GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 105 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index 676486fd8..b703a8369 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1654
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Filter"
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Filter:"
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Filter..."
-msgstr "ตัวกรอง"
+msgid "Filter…"
+msgstr "กรอง:"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1655
 #, fuzzy, kde-format
@@ -438,10 +438,10 @@ msgstr "กรอง:"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Search..."
-msgid "Search..."
-msgstr "ค้นหา..."
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Search"
+msgid "Search…"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1679
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1206,21 +1206,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
 msgstr[0] "แถบตำแหน่ง"
 
 #: dolphinpart.cpp:149
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "&Edit File Type..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
+msgid "&Edit File Type…"
 msgstr "แก้ไ&ขประเภทแฟ้ม..."
 
 #: dolphinpart.cpp:153
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "Select Items Matching..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
+msgid "Select Items Matching…"
 msgstr "เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
 
 #: dolphinpart.cpp:158
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "Unselect Items Matching..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
+msgid "Unselect Items Matching…"
 msgstr "ไม่เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
 
 #: dolphinpart.cpp:164
@@ -1254,9 +1260,11 @@ msgid "Autostart"
 msgstr "เริ่มงานอัตโนมัติ"
 
 #: dolphinpart.cpp:190
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#| msgid "Find File..."
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
+msgid "Find File…"
 msgstr "ค้นหาแฟ้ม..."
 
 #: dolphinpart.cpp:196
@@ -1450,9 +1458,11 @@ msgid "Search for %1"
 msgstr "แถบค้นหา"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:637
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:progress"
+#| msgid "Loading folder..."
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
+msgid "Loading folder…"
 msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:645
@@ -1460,13 +1470,15 @@ msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
 #| msgctxt "@label:listbox"
 #| msgid "Sorting:"
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Sorting..."
+msgid "Sorting…"
 msgstr "การเรียงลำดับ:"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:656
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Searching..."
 msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
+msgid "Searching…"
 msgstr "กำลังค้นหา..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:677
@@ -1510,10 +1522,10 @@ msgstr ""
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:34
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Filter"
-msgid "Filter..."
-msgstr "ตัวกรอง"
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Filter:"
+msgid "Filter…"
+msgstr "กรอง:"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:42
 #, kde-format
@@ -2431,9 +2443,11 @@ msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
+msgid "Rename…"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
@@ -2521,9 +2535,11 @@ msgid "Show item on hover"
 msgstr "แสดงแถบตัวกรอง"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
+msgid "Configure…"
 msgstr "ปรับแต่ง..."
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
@@ -3120,16 +3136,18 @@ msgstr "เลือกบริการที่จะแสดงในเม
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Search..."
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Search"
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Search..."
-msgstr "ค้นหา..."
+msgid "Search…"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Download New Services..."
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
+msgid "Download New Services…"
 msgstr "ดาวน์โหลดบริการใหม่ ๆ ..."
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
@@ -4320,9 +4338,11 @@ msgid "Custom Font"
 msgstr "แบบอักษรกำหนดเอง"
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Choose font"
+#| msgid "Choose..."
 msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
+msgid "Choose…"
 msgstr "เลือก..."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
@@ -4964,7 +4984,7 @@ msgstr "ตำแหน่ง '%1' ไม่ถูกต้อง"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:progress"
 #| msgid "Loading folder..."
-msgid "Loading..."
+msgid "Loading…"
 msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2365
@@ -5044,9 +5064,11 @@ msgid "Folder is empty"
 msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
+msgid "Create Folder…"
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
@@ -5304,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@action:inmenu View"
 #| msgid "Adjust View Properties..."
 msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Display Style..."
+msgid "Adjust View Display Style…"
 msgstr "ปรับแก้คุณสมบัติมุมมอง..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
@@ -5456,12 +5478,51 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
 msgstr[0] ""
 
 #: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Updating version information..."
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
+msgid "Updating version information…"
 msgstr "กำลังทำการปรับปรุงรายละเอียดของรุ่น..."
 
 #, fuzzy
+#~| msgctxt "@title:window"
+#~| msgid "Filter"
+#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ตัวกรอง"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "ค้นหา..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:listbox"
+#~| msgid "Sorting:"
+#~ msgctxt "@info:progress"
+#~ msgid "Sorting..."
+#~ msgstr "การเรียงลำดับ:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@title:window"
+#~| msgid "Filter"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ตัวกรอง"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "ปรับแต่ง..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "ค้นหา..."
+
+#, fuzzy
 #~| msgctxt "@label:textbox"
 #~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
 #~ msgctxt "@info"