GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 5d355277b..dfa529373 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-29 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 msgstr "W tym oknie otwartych jest wiele kart. Czy zamknąć je mimo tego?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2136
+#: views/dolphinview.cpp:2138
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Nie pytaj ponownie"
@@ -2089,31 +2089,31 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Niewłaściwy protokół"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:991
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1006
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Aby wejść do tego katalogu, wymagane jest uwierzytelnienie."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:996
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1011
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create missing folder"
 msgstr "Utwórz brakujący katalog"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1013
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1028
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the folder at this path and open it"
 msgstr "Utwórz katalog w tej ścieżce i otwórz go"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1016
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1031
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "You do not have permission to create the folder"
 msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia katalogów"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1060 dolphinviewcontainer.cpp:1063
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1075 dolphinviewcontainer.cpp:1078
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -6223,25 +6223,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Własne szerokości kolumn"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1907
+#: views/dolphinview.cpp:1909
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Ukończono przenoszenie do kosza."
 
-#: views/dolphinview.cpp:1917
+#: views/dolphinview.cpp:1919
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Ukończono usuwanie."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2084
+#: views/dolphinview.cpp:2086
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Zmiana nazwy i ukrycie"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2088
+#: views/dolphinview.cpp:2090
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr ""
 "Znak kropki na początku nazwy tego pliku ukryje go w widoku.\n"
 "Czy nadal chcesz zmienić jego nazwę."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2090
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6259,23 +6259,23 @@ msgstr ""
 "Znak kropki na początku nazwy tego katalogu ukryje go w widoku.\n"
 "Czy nadal chcesz zmienić jego nazwę."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2092
+#: views/dolphinview.cpp:2094
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Ukryć ten plik?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2092
+#: views/dolphinview.cpp:2094
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Ukryć ten katalog?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2113
+#: views/dolphinview.cpp:2115
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2123
+#: views/dolphinview.cpp:2125
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "rozpoznawać.\n"
 "Czy nadal chcesz zmienić jego nazwę?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2127
+#: views/dolphinview.cpp:2129
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6301,90 +6301,90 @@ msgstr ""
 "rozpoznawać.\n"
 "Czy nadal chcesz zmienić jego nazwę?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2133
+#: views/dolphinview.cpp:2135
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "Zmień rodzaj pliku"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2177
+#: views/dolphinview.cpp:2179
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Adres jest pusty."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2179
+#: views/dolphinview.cpp:2181
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Adres '%1' jest niepoprawny."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2511
+#: views/dolphinview.cpp:2513
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2540
+#: views/dolphinview.cpp:2542
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Wczytywanie przerwane"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2542
+#: views/dolphinview.cpp:2544
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Nie znaleziono niczego odpowiadającego filtrowi"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2544
+#: views/dolphinview.cpp:2546
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Nie znaleziono niczego odpowiadającego szukanemu słowu"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2546
+#: views/dolphinview.cpp:2548
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Kosz jest pusty"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2549
+#: views/dolphinview.cpp:2551
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Brak znaczników"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2552
+#: views/dolphinview.cpp:2554
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Nie oznaczono żadnego pliku poprzez \"%1\""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2556
+#: views/dolphinview.cpp:2558
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Brak ostatnio używanych elementów"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2558
+#: views/dolphinview.cpp:2560
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych współdzielonych katalogów"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2560
+#: views/dolphinview.cpp:2562
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Nie znaleziono odpowiadających zasobów sieciowych"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2562
+#: views/dolphinview.cpp:2564
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń zgodnych z MTP"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2564
+#: views/dolphinview.cpp:2566
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych urządzeń Apple"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2566
+#: views/dolphinview.cpp:2568
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2568
+#: views/dolphinview.cpp:2570
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Katalog jest pusty"