GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 51 insertions, 78 deletions

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 9e2bdf612..4e672af77 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # ஆமாச்சு <[email protected]>, 2008, 2009.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Kishore G <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Kishore G <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-27 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-30 11:39+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-05 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 15:44+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -220,15 +220,12 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "நடு கிளிக்"
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
 "short"
 msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "நடு கிளிக்"
+msgstr "Shift + நடு கிளிக்"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:359
 #, kde-format
@@ -314,7 +311,7 @@ msgid ""
 msgstr "இந்த சாளரத்தில் பல கீற்றுகள் உள்ளன. உறுதியாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2235
+#: views/dolphinview.cpp:2236
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "மீண்டும் கேட்காதே"
@@ -1402,33 +1399,25 @@ msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2827 dolphinmainwindow.cpp:2846
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Left View"
+#, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "இடது காட்சிப்பகுதியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2829 dolphinmainwindow.cpp:2848
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Left View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "இடது காட்சிப்பகுதியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2831 dolphinmainwindow.cpp:2850
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
-#| msgid "Pop out Left View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "இடது காட்சிப்பகுதியை பிரித்தெடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2832 dolphinmainwindow.cpp:2851
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move left view to a new window"
+#, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move left split view to a new window"
 msgstr "இடது காட்சிப்பகுதியை புதிய சாளரமாக பிரித்தெடுக்கும்"
@@ -1442,36 +1431,28 @@ msgstr "மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2835 dolphinmainwindow.cpp:2854
 #: dolphinmainwindow.cpp:2864
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Right View"
+#, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "வலது காட்சிப்பகுதியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2837 dolphinmainwindow.cpp:2856
 #: dolphinmainwindow.cpp:2866
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Right View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "வலது காட்சிப்பகுதியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2839 dolphinmainwindow.cpp:2858
 #: dolphinmainwindow.cpp:2868
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
-#| msgid "Pop out Right View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "வலது காட்சிப்பகுதியை பிரித்தெடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2840 dolphinmainwindow.cpp:2859
 #: dolphinmainwindow.cpp:2869
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move right view to a new window"
+#, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move right split view to a new window"
 msgstr "வலது காட்சிப்பகுதியை புதிய சாளரமாக பிரித்தெடுக்கும்"
@@ -4556,11 +4537,9 @@ msgstr "வலது மற்றும் இடது காட்சிகு
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseSplitViewChoice), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close left view"
+#, kde-format
 msgid "Close split view"
-msgstr "இடது காட்சியை மூடு"
+msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிப்பகுதியை மூடு"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:111
@@ -4894,35 +4873,31 @@ msgid "Open new tabs: "
 msgstr "புதிய கீற்றுகளை இங்கே திற:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Begin in split view mode"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "When closing a split view"
-msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறையில் துவக்கு"
+msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிப்பகுதியை மூடும்போது"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Close the active pane"
-msgstr ""
+msgstr "செயலிலுள்ள பகுதியை மூடு"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Close the inactive pane"
-msgstr ""
+msgstr "செயலிலில்லாத பகுதியை மூடு"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close right view"
+#, kde-format
 msgid "Close the right pane"
-msgstr "வலது காட்சியை மூடு"
+msgstr "வலது பகுதியை மூடு"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "
-msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறை:"
+msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறை: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:143
 #, kde-format
@@ -4931,12 +4906,10 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr "தத்தல் விசையைக் கொண்டு காட்சிப்பகுதிகளுக்கிடையே தாவு"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Begin in split view mode"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Open new windows in split view mode"
-msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறையில் துவக்கு"
+msgstr "புதிய சாளரங்களை துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறையில் துவக்கு"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
 #, kde-format
@@ -6079,13 +6052,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "நீக்கும் பணி நிறைவடைந்தது."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2183
+#: views/dolphinview.cpp:2184
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "மறுபெயரிட்டு மறை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2187
+#: views/dolphinview.cpp:2188
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6094,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 "ஒரு கோப்பின் பெயர், புள்ளியில் ஆரம்பித்தால் அது மறைந்த கோப்பு ஆகும். உறுதியாக மறுபெயரிட "
 "வேண்டுமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2189
+#: views/dolphinview.cpp:2190
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6103,23 +6076,23 @@ msgstr ""
 "ஒரு அடைவின் பெயர் புள்ளியில் ஆரம்பித்தால் அது மறைந்த அடைவு ஆகும்.\n"
 "உறுதியாக மறுபெயரிட வேண்டுமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2191
+#: views/dolphinview.cpp:2192
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "கோப்பை மறைக்கலாமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2191
+#: views/dolphinview.cpp:2192
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "அடைவை மறைக்கலாமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2212
+#: views/dolphinview.cpp:2213
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "மறுபெயரிடு"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2222
+#: views/dolphinview.cpp:2223
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6132,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 "போகலாம்.\n"
 "உறுதியாக மறுபெயரிட வேண்டுமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2226
+#: views/dolphinview.cpp:2227
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6145,90 +6118,90 @@ msgstr ""
 "போகலாம்.\n"
 "உறுதியாக மறுபெயரிட வேண்டுமா?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2232
+#: views/dolphinview.cpp:2233
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "கோப்பின் வகையை மாற்று"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2276
+#: views/dolphinview.cpp:2277
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "இடம் காலியாகவுள்ளது."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2278
+#: views/dolphinview.cpp:2279
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "'%1' என்ற இடம் முறையற்றது."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2614
+#: views/dolphinview.cpp:2615
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "ஏற்றுகிறது…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2643
+#: views/dolphinview.cpp:2644
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "ஏற்றுவது ரத்து செய்யப்பட்டது"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2645
+#: views/dolphinview.cpp:2646
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "வடிகட்டிக்கு எதுவும் பொருந்தவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2647
+#: views/dolphinview.cpp:2648
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "தேடலுக்கு எதுவும் பொருந்தவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2649
+#: views/dolphinview.cpp:2650
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "அகற்றிடம் காலியாக இருக்கிறது"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2652
+#: views/dolphinview.cpp:2653
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "குறிச்சொற்கள் இல்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2655
+#: views/dolphinview.cpp:2656
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "\"%1\" என்ற குறிச்சொல்லுடன் எந்த கோப்பும் இல்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2659
+#: views/dolphinview.cpp:2660
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "சமீபத்தில் பயன்படுத்தியவை எதுவும் இல்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2661
+#: views/dolphinview.cpp:2662
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "பகிர்ந்த அடைவுகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2663
+#: views/dolphinview.cpp:2664
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "பிணையத்தில் அணுகக்கூடியவற்றில் பொருத்தமானது எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2665
+#: views/dolphinview.cpp:2666
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "MTP சாதனங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2667
+#: views/dolphinview.cpp:2668
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "ஆப்பிள் சாதனங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2669
+#: views/dolphinview.cpp:2670
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Bluetooth சாதனங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2671
+#: views/dolphinview.cpp:2672
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "அடைவு காலியாக உள்ளது"