GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 212 insertions, 224 deletions

diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 6d9a3a4d5..fbbcbf609 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-21 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-20 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
 msgstr[0] "Återställ till föregående plats"
 msgstr[1] "Återställ till föregående platser"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:236 dolphinmainwindow.cpp:1820
+#: dolphincontextmenu.cpp:236 dolphinmainwindow.cpp:1781
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
@@ -230,102 +230,66 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Middle Click"
 msgstr "Skift+Mittenklick"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:366
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully copied."
-msgstr "Kopierade med lyckat resultat."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:369
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully moved."
-msgstr "Flyttade med lyckat resultat."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully linked."
-msgstr "Länkade med lyckat resultat."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:375
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully moved to trash."
-msgstr "Flyttade till papperskorgen med lyckat resultat."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:378
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully renamed."
-msgstr "Bytte namn med lyckat resultat."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:382
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Created folder."
-msgstr "Skapade katalog."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:462
+#: dolphinmainwindow.cpp:430
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tillbaka"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:463
+#: dolphinmainwindow.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis go back"
 msgid "Return to the previously viewed folder."
 msgstr "Gå tillbaka till den tidigare visade katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:469
+#: dolphinmainwindow.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Gå framåt"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:470
+#: dolphinmainwindow.cpp:438
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis go forward"
 msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
 msgstr "Ångrar åtgärden <interface>Gå tillbaka</interface>."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:712
+#: dolphinmainwindow.cpp:634 dolphinmainwindow.cpp:680
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekräftelse"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:670
+#: dolphinmainwindow.cpp:638
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
 msgid "&Quit %1"
 msgstr "&Avsluta %1"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:672
+#: dolphinmainwindow.cpp:640
 #, kde-format
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Stän&g nuvarande flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:681
+#: dolphinmainwindow.cpp:649
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Du har flera flikar öppna i fönstret. Är du säker på att du vill avsluta?"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:683 dolphinmainwindow.cpp:733
+#: dolphinmainwindow.cpp:651 dolphinmainwindow.cpp:701
 #: views/dolphinview.cpp:2277
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Fråga inte igen"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:721
+#: dolphinmainwindow.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Show &Terminal Panel"
 msgstr "Visa &terminalpanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:731
+#: dolphinmainwindow.cpp:699
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -334,39 +298,39 @@ msgstr ""
 "Programmet '%1' kör fortfarande i terminalpanelen. Är du säker på att du "
 "vill avsluta?"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:966
+#: dolphinmainwindow.cpp:934
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
 msgstr "Kan inte klistra in. Klippbordet är tomt."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:967
+#: dolphinmainwindow.cpp:935
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
 msgstr ""
 "Kan inte klistra in. Du har inte rättighet att skriva i den här katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1385
+#: dolphinmainwindow.cpp:1346
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open %1"
 msgstr "Öppna %1"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1394 dolphinmainwindow.cpp:2206
+#: dolphinmainwindow.cpp:1355 dolphinmainwindow.cpp:2167
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Preferred Search Tool"
 msgstr "Öppna föredraget sökverktyg"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1434
+#: dolphinmainwindow.cpp:1395
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
 msgstr[0] "Är du säker på att du vill öppna 1 terminalfönster?"
 msgstr[1] "Är du säker på att du vill öppna %1 terminalfönster?"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1439
+#: dolphinmainwindow.cpp:1400
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Terminal"
@@ -374,7 +338,7 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
 msgstr[0] "Öppna %1 terminal"
 msgstr[1] "Öppna %1 terminaler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1540
+#: dolphinmainwindow.cpp:1501
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -384,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte skapa ny fil. Du har inte rättighet att skapa objekt i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1542
+#: dolphinmainwindow.cpp:1503
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -394,25 +358,25 @@ msgstr ""
 "Kan inte skapa ny katalog. Du har inte rättighet att skapa objekt i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1647
+#: dolphinmainwindow.cpp:1608
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
 msgid "Configure"
 msgstr "Anpassa"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1829
+#: dolphinmainwindow.cpp:1790
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
 msgstr "Nytt &fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1830
+#: dolphinmainwindow.cpp:1791
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Open a new Dolphin window"
 msgstr "Öppna ett nytt Dolphin-fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1832
+#: dolphinmainwindow.cpp:1793
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -422,13 +386,13 @@ msgstr ""
 "Öppnar ett nytt fönster som ser precis ut som det här med samma plats.<nl/"
 ">Det går att dra och släppa objekt mellan fönstren."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1839
+#: dolphinmainwindow.cpp:1800
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1841
+#: dolphinmainwindow.cpp:1802
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -440,31 +404,31 @@ msgstr ""
 "snabbt byta mellan flera platser och vyer inom fönstret. Det går att dra och "
 "släppa objekt mellan flikar."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1850
+#: dolphinmainwindow.cpp:1811
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
 msgid "Add to Places"
 msgstr "Lägg till i Platser"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1852
+#: dolphinmainwindow.cpp:1813
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
 msgstr "Lägger till den markerade katalogen i platspanelen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1857
+#: dolphinmainwindow.cpp:1818
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Stäng flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1858
+#: dolphinmainwindow.cpp:1819
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Stäng flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1860
+#: dolphinmainwindow.cpp:1821
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -474,13 +438,13 @@ msgstr ""
 "Stänger fliken som för närvarande visas. Om inga fler flikar finns kvar "
 "stängs hela fönstret istället."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1865
+#: dolphinmainwindow.cpp:1826
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis quit"
 msgid "This closes this window."
 msgstr "Stänger det här fönstret."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1876
+#: dolphinmainwindow.cpp:1837
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -497,13 +461,13 @@ msgstr ""
 "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>, <shortcut>Ctrl+C</shortcut> och <shortcut>Ctrl"
 "+V</shortcut>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1844
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cut…"
 msgstr "Klipp ut…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1885
+#: dolphinmainwindow.cpp:1846
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis cut"
 msgid ""
@@ -517,13 +481,13 @@ msgstr ""
 "för att kopiera dem från klippbordet till en ny plats. Objekten tas bort "
 "från sin ursprungliga plats."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1892
+#: dolphinmainwindow.cpp:1853
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy…"
 msgstr "Kopiera…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1894
+#: dolphinmainwindow.cpp:1855
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis copy"
 msgid ""
@@ -535,13 +499,13 @@ msgstr ""
 "emphasis>.<nl/>Använd alternativet <emphasis>Klistra in</emphasis> efteråt "
 "för att kopiera dem från klippbordet till en ny plats."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1903
+#: dolphinmainwindow.cpp:1864
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1905
+#: dolphinmainwindow.cpp:1866
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis paste"
 msgid ""
@@ -553,19 +517,19 @@ msgstr ""
 "för närvarande visas.<nl/>Om objekten har lagts till på klippbordet med "
 "alternativet <emphasis>Klipp ut</emphasis> tas de bort från sin gamla plats."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1912
+#: dolphinmainwindow.cpp:1873
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "Kopiera till andra vyn"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View…"
 msgstr "Kopiera till andra vyn…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1915
+#: dolphinmainwindow.cpp:1876
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
@@ -575,25 +539,25 @@ msgstr ""
 "Kopierar de markerade objekten från vyn i fokus till den andra vyn (bara "
 "tillgängligt med delad visning)."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1919
+#: dolphinmainwindow.cpp:1880
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "Kopiera till andra vyn"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1924
+#: dolphinmainwindow.cpp:1885
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "Flytta till andra vyn"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1925
+#: dolphinmainwindow.cpp:1886
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View…"
 msgstr "Flytta till andra vyn…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1927
+#: dolphinmainwindow.cpp:1888
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
@@ -603,25 +567,25 @@ msgstr ""
 "Flyttar de markerade objekten från vyn i fokus till den andra vyn (bara "
 "tillgängligt med delad visning)."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1931
+#: dolphinmainwindow.cpp:1892
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "Flytta till andra vyn"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1936
+#: dolphinmainwindow.cpp:1897
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Filter…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1937
+#: dolphinmainwindow.cpp:1898
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "Visa filterrad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1939
+#: dolphinmainwindow.cpp:1900
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -634,30 +598,30 @@ msgstr ""
 "skriva in text för att filtrera filerna och katalogerna som för närvarande "
 "visas. Bara de som innehåller texten i sina namn förblir synliga."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1951
+#: dolphinmainwindow.cpp:1912
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Toggle Filter Bar"
 msgstr "Visa eller dölj filterrad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1952
+#: dolphinmainwindow.cpp:1913
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1960 search/bar.cpp:216
+#: dolphinmainwindow.cpp:1921 search/bar.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Sök..."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1961
+#: dolphinmainwindow.cpp:1922
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Search for files and folders"
 msgstr "Sök efter filer och kataloger"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1963
+#: dolphinmainwindow.cpp:1924
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
@@ -669,20 +633,20 @@ msgstr ""
 "<emphasis>sökrad</emphasis>. Där kan du skriva in sökbegrepp och ange "
 "inställningar för att hitta objekten som du letar efter.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1972
+#: dolphinmainwindow.cpp:1933
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Toggle Search Bar"
 msgstr "Visa eller dölj sökrad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1973
+#: dolphinmainwindow.cpp:1934
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
 #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1988
+#: dolphinmainwindow.cpp:1949
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Files and Folders"
@@ -690,13 +654,13 @@ msgstr "Markera filer och kataloger"
 
 #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
 #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1991
+#: dolphinmainwindow.cpp:1952
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Select"
 msgstr "Markera"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1994
+#: dolphinmainwindow.cpp:1955
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -714,19 +678,19 @@ msgstr ""
 "läget är aktiverat, visar en snabbåtkomstrad längst ner tillgängliga "
 "åtgärder för de objekt som för närvarande är markerade.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2017
+#: dolphinmainwindow.cpp:1978
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This selects all files and folders in the current location."
 msgstr "Markerar alla filer och kataloger på aktuell plats."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2021 dolphinpart.cpp:166
+#: dolphinmainwindow.cpp:1982 dolphinpart.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertera markering"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2023
+#: dolphinmainwindow.cpp:1984
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
@@ -736,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "Markerar alla objekt som för närvarande <emphasis>inte</emphasis> är "
 "markerade istället."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2043
+#: dolphinmainwindow.cpp:2004
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis split"
 msgid ""
@@ -750,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "dem.</para><para>Vyn som inte är \"i fokus\" nedtonas. </para>Klicka på "
 "knappen igen för att stänga en av vyerna."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2058
+#: dolphinmainwindow.cpp:2019
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -758,25 +722,25 @@ msgid ""
 "window."
 msgstr "Om vyn har delats visas vyn i fokus i ett nytt fönster."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2066
+#: dolphinmainwindow.cpp:2027
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Stash"
 msgid "Stash"
 msgstr "Gömställe"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2067
+#: dolphinmainwindow.cpp:2028
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
 msgstr "Öppnar den virtuella gömställeskatalogen i ett delat fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2076
+#: dolphinmainwindow.cpp:2037
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"
 msgstr "Uppdatera vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2078
+#: dolphinmainwindow.cpp:2039
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis refresh"
 msgid ""
@@ -790,31 +754,31 @@ msgstr ""
 "uppdaterad vy av filerna och katalogerna som finns där.</para><para>Om vyn "
 "delas, uppdaterar det den som för närvarande har fokus.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2085
+#: dolphinmainwindow.cpp:2046
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2086
+#: dolphinmainwindow.cpp:2047
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
 msgstr "Stoppa inläsning"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2087
+#: dolphinmainwindow.cpp:2048
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
 msgstr "Stoppar laddningen av innehållet i nuvarande katalog."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2092
+#: dolphinmainwindow.cpp:2053
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
 msgstr "Redigerbar plats"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2094
+#: dolphinmainwindow.cpp:2055
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -828,13 +792,13 @@ msgstr ""
 "till redigering genom att klicka på höger sida om platsen, och byta tillbaka "
 "genom att bekräfta den redigerade platsen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2102
+#: dolphinmainwindow.cpp:2063
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
 msgstr "Ersätt plats"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2107
+#: dolphinmainwindow.cpp:2068
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -844,19 +808,19 @@ msgstr ""
 "Byter till att redigera platsen och markerar den så att du snabbt kan gå "
 "till en annan plats."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2137
+#: dolphinmainwindow.cpp:2098
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Undo close tab"
 msgstr "Ångra stäng flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2138
+#: dolphinmainwindow.cpp:2099
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
 msgid "This returns you to the previously closed tab."
 msgstr "Går tillbaka till den föregående stängda fliken."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2146
+#: dolphinmainwindow.cpp:2107
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -872,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "till <filename>Papperskorgen</filename>.<nl/>Ändringar som inte går att "
 "ångra ber dig om bekräftelse i förväg."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2157
+#: dolphinmainwindow.cpp:2118
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -888,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "eller till <filename>Papperskorgen</filename>.<nl/>Ändringar som inte går "
 "att ångra ber dig om bekräftelse i förväg."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2187
+#: dolphinmainwindow.cpp:2148
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -900,19 +864,19 @@ msgstr ""
 "egen katalog kallad <filename>Hem</filename> som innehåller personliga "
 "filer, samt dolda kataloger för programdata och inställningsfiler."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2194
+#: dolphinmainwindow.cpp:2155
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
 msgstr "Jämför filer"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2200
+#: dolphinmainwindow.cpp:2161
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Manage Disk Space Usage"
 msgstr "Hantera diskanvändning"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2208
+#: dolphinmainwindow.cpp:2169
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -924,13 +888,13 @@ msgstr ""
 "para><para>Använd menyn <emphasis>Fler sökverktyg</emphasis> för att ställa "
 "in det.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2222
+#: dolphinmainwindow.cpp:2183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
 msgstr "Öppna terminal"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2224
+#: dolphinmainwindow.cpp:2185
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -943,13 +907,13 @@ msgstr ""
 "terminaler.</para>"
 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2232
+#: dolphinmainwindow.cpp:2193
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "Öppna terminal här"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2234
+#: dolphinmainwindow.cpp:2195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -961,13 +925,13 @@ msgstr ""
 "platser.</para><para>Använd hjälpen i terminalprogrammet för att ta reda på "
 "mer om terminaler.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2242
+#: dolphinmainwindow.cpp:2203
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bokmärken"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2252
+#: dolphinmainwindow.cpp:2213
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -985,96 +949,96 @@ msgstr ""
 "para><para>Knappen <interface>%1</interface> är enklare och mindre vilket "
 "gör att det tar längre tid att utföra avancerade åtgärder.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2277
+#: dolphinmainwindow.cpp:2238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 msgstr "Gå till flik %1"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2290
+#: dolphinmainwindow.cpp:2251
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 msgstr "Sista fliken"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2291
+#: dolphinmainwindow.cpp:2252
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 msgstr "Gå till sista fliken"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2297
+#: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Nästa flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2298
+#: dolphinmainwindow.cpp:2259
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 msgstr "Gå till nästa flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2304
+#: dolphinmainwindow.cpp:2265
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Föregående flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2305
+#: dolphinmainwindow.cpp:2266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 msgstr "Gå till föregående flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2312
+#: dolphinmainwindow.cpp:2273
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Target"
 msgstr "Visa mål"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2318
+#: dolphinmainwindow.cpp:2279
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Öppna under ny flik"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2323
+#: dolphinmainwindow.cpp:2284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tabs"
 msgstr "Öppna under nya flikar"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2328
+#: dolphinmainwindow.cpp:2289
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Öppna i nytt fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2333 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2294 panels/places/placespanel.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Split View"
 msgstr "Öppna i delad vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2345
+#: dolphinmainwindow.cpp:2306
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
 msgstr "&Fönsterfärgschema"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2358
+#: dolphinmainwindow.cpp:2319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
 msgstr "Lås upp paneler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2360
+#: dolphinmainwindow.cpp:2321
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
 msgstr "Lås paneler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2363
+#: dolphinmainwindow.cpp:2324
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1088,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "sidan fönstret och har en stängningsknapp.<nl/>Låsta paneler är snyggare "
 "inbäddade."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2372
+#: dolphinmainwindow.cpp:2333
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2395
+#: dolphinmainwindow.cpp:2356
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1104,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "<para>För att visa eller dölja paneler som den här gå till <interface>Meny - "
 "Paneler</interface> eller <interface>Visa - Paneler</interface>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2402
+#: dolphinmainwindow.cpp:2363
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1121,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "enskilda objekt tillhandahålls en förhandsgranskning av deras innehåll.</"
 "para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2410
+#: dolphinmainwindow.cpp:2371
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1137,13 +1101,13 @@ msgstr ""
 "en förhandsgranskning av deras innehåll.</para><para>Du kan ställa in vilken "
 "och hur information anges här genom att högerklicka.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2419
+#: dolphinmainwindow.cpp:2380
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
 msgstr "Kataloger"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2439
+#: dolphinmainwindow.cpp:2400
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1155,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "vänstra sida.<nl/><nl/>Den visar katalogerna i <emphasis>filsystemet</"
 "emphasis> i en <emphasis>trädvy</emphasis>."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2444
+#: dolphinmainwindow.cpp:2405
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1170,13 +1134,13 @@ msgstr ""
 "underkataloger. Det tillåter att snabbt byta mellan vilka kataloger som "
 "helst.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2454
+#: dolphinmainwindow.cpp:2415
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2480
+#: dolphinmainwindow.cpp:2441
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1194,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "hjälpen i ett fristående terminalprogram som Terminal för att ta reda på mer "
 "om terminaler.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2488
+#: dolphinmainwindow.cpp:2449
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1212,25 +1176,25 @@ msgstr ""
 "hjälpen i ett fristående terminalprogram som Terminal för att ta reda på mer "
 "om terminaler.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2498 dolphinmainwindow.cpp:3161
+#: dolphinmainwindow.cpp:2459 dolphinmainwindow.cpp:3117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Focus Terminal Panel"
 msgstr "Fokusera terminalpanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2499
+#: dolphinmainwindow.cpp:2460
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
 msgstr "Flytta tangentbordsfokus till och från terminalpanelen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2505
+#: dolphinmainwindow.cpp:2466
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Follow Directory Switch"
 msgstr ""
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2507
+#: dolphinmainwindow.cpp:2468
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -1238,19 +1202,19 @@ msgid ""
 "whenever directory is changed."
 msgstr ""
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2523
+#: dolphinmainwindow.cpp:2484
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2551
+#: dolphinmainwindow.cpp:2512
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Show Hidden Places"
 msgstr "Visa dolda platser"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2555
+#: dolphinmainwindow.cpp:2516
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1261,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 "Visar alla platser i platspanelen som har dolts. De visas halvgenomskinliga "
 "och låter dig avmarkera deras egenskap \"Dölj\"."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2567
+#: dolphinmainwindow.cpp:2528
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1277,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 "innehåller också sektioner för att söka efter filer som nyligen sparades, "
 "eller filer av en viss typ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2574
+#: dolphinmainwindow.cpp:2535
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1301,25 +1265,25 @@ msgstr ""
 "eller post för att dölja den. Högerklicka på ett tomt utrymme i panelen och "
 "välj <interface>Visa dolda platser</interface> för att visa den igen.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2588 dolphinmainwindow.cpp:3179
+#: dolphinmainwindow.cpp:2549 dolphinmainwindow.cpp:3135
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Focus Places Panel"
 msgstr "Fokusera platspanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2589
+#: dolphinmainwindow.cpp:2550
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
 msgstr "Flytta tangentbordsfokus till och från platspanelen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2595
+#: dolphinmainwindow.cpp:2556
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Show Panels"
 msgstr "Visa paneler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2681
+#: dolphinmainwindow.cpp:2642
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1328,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte byta namn. Du har inte rättighet att byta namn på objekt i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2684 dolphinmainwindow.cpp:2701
+#: dolphinmainwindow.cpp:2645 dolphinmainwindow.cpp:2662
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1337,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte ta bort. Du har inte rättighet att ta bort objekt från den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2686
+#: dolphinmainwindow.cpp:2647
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
@@ -1345,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte klippa ut. Du har inte rättighet att flytta objekt från den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2691
+#: dolphinmainwindow.cpp:2652
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1355,33 +1319,33 @@ msgstr ""
 "Kan inte duplicera här. Du har inte rättighet att skapa objekt i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2713
+#: dolphinmainwindow.cpp:2674
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
 msgstr "Kan inte kopiera till andra vyn. Inga filer markerade."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2715
+#: dolphinmainwindow.cpp:2676
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."
 msgstr "Kan inte flytta till andra vyn. Inga filer markerade."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2734
+#: dolphinmainwindow.cpp:2695
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 "Kan inte kopiera till andra vyn. Den andra vyn innehåller redan objekten."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2737
+#: dolphinmainwindow.cpp:2698
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 "Kan inte flytta till andra vyn. Den andra vyn innehåller redan objekten."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2742
+#: dolphinmainwindow.cpp:2703
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1391,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte kopiera till andra vyn. Du har inte rättighet att skriva i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2746
+#: dolphinmainwindow.cpp:2707
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1401,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte flytta till andra vyn. Du har inte rättighet att skriva i den här "
 "katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2752
+#: dolphinmainwindow.cpp:2713
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1411,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte flytta till andra vyn. Du har inte rättighet att flytta objekt från "
 "den här katalogen."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2776
+#: dolphinmainwindow.cpp:2737
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1427,90 +1391,90 @@ msgstr ""
 "innehåller alla data ansluten till datorn: <emphasis>rotkatalogen</emphasis>."
 "</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2868 dolphinmainwindow.cpp:2887
+#: dolphinmainwindow.cpp:2824 dolphinmainwindow.cpp:2843
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2869 dolphinmainwindow.cpp:2888
+#: dolphinmainwindow.cpp:2825 dolphinmainwindow.cpp:2844
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "Stäng vänster vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2871 dolphinmainwindow.cpp:2890
+#: dolphinmainwindow.cpp:2827 dolphinmainwindow.cpp:2846
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "Stäng vänster vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2873 dolphinmainwindow.cpp:2892
+#: dolphinmainwindow.cpp:2829 dolphinmainwindow.cpp:2848
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "Koppla loss vänster vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2874 dolphinmainwindow.cpp:2893
+#: dolphinmainwindow.cpp:2830 dolphinmainwindow.cpp:2849
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move left split view to a new window"
 msgstr "Flytta vänster delad vy till ett nytt fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2876 dolphinmainwindow.cpp:2895
-#: dolphinmainwindow.cpp:2905
+#: dolphinmainwindow.cpp:2832 dolphinmainwindow.cpp:2851
+#: dolphinmainwindow.cpp:2861
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2877 dolphinmainwindow.cpp:2896
-#: dolphinmainwindow.cpp:2906
+#: dolphinmainwindow.cpp:2833 dolphinmainwindow.cpp:2852
+#: dolphinmainwindow.cpp:2862
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "Stäng höger vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2879 dolphinmainwindow.cpp:2898
-#: dolphinmainwindow.cpp:2908
+#: dolphinmainwindow.cpp:2835 dolphinmainwindow.cpp:2854
+#: dolphinmainwindow.cpp:2864
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "Stäng höger vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2881 dolphinmainwindow.cpp:2900
-#: dolphinmainwindow.cpp:2910
+#: dolphinmainwindow.cpp:2837 dolphinmainwindow.cpp:2856
+#: dolphinmainwindow.cpp:2866
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "Koppla loss höger vy"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2882 dolphinmainwindow.cpp:2901
-#: dolphinmainwindow.cpp:2911
+#: dolphinmainwindow.cpp:2838 dolphinmainwindow.cpp:2857
+#: dolphinmainwindow.cpp:2867
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move right split view to a new window"
 msgstr "Flytta höger delad vy till ett nytt fönster"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2923
+#: dolphinmainwindow.cpp:2879
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "Dela"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2925
+#: dolphinmainwindow.cpp:2881
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "Delad visning"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2927
+#: dolphinmainwindow.cpp:2883
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr "Koppla loss"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2987
+#: dolphinmainwindow.cpp:2943
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1528,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "mesta av dess innehåll tillgänglig via knappen <interface>Meny</interface> i "
 "<emphasis>verktygsraden</emphasis>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2994
+#: dolphinmainwindow.cpp:2950
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1550,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "stilen på dess knappar kan också ändras med högerklicksmenyn. Högerklicka på "
 "en knapp om du vill visa eller dölja dess text.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3006
+#: dolphinmainwindow.cpp:2962
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis main view"
 msgid ""
@@ -1578,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "här</link> istället. Det visar en sida från <emphasis>handboken</emphasis> "
 "som täcker grunderna.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3022
+#: dolphinmainwindow.cpp:2978
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1592,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "trycks ner samtidigt. Alla kommandon i programmet kan utlösas på detta sätt."
 "</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3028
+#: dolphinmainwindow.cpp:2984
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1604,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>verktygsraden</emphasis>.</para><para>Alla alternativ som du ser i "
 "<interface>menyn</interface> kan också placeras i verktygsraden.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3032
+#: dolphinmainwindow.cpp:2988
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1623,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
 #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
 #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:3052
+#: dolphinmainwindow.cpp:3008
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis handbook"
 msgid ""
@@ -1640,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 "File_Management'>klicka här</link>. Det visar den särskilda "
 "informationssidan i KDE:s användarbas-wiki.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3057
+#: dolphinmainwindow.cpp:3013
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
 msgid ""
@@ -1662,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 "wiki</link>.</para><para>Hjälp från \"Vad är det här?\" saknas i de flesta "
 "andra fönster, så bli inte alltför van vid den.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3068
+#: dolphinmainwindow.cpp:3024
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1678,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "felrapporter så effektiva som möjligt <link url='https://community.kde.org/"
 "Get_Involved/Bug_Reporting'>klicka här</link>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3077
+#: dolphinmainwindow.cpp:3033
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1700,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 "<para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> är den ideella organisationen bakom KDE-"
 "gemenskapen.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3090
+#: dolphinmainwindow.cpp:3046
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1712,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "med ställa in sekundära språk som används om texter inte är tillgängliga på "
 "språket som du föredrar."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3095
+#: dolphinmainwindow.cpp:3051
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1722,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 "Visar ett fönster som informerar dig om programmets version, licens, använda "
 "bibliotek och underhållsansvarig."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3100
+#: dolphinmainwindow.cpp:3056
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1736,19 +1700,19 @@ msgstr ""
 "att använda det här programmet men inte vet något om KDE, eller vill se en "
 "häftig drake, ta en titt."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3155 dolphinmainwindow.cpp:3166
+#: dolphinmainwindow.cpp:3111 dolphinmainwindow.cpp:3122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "Fokusera inte terminalpanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3173
+#: dolphinmainwindow.cpp:3129
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "Fokusera inte terminalpanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3184
+#: dolphinmainwindow.cpp:3140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Places Panel"
@@ -2073,19 +2037,19 @@ msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"
 msgstr "Sorterar…"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:688
+#: dolphinviewcontainer.cpp:679
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgstr "Söker…"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:708
+#: dolphinviewcontainer.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Inga objekt hittades."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:743
+#: dolphinviewcontainer.cpp:734
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
 #| msgid "One File"
@@ -2094,7 +2058,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
 msgstr "En fil"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:760
+#: dolphinviewcontainer.cpp:751
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
@@ -2102,56 +2066,56 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kunde inte komma åt <filename>%1</filename>."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:924
+#: dolphinviewcontainer.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin stöder inte webbsidor, webbläsaren har startats"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:927
+#: dolphinviewcontainer.cpp:918
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr "Protokollet stöds inte av Dolphin, standardprogram har startats"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:934
+#: dolphinviewcontainer.cpp:925
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Ogiltigt protokoll '%1'"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:936
+#: dolphinviewcontainer.cpp:927
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Felaktigt protokoll"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1039
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1030
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Behörighet krävs för att gå in i katalogen."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1044
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1035
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create missing folder"
 msgstr "Skapa saknad katalog"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1061
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1052
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the folder at this path and open it"
 msgstr "Skapa katalogen i den här sökvägen och öppna den"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1064
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1055
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "You do not have permission to create the folder"
 msgstr "Du har inte rättighet att skapa katalogen"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1108 dolphinviewcontainer.cpp:1111
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1099 dolphinviewcontainer.cpp:1102
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -7041,6 +7005,30 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Successfully copied."
+#~ msgstr "Kopierade med lyckat resultat."
+
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Successfully moved."
+#~ msgstr "Flyttade med lyckat resultat."
+
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Successfully linked."
+#~ msgstr "Länkade med lyckat resultat."
+
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Successfully moved to trash."
+#~ msgstr "Flyttade till papperskorgen med lyckat resultat."
+
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Successfully renamed."
+#~ msgstr "Bytte namn med lyckat resultat."
+
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Created folder."
+#~ msgstr "Skapade katalog."
+
 #~ msgctxt "@label:textbox"
 #~ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
 #~ msgstr "Välj vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn:"