GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 36cbe569d..1fe8e3c22 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier til anna vising"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1633
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View…"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier til anna vising …"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1635
 #, kde-kuit-format
@@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "Kopier til ikkje-verksam rute"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt til anna vising"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1644
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View…"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt til anna vising …"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1646
 #, kde-kuit-format
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Flytt til ikkje-verksam rute"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Filter…"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer …"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1655
 #, kde-format
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Filter"
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Søk …"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1679
 #, kde-format
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Opna hylla (ei virtuell mappe) i eit delt vindauge"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"
-msgstr ""
+msgstr "Frisk opp visinga"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
 #, kde-kuit-format
@@ -1304,19 +1304,19 @@ msgstr[1] "Adresselinjer"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type…"
-msgstr ""
+msgstr "&Rediger filtype …"
 
 #: dolphinpart.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching…"
-msgstr ""
+msgstr "Vel mapper i samsvar med …"
 
 #: dolphinpart.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching…"
-msgstr ""
+msgstr "Vel mapper ikkje i samsvar med …"
 
 #: dolphinpart.cpp:164
 #, kde-format
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Autostart"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File…"
-msgstr ""
+msgstr "Finn fil …"
 
 #: dolphinpart.cpp:196
 #, kde-format
@@ -1557,19 +1557,19 @@ msgstr "Søk etter %1"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Lastar mappe …"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:645
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"
-msgstr ""
+msgstr "Sorterer …"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:656
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
-msgstr ""
+msgstr "Søkjer …"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:677
 #, kde-format
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Behald filter ved mappebyte"
 #: filterbar/filterbar.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Filter…"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer …"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:42
 #, kde-format
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Kopier"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename…"
-msgstr ""
+msgstr "Endra namn …"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
 #, kde-format
@@ -2500,13 +2500,13 @@ msgstr "Spel automatisk av mediefiler"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
-msgstr ""
+msgstr "Vis når peikaren er over"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Set opp …"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
@@ -3054,13 +3054,13 @@ msgstr "Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen:"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Søk …"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download New Services…"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned nye tenester …"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
 #, kde-format
@@ -4168,13 +4168,13 @@ msgstr "Sjølvvald skrift"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Choose font"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Vel …"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab how file items columns are displayed"
 msgid "Content Display"
-msgstr ""
+msgstr "Innhaldsvising"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:49
 #, kde-format
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Adressa «%1» er ugyldig."
 #: views/dolphinview.cpp:2346
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Lastar …"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2365
 #, kde-format
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Mappa er tom"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Ny mappe …"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
 #, kde-kuit-format
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Adjust View Display Style…"
-msgstr ""
+msgstr "Juster visingsstil …"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
 #, kde-format
@@ -5254,4 +5254,4 @@ msgstr[1] "Handlingar for %1 merkte element"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"