diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-08-31 01:48:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-08-31 01:48:01 +0000 |
| commit | 7b17e5b021261f2138f4e55e6384285fa4058f25 (patch) | |
| tree | 50a37a9aedce3d31b89b8248ab2bec493c22708e /po/ka | |
| parent | 1a630588b3b9827e2683a2ce365b7ccb5637459d (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ka')
| -rw-r--r-- | po/ka/dolphin.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po index 3fce564e6..80c8065c7 100644 --- a/po/ka/dolphin.po +++ b/po/ka/dolphin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-20 07:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-30 06:35+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n" "Language: ka\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ადგილებში ჩამატება" #, kde-kuit-format msgctxt "@info:whatsthis" msgid "This adds the selected folder to the Places panel." -msgstr "" +msgstr "ეს მონიშნულ საქაღალდეს ადგილების პანელზე დაამატებს." #: dolphinmainwindow.cpp:1553 #, kde-format @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@info:shell" msgid "Dolphin will get started with a split view." -msgstr "" +msgstr "Dolphin გაყოფილი ფანჯრით გაეშვება." #: main.cpp:140 #, kde-format @@ -2199,6 +2199,7 @@ msgstr "" msgctxt "@info:shell" msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)." msgstr "" +"Dolphin-ის დემონის გაშვება (აუცილებელია, მხოლოდ, DBus-ის ინტერფეისისთვის)." #: main.cpp:143 #, kde-format @@ -2591,13 +2592,13 @@ msgctxt "" "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the " "user entered." msgid "Query Results from '%1'" -msgstr "" +msgstr "შედეგების გამოთხოვნა '%1'-დან" #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155 #, kde-format msgctxt "@info explaining the next step in a process" msgid "Select the files and folders that should be copied." -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ ფაილები და საქაღალდეები, რომლებიც გნებავთ, დააკოპიროთ." #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy files by leaving the selection mode. #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy the location of files by leaving the selection mode. @@ -3528,12 +3529,10 @@ msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel" msgstr "" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label:checkbox" -#| msgid "Opening Folders:" +#, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Opening many folders at once" -msgstr "საქაღალდეების გახსნა:" +msgstr "ერთზე მეტ საქაღალდის ერთდროული გახსნა" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64 #, kde-format |