diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-01-08 01:41:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-01-08 01:41:21 +0000 |
| commit | 84344be141feddda264fb3c4c2df12a986dedf64 (patch) | |
| tree | 07ea26b1553a56bcf3975fbebad861c7cd3dd5bd /po/ka | |
| parent | 67c045c768f961cfe072d31555463817cdfbae93 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ka')
| -rw-r--r-- | po/ka/dolphin.po | 33 |
1 files changed, 22 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po index 325de3139..d27d31861 100644 --- a/po/ka/dolphin.po +++ b/po/ka/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-05 05:06+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n" @@ -172,37 +172,44 @@ msgctxt "@action:inmenu" msgid "Empty Trash" msgstr "ნაგვის დაცარიელება" -#: dolphincontextmenu.cpp:150 -#, kde-format -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Restore" -msgstr "აღდგენა" +#: dolphincontextmenu.cpp:153 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:button" +#| msgid "Select Home Location" +msgctxt "" +"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place " +"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this " +"string if possible." +msgid "Restore to Former Location" +msgid_plural "Restore to Former Locations" +msgstr[0] "აირჩიეთ საწყისი მდებარეობა" +msgstr[1] "აირჩიეთ საწყისი მდებარეობა" -#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705 +#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705 #, kde-format msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc." msgid "Create New" msgstr "ახლის შექმნა" -#: dolphincontextmenu.cpp:210 +#: dolphincontextmenu.cpp:218 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open Path" msgstr "ბილიკის გახსნა" -#: dolphincontextmenu.cpp:218 +#: dolphincontextmenu.cpp:226 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open Path in New Tab" msgstr "ბილიკის ახალ ჩანართში გახსნა" -#: dolphincontextmenu.cpp:226 +#: dolphincontextmenu.cpp:234 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open Path in New Window" msgstr "ბილიკის ახალ ფანჯარაში გახსნა" -#: dolphincontextmenu.cpp:476 +#: dolphincontextmenu.cpp:484 #, kde-format msgctxt "" "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short" @@ -6246,6 +6253,10 @@ msgctxt "@info:status" msgid "Updating version information…" msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება…" +#~ msgctxt "@action:inmenu" +#~ msgid "Restore" +#~ msgstr "აღდგენა" + #~ msgid "not selected," #~ msgstr "მონიშნული არაა," |