GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 41 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index a17839417..2849885a0 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr "현재 창에 여러 탭이 열려 있습니다. 종료하시겠습니까?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2140
+#: views/dolphinview.cpp:2136
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "다시 묻지 않기"
@@ -2064,6 +2064,20 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "필터 표시줄 숨기기"
 
+#: itemactions/hidefileitemaction.cpp:113
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inmenu"
+#| msgid "Hide"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Hide"
+msgstr "숨기기"
+
+#: itemactions/hidefileitemaction.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Unhide"
+msgstr ""
+
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -6047,13 +6061,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "삭제 작업이 완료되었습니다."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2088
+#: views/dolphinview.cpp:2084
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "이름 바꾸고 숨기기"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2092
+#: views/dolphinview.cpp:2088
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6062,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "파일 이름 맨 처음에 마침표를 추가하면 더 이상 표시되지 않습니다.\n"
 "그래도 이름을 변경하시겠습니까?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2094
+#: views/dolphinview.cpp:2090
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6071,17 +6085,17 @@ msgstr ""
 "폴더 이름 맨 처음에 마침표를 추가하면 더 이상 표시되지 않습니다.\n"
 "그래도 이름을 변경하시겠습니까?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2096
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "이 파일을 숨기시겠습니까?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2096
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "이 폴더를 숨기시겠습니까?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2117
+#: views/dolphinview.cpp:2113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Rename…"
@@ -6089,7 +6103,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 바꾸기…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2127
+#: views/dolphinview.cpp:2123
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6098,7 +6112,7 @@ msgid ""
 "Do you still want to rename it?"
 msgstr ""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2131
+#: views/dolphinview.cpp:2127
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6107,7 +6121,7 @@ msgid ""
 "Do you still want to rename it?"
 msgstr ""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2137
+#: views/dolphinview.cpp:2133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group for filtering files based on their type"
 #| msgid "File Type:"
@@ -6115,84 +6129,84 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "파일 형식:"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2181
+#: views/dolphinview.cpp:2177
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "위치가 비어 있습니다."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2183
+#: views/dolphinview.cpp:2179
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "'%1' 위치가 잘못되었습니다."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2515
+#: views/dolphinview.cpp:2511
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2544
+#: views/dolphinview.cpp:2540
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "불러오기 취소됨"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2546
+#: views/dolphinview.cpp:2542
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "필터와 일치하는 항목 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2548
+#: views/dolphinview.cpp:2544
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "검색과 일치하는 항목 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2550
+#: views/dolphinview.cpp:2546
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "휴지통이 비어 있음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2553
+#: views/dolphinview.cpp:2549
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "태그 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2556
+#: views/dolphinview.cpp:2552
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "\"%1\" 태그가 붙은 파일 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2560
+#: views/dolphinview.cpp:2556
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "최근에 사용한 항목 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2562
+#: views/dolphinview.cpp:2558
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "공유 폴더를 찾을 수 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2564
+#: views/dolphinview.cpp:2560
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "관련 네트워크 리소스를 찾을 수 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2566
+#: views/dolphinview.cpp:2562
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "MTP 호환 장치를 찾을 수 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2568
+#: views/dolphinview.cpp:2564
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Apple 장치를 찾을 수 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2570
+#: views/dolphinview.cpp:2566
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "블루투스 장치를 찾을 수 없음"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2572
+#: views/dolphinview.cpp:2568
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "폴더가 비어 있음"
@@ -7115,10 +7129,6 @@ msgstr "확대/축소"
 #~ msgstr "삭제"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "숨기기"
-
-#~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "Add Entry..."
 #~ msgstr "항목 추가..."