┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ku
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2023-06-30 01:58:56 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2023-06-30 01:58:56 +0000
commitcaed6da7e49daa9cffbed9b5d5331c09744fb44c (patch)
tree9e02d28f9c54ec1fa32bb4b5f1a7a1ecd3c345ea /po/ku
parent4d930992c47140bc47dac2ecfe0c4ca7eca33be7 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ku')
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po108
1 files changed, 80 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index de7be26c2..968308423 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Filter:"
msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
msgstr "Parzûn:"
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Parzûn:"
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Main Toolbar"
-msgid "Search..."
+msgid "Search…"
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
@@ -1222,9 +1222,11 @@ msgstr[0] "Cih:"
msgstr[1] "Cih:"
#: dolphinpart.cpp:149
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "&Edit File Type..."
msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
+msgid "&Edit File Type…"
msgstr "Cureyê Pelî &Sererast Bike..."
#: dolphinpart.cpp:153
@@ -1232,14 +1234,16 @@ msgstr "Cureyê Pelî &Sererast Bike..."
#| msgctxt "@info:tooltip"
#| msgid "Select Item"
msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
+msgid "Select Items Matching…"
msgstr "Hêmanê Hilbijêre"
#: dolphinpart.cpp:158
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:tooltip"
+#| msgid "Select Item"
msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
-msgstr ""
+msgid "Unselect Items Matching…"
+msgstr "Hêmanê Hilbijêre"
#: dolphinpart.cpp:164
#, fuzzy, kde-format
@@ -1278,7 +1282,7 @@ msgstr "Xweber bide destpêkirin"
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
#| msgid "Find File..."
msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
+msgid "Find File…"
msgstr "Pelî bibîne..."
#: dolphinpart.cpp:196
@@ -1481,9 +1485,11 @@ msgid "Search for %1"
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:progress"
+#| msgid "Loading folder..."
msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
+msgid "Loading folder…"
msgstr "Peldank tê barkirin..."
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
@@ -1491,14 +1497,16 @@ msgstr "Peldank tê barkirin..."
#| msgctxt "@label:listbox"
#| msgid "Sorting:"
msgctxt "@info:progress"
-msgid "Sorting..."
+msgid "Sorting…"
msgstr "Rêzkirin:"
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu"
+#| msgid "Main Toolbar"
msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgid "Searching…"
+msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
#, kde-format
@@ -1543,7 +1551,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Filter:"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
msgstr "Parzûn:"
#: filterbar/filterbar.cpp:42
@@ -2483,9 +2491,11 @@ msgid "Copy"
msgstr "Jibergirtin"
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
+msgid "Rename…"
msgstr "Nav biguherîne..."
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
@@ -2581,7 +2591,7 @@ msgstr "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide"
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Change Tags..."
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
+msgid "Configure…"
msgstr "Etîketan Biguherîne..."
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
@@ -3188,13 +3198,13 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Main Toolbar"
msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Search..."
+msgid "Search…"
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
+msgid "Download New Services…"
msgstr ""
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
@@ -4451,9 +4461,11 @@ msgid "Custom Font"
msgstr "Curenivîsê Taybet"
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Choose font"
+#| msgid "Choose..."
msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
+msgid "Choose…"
msgstr "Hilbijartin..."
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
@@ -5119,7 +5131,7 @@ msgstr "Ciyê '%1' vala ye."
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:progress"
#| msgid "Loading folder..."
-msgid "Loading..."
+msgid "Loading…"
msgstr "Peldank tê barkirin..."
#: views/dolphinview.cpp:2365
@@ -5200,7 +5212,7 @@ msgstr "Peldank"
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Create Folder..."
msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
+msgid "Create Folder…"
msgstr "Peldankê biafirîne..."
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
@@ -5477,7 +5489,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu View"
#| msgid "Adjust View Properties..."
msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Display Style..."
+msgid "Adjust View Display Style…"
msgstr "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike..."
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
@@ -5642,11 +5654,51 @@ msgstr[1] ""
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Additional information"
msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
+msgid "Updating version information…"
msgstr "Agahiyên pêvek"
#, fuzzy
#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "Parzûn:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@title:menu"
+#~| msgid "Main Toolbar"
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:listbox"
+#~| msgid "Sorting:"
+#~ msgctxt "@info:progress"
+#~ msgid "Sorting..."
+#~ msgstr "Rêzkirin:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "Parzûn:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label"
+#~| msgid "Change Tags..."
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "Etîketan Biguherîne..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@title:menu"
+#~| msgid "Main Toolbar"
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."