diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-02-08 01:24:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-02-08 01:24:48 +0000 |
| commit | 4d202967338da33e26d3fec597d145f7003a8abb (patch) | |
| tree | 5839c9cd788dcd08d4f1a10a3e23b9262eece9b2 /po/ru | |
| parent | 6ab35414b62fd9f9b39a3e34f09413151f798fbd (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/dolphin.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po index f3cd31046..4a66f6a1d 100644 --- a/po/ru/dolphin.po +++ b/po/ru/dolphin.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-04 19:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-07 10:27+0300\n" "Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -576,6 +576,8 @@ msgid "" "If the folder view has been split, this will pop the active folder view out " "into a new window." msgstr "" +"Если используется двухпанельный режим просмотра, это действие откроет " +"активную панель в новом окне." #: dolphinmainwindow.cpp:1861 #, kde-format @@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Закрыть левую панель" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Переместить в новое окно" #: dolphinmainwindow.cpp:2553 #, kde-format @@ -4456,6 +4458,8 @@ msgid "" "Backup files are the files whose mime-type is application/x-trash, patterns: " "%1" msgstr "" +"Файлы резервных копий — это файлы с MIME-типом «application/x-trash», " +"соответствующие следующим шаблонам имён файлов: %1" #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29 #, kde-format |