┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sq
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2024-07-18 01:27:07 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2024-07-18 01:27:07 +0000
commit43269bc9283a3f52fa08f5dbefee728b673f58ce (patch)
treedc2f1c8d77462cde72f60a33ce8854c371667bca /po/sq
parent285c14dd4e2127a34c5bd936e7563be3e62baa90 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/sq')
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po104
1 files changed, 51 insertions, 53 deletions
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index ea82429ad..5476279b4 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Agron Selimaj <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Agron Selimaj <[email protected]>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-14 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 03:01-0400\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
"Language: sq\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2218,17 +2218,17 @@ msgstr "Përdoruesi: %1 | Grupi: %2 | Të tjerët: %3"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
msgctxt "@label"
msgid "Name"
-msgstr "Emrit"
+msgstr "Emri"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
msgctxt "@label"
msgid "Size"
-msgstr "Madhësisë"
+msgstr "Madhësia"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
msgctxt "@label"
msgid "Modified"
-msgstr "Datës së modifikimit"
+msgstr "Data e ndryshimit"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
@@ -2254,12 +2254,12 @@ msgstr "Llojit"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
msgctxt "@label"
msgid "Rating"
-msgstr "Vlerësimit"
+msgstr "Vlerësimi"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
msgctxt "@label"
msgid "Tags"
-msgstr "Etiketave"
+msgstr "Etiketa"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
msgctxt "@label"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Komentit"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
msgctxt "@label"
msgid "Title"
-msgstr "Titullit"
+msgstr "Titulli"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
@@ -2286,12 +2286,12 @@ msgstr "Autorit"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
msgctxt "@label"
msgid "Publisher"
-msgstr "Botuesit"
+msgstr "Botuesi"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
msgctxt "@label"
msgid "Page Count"
-msgstr "Numrit të faqeve"
+msgstr "Numri i faqeve"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
msgctxt "@label"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Numrit të fjalëve"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
msgctxt "@label"
msgid "Line Count"
-msgstr "Numrit të rreshtave"
+msgstr "Numri i rreshtave"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
msgctxt "@label"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Lartësisë"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
msgctxt "@label"
msgid "Orientation"
-msgstr "Orientimit"
+msgstr "Orientimi"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
msgctxt "@label"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt "@info:status"
msgid "Unknown error."
msgstr "Gabim i panjohur."
-#: main.cpp:69
+#: main.cpp:61
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
msgid ""
@@ -2462,30 +2462,30 @@ msgid ""
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
msgstr ""
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:99
#, kde-format
msgid "Dolphin"
msgstr "Dolphin"
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:101
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "File Manager"
msgstr "Organizues i Skedarëve"
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:103
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
msgstr "(C) 2006-2022 Programerët e Dolphin-it"
-#: main.cpp:127
+#: main.cpp:105
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Felix Ernst"
msgstr ""
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:106
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2493,13 +2493,13 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
msgstr "Mirëmbajtësi (që nga 2018) dhe zhvilluesi"
-#: main.cpp:130
+#: main.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Méven Car"
msgstr ""
-#: main.cpp:131
+#: main.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2507,13 +2507,13 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
msgstr "Mirëmbajtësi (që nga 2018) dhe zhvilluesi"
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:111
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Elvis Angelaccio"
msgstr "Elvis Angelaccio"
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2521,13 +2521,13 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
msgstr "Mirëmbajtësi (2014-2018) dhe zhvilluesi"
-#: main.cpp:136
+#: main.cpp:114
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Emmanuel Pescosta"
msgstr ""
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:115
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
msgstr "Mirëmbajtësi (2014-2018) dhe zhvilluesi"
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:117
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Frank Reininghaus"
msgstr "Frank Reininghaus"
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:118
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2549,13 +2549,13 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
msgstr "Maintainer (2012-2014) and developer"
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Peter Penz"
msgstr "Peter Penz"
-#: main.cpp:143
+#: main.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:credit"
#| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2563,98 +2563,98 @@ msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
msgstr "Mirëmbajtësi dhe zhvilluesi (2006-2012)"
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:123
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Sebastian Trüg"
msgstr "Sebastian Trüg"
-#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
-#: main.cpp:150 main.cpp:151
+#: main.cpp:123 main.cpp:124 main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:127
+#: main.cpp:128 main.cpp:129
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Developer"
msgstr "Zhvillues"
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:124
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "David Faure"
msgstr "David Faure"
-#: main.cpp:147
+#: main.cpp:125
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Aaron J. Seigo"
msgstr "Aaron J. Seigo"
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Rafael Fernández López"
msgstr "Rafael Fernández López"
-#: main.cpp:149
+#: main.cpp:127
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Kevin Ottens"
msgstr "Kevin Ottens"
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:128
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Holger Freyther"
msgstr "Holger Freyther"
-#: main.cpp:151
+#: main.cpp:129
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Max Blazejak"
msgstr "Max Blazejak"
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:130
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Michael Austin"
msgstr "Michael Austin"
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:130
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacion"
-#: main.cpp:162
+#: main.cpp:140
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
msgstr ""
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:142
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Dolphin will get started with a split view."
msgstr ""
-#: main.cpp:165
+#: main.cpp:143
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
msgstr ""
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:145
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
msgstr ""
-#: main.cpp:169
+#: main.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
msgstr ""
-#: main.cpp:170
+#: main.cpp:148
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Document to open"
@@ -3663,14 +3663,14 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Order in which to sort files"
-msgstr ""
+msgstr "Sipas çfarë renditje të rradhiten skedat"
#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:56
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Show folders first when sorting files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq skedat të parat kur rradhiten skedat dhe skedarët"
#. i18n: ectx: label, entry (SortHiddenLast), group (Dolphin)
#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:61
@@ -4255,12 +4255,10 @@ msgid "Confirmations"
msgstr "Konfirmimet"
#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Panels"
+#, kde-format
msgctxt "@title:tab Panels settings"
msgid "Panels"
-msgstr "Shfaq panelet"
+msgstr "Panelet"
#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
#, fuzzy, kde-format