GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 22 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 770bc2651..5a31dbd95 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -149,19 +149,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Сабади холӣ"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Бозсозӣ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Ивази макон"
+msgstr[1] "Ивази макон"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Эҷод кардани нав"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
@@ -169,13 +176,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Роҳ"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
@@ -183,7 +190,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -6322,6 +6329,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
 
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Бозсозӣ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"