GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index a6c55b4a3..14228445a 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-26 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-24 05:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2275,11 +2275,9 @@ msgstr "მედია ფაილების ავტომატური
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showHovered), group (InformationPanel)
 #: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Show Filter Bar"
+#, kde-format
 msgid "Show item on hover"
-msgstr "ფილტრის ზოლის ჩვენება"
+msgstr "ელემენტის ჩვენება კურსორის გადატარებისას"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (InformationPanel)
 #: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:22
@@ -2300,12 +2298,10 @@ msgid "Auto-Play media files"
 msgstr "მედია ფაილების ავტომატური დაკვრა"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Show Filter Bar"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
-msgstr "ფილტრის ზოლის ჩვენება"
+msgstr "ელემენტის ჩვენება კურსორის გადატარებისას"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
 #, kde-format
@@ -4059,19 +4055,19 @@ msgstr "თარიღის სტილი:"
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as symbolic style "
 msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლური (მაგ: 'drwxr-xr-x')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as numeric style"
 msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "რიცხვითი (რვაობითი) (მაგ: '755')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as combined style"
 msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "კომბინირებული (მაგ: 'drwxr-xr-x (755)')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
 #, kde-format
@@ -4290,13 +4286,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Zoom Slider"
-msgstr ""
+msgstr "გადიდების ცოციის ჩვენება"
 
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Space Information"
-msgstr ""
+msgstr "ადგილის ინფორმაციის ჩვენება"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:116
 #, kde-format
@@ -4308,7 +4304,7 @@ msgstr "%1 თავისუფალია"
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip:status Free disk space"
 msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
-msgstr ""
+msgstr "%2-დან %1 (%3 დაკავებულია)"
 
 #: trash/dolphintrash.cpp:56
 #, kde-format
@@ -4641,7 +4637,7 @@ msgstr "მდებარეობის კოპირება"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
 msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ეს პირველი მონიშნული ელემენტის ბილიკს ბუფერში დააკოპირებს."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:160
 #, kde-format