diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-20 01:20:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-01-20 01:20:45 +0000 |
| commit | 5dbea4a227d50fd93789d045f465727f6e80768c (patch) | |
| tree | 69abc5a91b97a841648b303b21a2cf7ad75eef39 /po/sl | |
| parent | 2bf60e41e9acf80ac7c5e866a0e7431e0ec903d1 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/sl')
| -rw-r--r-- | po/sl/dolphin.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po index 8ffe718a8..a4d8e159c 100644 --- a/po/sl/dolphin.po +++ b/po/sl/dolphin.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-19 06:43+0100\n" "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 3 : 0);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" "Translator: Andrej Mernik <[email protected]>\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" @@ -561,6 +561,8 @@ msgid "" "If the folder view has been split, this will pop the active folder view out " "into a new window." msgstr "" +"Če je bil pogled mape razdeljen, bo to prikazalo aktivni pogled mape v novem " +"oknu." #: dolphinmainwindow.cpp:1861 #, kde-format @@ -1088,13 +1090,13 @@ msgstr "Zapri levi prikaz" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Pogovorno okno" #: dolphinmainwindow.cpp:2553 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Move left split view to a new window" -msgstr "" +msgstr "Premakni levi razdeljeni pogled v novo okno" #: dolphinmainwindow.cpp:2555 #, kde-format @@ -1112,13 +1114,13 @@ msgstr "Zapri desni prikaz" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Pogovorno okno" #: dolphinmainwindow.cpp:2559 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Move right split view to a new window" -msgstr "" +msgstr "Premakni desni razdeljeni pogled v novo okno" #: dolphinmainwindow.cpp:2568 #, kde-format @@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr "Razdeli prikaz" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move active split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Pogovorno okno" #: dolphinmainwindow.cpp:2628 #, kde-kuit-format |