diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-11-23 01:49:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-11-23 01:49:24 +0000 |
| commit | c80511f27a6d28b6131eda678340d03178257168 (patch) | |
| tree | b9b5cc5000d5e3327f6f8ab42826013899ed6977 /po/ko | |
| parent | 2c50129cce41f080e0beb99055cb7fa89106dbf0 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ko')
| -rw-r--r-- | po/ko/dolphin.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po index 6739c8647..508611d35 100644 --- a/po/ko/dolphin.po +++ b/po/ko/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-22 00:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-23 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:14+0200\n" "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean <[email protected]>\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" msgstr "현재 창에 여러 탭이 열려 있습니다. 종료하시겠습니까?" #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716 -#: views/dolphinview.cpp:2221 +#: views/dolphinview.cpp:2229 #, kde-format msgid "Do not ask again" msgstr "다시 묻지 않기" @@ -6056,25 +6056,25 @@ msgctxt "@action:inmenu" msgid "Custom Column Widths" msgstr "사용자 정의 열 너비" -#: views/dolphinview.cpp:1992 +#: views/dolphinview.cpp:2000 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Trash operation completed." msgstr "휴지통에 버리기 작업이 완료되었습니다." -#: views/dolphinview.cpp:2002 +#: views/dolphinview.cpp:2010 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Delete operation completed." msgstr "삭제 작업이 완료되었습니다." -#: views/dolphinview.cpp:2169 +#: views/dolphinview.cpp:2177 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Rename and Hide" msgstr "이름 바꾸고 숨기기" -#: views/dolphinview.cpp:2173 +#: views/dolphinview.cpp:2181 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n" @@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "" "파일 이름 맨 처음에 마침표를 추가하면 더 이상 표시되지 않습니다.\n" "그래도 이름을 변경하시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2175 +#: views/dolphinview.cpp:2183 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n" @@ -6092,23 +6092,23 @@ msgstr "" "폴더 이름 맨 처음에 마침표를 추가하면 더 이상 표시되지 않습니다.\n" "그래도 이름을 변경하시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2177 +#: views/dolphinview.cpp:2185 #, kde-format msgid "Hide this File?" msgstr "이 파일을 숨기시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2177 +#: views/dolphinview.cpp:2185 #, kde-format msgid "Hide this Folder?" msgstr "이 폴더를 숨기시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2198 +#: views/dolphinview.cpp:2206 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Rename" msgstr "이름 바꾸기" -#: views/dolphinview.cpp:2208 +#: views/dolphinview.cpp:2216 #, kde-format msgid "" "This will make the file type unknown.\n" @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "" "파일의 내용은 변경되지 않지만 앱에서 올바르게 인식하지 못할 수도 있습니다.\n" "계속 진행하시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2212 +#: views/dolphinview.cpp:2220 #, kde-format msgid "" "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n" @@ -6132,90 +6132,90 @@ msgstr "" "파일의 내용은 변경되지 않지만 앱에서 올바르게 인식하지 못할 수도 있습니다.\n" "계속 진행하시겠습니까?" -#: views/dolphinview.cpp:2218 +#: views/dolphinview.cpp:2226 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Change File Type" msgstr "파일 형식 바꾸기" -#: views/dolphinview.cpp:2262 +#: views/dolphinview.cpp:2270 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location is empty." msgstr "위치가 비어 있습니다." -#: views/dolphinview.cpp:2264 +#: views/dolphinview.cpp:2272 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location '%1' is invalid." msgstr "'%1' 위치가 잘못되었습니다." -#: views/dolphinview.cpp:2596 +#: views/dolphinview.cpp:2604 #, kde-format msgid "Loading…" msgstr "불러오는 중…" -#: views/dolphinview.cpp:2625 +#: views/dolphinview.cpp:2633 #, kde-format msgid "Loading canceled" msgstr "불러오기 취소됨" -#: views/dolphinview.cpp:2627 +#: views/dolphinview.cpp:2635 #, kde-format msgid "No items matching the filter" msgstr "필터와 일치하는 항목 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2629 +#: views/dolphinview.cpp:2637 #, kde-format msgid "No items matching the search" msgstr "검색과 일치하는 항목 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2631 +#: views/dolphinview.cpp:2639 #, kde-format msgid "Trash is empty" msgstr "휴지통이 비어 있음" -#: views/dolphinview.cpp:2634 +#: views/dolphinview.cpp:2642 #, kde-format msgid "No tags" msgstr "태그 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2637 +#: views/dolphinview.cpp:2645 #, kde-format msgid "No files tagged with \"%1\"" msgstr "\"%1\" 태그가 붙은 파일 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2641 +#: views/dolphinview.cpp:2649 #, kde-format msgid "No recently used items" msgstr "최근에 사용한 항목 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2643 +#: views/dolphinview.cpp:2651 #, kde-format msgid "No shared folders found" msgstr "공유 폴더를 찾을 수 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2645 +#: views/dolphinview.cpp:2653 #, kde-format msgid "No relevant network resources found" msgstr "관련 네트워크 리소스를 찾을 수 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2647 +#: views/dolphinview.cpp:2655 #, kde-format msgid "No MTP-compatible devices found" msgstr "MTP 호환 장치를 찾을 수 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2649 +#: views/dolphinview.cpp:2657 #, kde-format msgid "No Apple devices found" msgstr "Apple 장치를 찾을 수 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2651 +#: views/dolphinview.cpp:2659 #, kde-format msgid "No Bluetooth devices found" msgstr "블루투스 장치를 찾을 수 없음" -#: views/dolphinview.cpp:2653 +#: views/dolphinview.cpp:2661 #, kde-format msgid "Folder is empty" msgstr "폴더가 비어 있음" |
