GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 41 insertions, 94 deletions

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 15bbe6491..5c09a451b 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-11 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "Bu pencerede birden çok sekme açık; çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:674 dolphinmainwindow.cpp:724
-#: views/dolphinview.cpp:2236
+#: views/dolphinview.cpp:2240
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Yeniden sorma"
@@ -5016,12 +5016,10 @@ msgid "Always show tab bar"
 msgstr "Sekme çubuğunu her zaman göster"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Tab width:"
-msgstr "Etiket genişliği:"
+msgstr "Sekme genişliği:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:124
 #, kde-format
@@ -5033,21 +5031,19 @@ msgstr "Sekmelerde kapat düğmesini göster"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tab width adapts to folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Sekme genişliği klasör adına uyar"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:radio size as in tab size"
-#| msgid "Tabs have all the same fixed size"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tabs all have the same fixed width"
-msgstr "Sabit boyutlu sekmeler"
+msgstr "Sekme genişliği tüm sekmeler için aynıdır"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr "Değişken boyutlu sekmeler"
+msgstr "Sekmeler kullanılabilir alana yayılır"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
 #, kde-format
@@ -6226,20 +6222,20 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 klasör, 0 dosya"
 
-#: views/dolphinview.cpp:936 views/dolphinview.cpp:945
+#: views/dolphinview.cpp:940 views/dolphinview.cpp:949
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 kopyası"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1138
+#: views/dolphinview.cpp:1142
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "%1 ögeyi açmak istediğinizden emin misiniz?"
 msgstr[1] "%1 ögeyi açmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1143
+#: views/dolphinview.cpp:1147
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
@@ -6247,43 +6243,43 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "%1 Ögeyi Aç"
 msgstr[1] "%1 Ögeyi Aç"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1276
+#: views/dolphinview.cpp:1280
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Kenar Dolgusu"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1280
+#: views/dolphinview.cpp:1284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Otomatik Sütun Genişliği"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1285
+#: views/dolphinview.cpp:1289
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Özel Sütun Genişlikleri"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2006
+#: views/dolphinview.cpp:2010
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Silme işlemi tamamlandı."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2016
+#: views/dolphinview.cpp:2020
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Silme işlemi tamamlandı."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2184
+#: views/dolphinview.cpp:2188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Yeniden Adlandır ve Gizle"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2188
+#: views/dolphinview.cpp:2192
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6292,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "Bu dosyanın adının başına bir nokta eklemek onu görünümden gizleyecektir.\n"
 "Hâlâ yeniden adlandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2190
+#: views/dolphinview.cpp:2194
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6301,23 +6297,23 @@ msgstr ""
 "Bu klasörün adının başına bir nokta eklemek onu görünümden gizleyecektir.\n"
 "Hâlâ yeniden adlandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2192
+#: views/dolphinview.cpp:2196
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Bu dosya gizlensin mi?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2192
+#: views/dolphinview.cpp:2196
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Bu klasör gizlensin mi?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2213
+#: views/dolphinview.cpp:2217
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2223
+#: views/dolphinview.cpp:2227
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6329,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "Dosyanın içeriği değişmez; ancak uygulamalar artık onu tanıyamayabilir.\n"
 "Hâlâ yeniden adlandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2227
+#: views/dolphinview.cpp:2231
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6341,90 +6337,90 @@ msgstr ""
 "Dosyanın içeriği değişmez; ancak uygulamalar artık onu tanıyamayabilir.\n"
 "Hâlâ yeniden adlandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2233
+#: views/dolphinview.cpp:2237
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "Dosya Türünü Değiştir"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2277
+#: views/dolphinview.cpp:2281
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Konum boş."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2279
+#: views/dolphinview.cpp:2283
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "“%1” konumu geçersiz."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2629
+#: views/dolphinview.cpp:2633
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2658
+#: views/dolphinview.cpp:2662
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Yükleme iptal edildi"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2660
+#: views/dolphinview.cpp:2664
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Süzgeçle eşleşen öge yok"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2662
+#: views/dolphinview.cpp:2666
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Aramayla eşleşen öge yok"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2664
+#: views/dolphinview.cpp:2668
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Çöp kutusu boş"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2667
+#: views/dolphinview.cpp:2671
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Künye yok"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2670
+#: views/dolphinview.cpp:2674
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "“%1” ile künyelenmiş hiçbir dosya yok"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2674
+#: views/dolphinview.cpp:2678
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Yakın zamanda kullanılan öge yok"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2676
+#: views/dolphinview.cpp:2680
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Paylaşılan klasör bulunamadı"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2678
+#: views/dolphinview.cpp:2682
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "İlgili ağ kaynağı bulunamadı"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2680
+#: views/dolphinview.cpp:2684
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "MTP uyumlu aygıt bulunamadı"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2682
+#: views/dolphinview.cpp:2686
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Bir Apple aygıtı bulunamadı"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2684
+#: views/dolphinview.cpp:2688
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Bluetooth aygıtı bulunamadı"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2686
+#: views/dolphinview.cpp:2690
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Klasör boş"
@@ -6903,52 +6899,3 @@ msgstr "Yakınlaştır"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yakınlaştır"
-
-#~ msgctxt "@label:checkbox"
-#~ msgid "Tab bar:"
-#~ msgstr "Sekme çubuğu:"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid ""
-#~ "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "
-#~ "settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Güncellenmiş sürüm denetim sistemi ayarlarını uygulamak için Dolphin’in "
-#~ "yeniden başlatılması gerekiyor."
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Restart now?"
-#~ msgstr "Şimdi yeniden başlatılsın mı?"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#~ msgid "Sort by: %1"
-#~ msgstr "Şuna Göre Sırala: %1"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute"
-#~ msgid "Show Field: %1"
-#~ msgstr "Alanı Göster: %1"
-
-#~ msgid "Close the view in focus when turning off split view"
-#~ msgstr "Bölünmüş görünümü kapatırken odaktaki görünümü kapat"
-
-#~ msgctxt "option:check"
-#~ msgid "Turning off split view closes the view in focus"
-#~ msgstr "Bölünmüş görünümü kapatmak odaktaki görünümü kapatır"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
-#~ "illustrates which view (left or right) will be closed."
-#~ msgstr ""
-#~ "İşaretlenmediğinde karşı görünüm kapatılacaktır. Kapat simgesi her zaman "
-#~ "hangi görünümün (sol veya sağ) kapatılacağını gösterir."
-
-#~ msgid "New windows:"
-#~ msgstr "Yeni pencereler:"
-
-#~ msgctxt "@option:check"
-#~ msgid "Open archives as folder"
-#~ msgstr "Arşivleri klasör gibi aç"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
-#~ msgid "Zoom"
-#~ msgstr "Yakınlaştır"