diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-16 01:23:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-16 01:23:19 +0000 |
| commit | b2915767c82dc6cd2bc4b9acab5d9416f38b2411 (patch) | |
| tree | 5b40e8ccb44cd72123448aec7297eccafe55e94e /po/lt | |
| parent | 520632f9c0ad76d727cf2b553d574ae91d7a20f2 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/lt')
| -rw-r--r-- | po/lt/dolphin.po | 97 |
1 files changed, 32 insertions, 65 deletions
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po index e37a13217..eb4ae4079 100644 --- a/po/lt/dolphin.po +++ b/po/lt/dolphin.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:50+0200\n" "Last-Translator: Moo <<>>\n" "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n" "Language: lt\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -453,10 +453,9 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtruoti" #: dolphinmainwindow.cpp:1751 search/dolphinsearchbox.cpp:339 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Search" +#, kde-format msgid "Search…" -msgstr "Ieškoti" +msgstr "Ieškoti…" #: dolphinmainwindow.cpp:1752 #, kde-format @@ -1247,12 +1246,10 @@ msgstr[2] "Vietos juostos" msgstr[3] "Vietos juostos" #: dolphinpart.cpp:148 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu Edit" -#| msgid "&Edit File Type..." +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu Edit" msgid "&Edit File Type…" -msgstr "&Taisyti failo tipą..." +msgstr "&Taisyti failo tipą…" #: dolphinpart.cpp:152 #, fuzzy, kde-format @@ -1301,12 +1298,10 @@ msgid "Autostart" msgstr "Automatinis paleidimas" #: dolphinpart.cpp:189 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu Tools" -#| msgid "Find File..." +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Find File…" -msgstr "Rasti failą..." +msgstr "Rasti failą…" #: dolphinpart.cpp:195 #, kde-format @@ -1418,12 +1413,10 @@ msgstr "Užverti kortelę" #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. #: dolphintabwidget.cpp:496 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status files (size)" -#| msgid "%1 (%2)" +#, kde-format msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)" msgid "%1 | (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +msgstr "%1 | (%2)" #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. @@ -1495,28 +1488,22 @@ msgid "Search for %1" msgstr "Ieškoti %1" #: dolphinviewcontainer.cpp:620 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:progress" -#| msgid "Loading folder..." +#, kde-format msgctxt "@info:progress" msgid "Loading folder…" -msgstr "Įkeliamas aplankas..." +msgstr "Įkeliamas aplankas…" #: dolphinviewcontainer.cpp:628 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label:listbox" -#| msgid "Sorting:" +#, kde-format msgctxt "@info:progress" msgid "Sorting…" -msgstr "Rikiavimas:" +msgstr "Rikiuojama…" #: dolphinviewcontainer.cpp:639 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Searching..." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Searching…" -msgstr "Ieškoma..." +msgstr "Ieškoma…" #: dolphinviewcontainer.cpp:660 #, kde-format @@ -2754,9 +2741,7 @@ msgid "Search in your home directory" msgstr "Ieškoti namų kataloge" #: search/dolphinsearchbox.cpp:408 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu Tools" -#| msgid "Open %1" +#, kde-format msgid "Open %1" msgstr "Atverti %1" @@ -4186,12 +4171,10 @@ msgid "Custom Font" msgstr "Tinkintas šriftas" #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:button Choose font" -#| msgid "Choose..." +#, kde-format msgctxt "@action:button Choose font" msgid "Choose…" -msgstr "Pasirinkti..." +msgstr "Pasirinkti…" #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:27 #, kde-format @@ -4761,10 +4744,7 @@ msgid "Reload" msgstr "Įkelti iš naujo" #: views/dolphinview.cpp:655 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder selected" -#| msgid_plural "%1 Folders selected" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 folder selected" msgid_plural "%1 folders selected" @@ -4774,10 +4754,7 @@ msgstr[2] "Pažymėta %1 aplankų" msgstr[3] "Pažymėtas %1 aplankas" #: views/dolphinview.cpp:656 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 File selected" -#| msgid_plural "%1 Files selected" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 file selected" msgid_plural "%1 files selected" @@ -4787,10 +4764,7 @@ msgstr[2] "Pažymėta %1 failų" msgstr[3] "Pažymėtas %1 failas" #: views/dolphinview.cpp:658 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder" -#| msgid_plural "%1 Folders" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 folder" msgid_plural "%1 folders" @@ -4800,16 +4774,14 @@ msgstr[2] "%1 aplankų" msgstr[3] "%1 aplankas" #: views/dolphinview.cpp:659 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "action:button" -#| msgid "Your files" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 file" msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "Jūsų failai" -msgstr[1] "Jūsų failai" -msgstr[2] "Jūsų failai" -msgstr[3] "Jūsų failai" +msgstr[0] "1 failas" +msgstr[1] "%1 failai" +msgstr[2] "%1 failų" +msgstr[3] "%1 failas" #: views/dolphinview.cpp:663 #, kde-format @@ -4824,9 +4796,7 @@ msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" #: views/dolphinview.cpp:669 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "0 Folders, 0 Files" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "0 folders, 0 files" msgstr "0 aplankų, 0 failų" @@ -4935,10 +4905,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid." msgstr "Vieta „%1“ yra neteisinga." #: views/dolphinview.cpp:2307 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Loading..." +#, kde-format msgid "Loading…" -msgstr "Įkeliama..." +msgstr "Įkeliama…" #: views/dolphinview.cpp:2326 #, kde-format @@ -5006,12 +4975,10 @@ msgid "Folder is empty" msgstr "Aplankas tuščias" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:81 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Create Folder..." +#, kde-format msgctxt "@action" msgid "Create Folder…" -msgstr "Sukurti aplanką..." +msgstr "Sukurti aplanką…" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91 #, kde-kuit-format |
