diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-08 02:19:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-08 02:19:29 +0000 |
| commit | 800078b591c50b80bae65f30454e9753a174b87b (patch) | |
| tree | 0b0f9e06980bc7b04a62cf855f5b7057e61463ad /po/pl | |
| parent | 718d418dd5f4cf3a58689bb2dcef55aae2d08cc8 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/pl')
| -rw-r--r-- | po/pl/dolphin.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po index 212b2bcdc..ed4c69c13 100644 --- a/po/pl/dolphin.po +++ b/po/pl/dolphin.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Marta Rybczyńska <[email protected]>, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013. # Maciej Wikło <[email protected]>, 2009. # Marcin Kocur <[email protected]>, 2009. -# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]> # Ignacy Kajdan <[email protected]>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-07 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-23 11:49+0100\n" -"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-07 13:16+0100\n" +"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "&Zamknij bieżącą kartę" #, kde-format msgid "" "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?" -msgstr "W tym oknie otwartych jest wiele kart. Czy zamknać je mimo tego?" +msgstr "W tym oknie otwartych jest wiele kart. Czy zamknąć je mimo tego?" #: dolphinmainwindow.cpp:607 dolphinmainwindow.cpp:657 #, kde-format @@ -1675,7 +1675,8 @@ msgstr "Niewłaściwy protokół" msgid "" "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible." msgstr "" -"Zmieniono bieżące położenie, <filename>%1</filename> nie jest już dostępny." +"Przełączono widok na inny katalog, <filename>%1</filename> nie jest już " +"dostępny." #: filterbar/filterbar.cpp:27 #, kde-format @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "Czas trwania" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750 msgctxt "@label" msgid "Bitrate" -msgstr "Szybkość transmisji" +msgstr "Szybkość bitowa" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751 msgctxt "@label" |