Vincenzo Reale <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Vincenzo Reale <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-19 20:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-30 19:20+0200\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -3712,17 +3712,15 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs." +#, kde-format msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once." -msgstr "Chiedi conferma in caso di chiusura di finestre con più schede" +msgstr "Chiedi conferma quando apri più cartelle contemporaneamente." #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs." +#, kde-format msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once." -msgstr "Chiedi conferma in caso di chiusura di finestre con più schede" +msgstr "Chiedi conferma quando apri più terminali contemporaneamente." #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode) #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27 @@ -3840,18 +3838,16 @@ msgstr "" "Chiudere finestre con un programma in esecuzione nel pannello Terminale" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label:checkbox" -#| msgid "Opening Folders:" +#, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Opening many folders at once" -msgstr "Apertura delle cartelle:" +msgstr "Apertura di più cartelle contemporaneamente" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64 #, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Opening many terminals at once" -msgstr "" +msgstr "Apertura di più terminali contemporaneamente" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67 #, kde-format |