GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 79 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index d32161586..15bbe6491 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-06 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgid "Tab style"
 msgstr "Sekme biçemi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "Internal config version of Dolphin, mainly Used to determine whether an "
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 "adlandırılan yapılandırma girdilerini göç ettirmek için kullanılır"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:69
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
@@ -4607,49 +4607,49 @@ msgstr ""
 "ayar)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:73
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:74
 #, kde-format
 msgid "Home URL"
 msgstr "Ana klasör URL’si"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RememberOpenedTabs), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:77
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:78
 #, kde-format
 msgid "Remember open folders and tabs"
 msgstr "Açık klasörleri ve sekmeleri anımsa"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:81
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:82
 #, kde-format
 msgid "Place two views side by side"
 msgstr "İki görünümü yan yana yerleştir"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:86
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87
 #, kde-format
 msgid "Should the filter bar be shown"
 msgstr "Süzgeç çubuğu gösterilmeli mi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:90
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
 #, kde-format
 msgid "Should the view properties be used for all folders"
 msgstr "Görünüm özellikleri tüm klasörler için kullanılmalı mı"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:94
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:95
 #, kde-format
 msgid "Browse through archives"
 msgstr "Arşivlere göz at"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:99
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
 msgstr "Birden fazla sekmeli pencereleri kapatmadan önce sor."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingTerminalRunningProgram), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "Ask for confirmation when closing windows with a program that is still "
@@ -4659,19 +4659,19 @@ msgstr ""
 "iste."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
 #, kde-format
 msgid "Rename single items inline"
 msgstr "Tekil ögeleri yerinde yeniden adlandır"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:111
 #, kde-format
 msgid "Show selection toggle"
 msgstr "Seçim değiştirmesini göster"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPasteBarAfterCopying), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:115
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show a bar for easy pasting after a cut or copy was done using the selection "
@@ -4681,68 +4681,68 @@ msgstr ""
 "yapıştırma için bir çubuk göster."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:118
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:119
 #, kde-format
 msgid "Use tab for switching between right and left view"
 msgstr "Sol ve sağ görünüm arasında geçiş yapmak için Sekme düğmesini kullan"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseSplitViewChoice), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:127
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:128
 #, kde-format
 msgid "Close split view"
 msgstr "Bölünmüş görünümü kapat"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:132
 #, kde-format
 msgid "New tab will be open after last one"
 msgstr "Yeni sekme son sekmeden sonra açılacak"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:135
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:136
 #, kde-format
 msgid "Show item information on hover"
 msgstr "Üzerine gelindiğinde öge bilgisini göster"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:139
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:140
 #, kde-format
 msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
 msgstr ""
 "Görünüm özelliklerinin geçerli olmasından şimdiye kadar tarih bilgisi ekle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:142
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:143
 #, kde-format
 msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
 msgstr "Tüm görünüm tipleri için otomatik açılan klasörleri kullan"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
 #, kde-format
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Durum çubuğu"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:156
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:157
 #, kde-format
 msgid "Show zoom slider in the statusbar"
 msgstr "Durum çubuğunda yakınlaştırma sürgüsünü göster"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:160
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:161
 #, kde-format
 msgid "Lock the layout of the panels"
 msgstr "Panellerin yerleşimini kilitle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:164
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:165
 #, kde-format
 msgid "Enlarge Small Previews"
 msgstr "Küçük Önizlemeleri Büyüt"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:173
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
@@ -4752,31 +4752,31 @@ msgstr ""
 "Duyarsız sıralamasını seçin"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:178
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
 msgstr "Ayrıca application/x-trash MIME türüne sahip dosyaları gizler"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DynamicView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:182
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:183
 #, kde-format
 msgid "Enable dynamic view"
 msgstr "Devingen görünümü etkinleştir"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:188
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:189
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
 msgstr "Aynı anda birden çok klasör açarken onay isteyin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:192
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:193
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
 msgstr "Aynı anda birden çok uçbirim açarken onay isteyin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmRenameFileType), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:196
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:197
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when renaming file changes its type."
 msgstr ""
@@ -4936,173 +4936,183 @@ msgstr "Uygulamada aç"
 msgid "Run script"
 msgstr "Betiği çalıştır"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:55
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr "Son oturumdaki klasörler, sekmeler ve pencere durumu"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:60
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Show home location on startup"
 msgstr "Başlangıçta ana klasörü göster"
 
 #. i18n: For entering the absolute path to a user-specified home folder. Default: /home/userName/
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:67
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter home location path"
 msgstr "Ana klasör konumunu gir"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:74
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select Home Location"
 msgstr "Ana Dizin Konumunu Seç"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:84
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Current Location"
 msgstr "Geçerli Konumu Kullan"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:88
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Default Location"
 msgstr "Öntanımlı Konumu Kullan"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Show on startup:"
 msgstr "Başlangıçta göster:"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:109
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"
 msgstr "Klasörleri aç:"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:110
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
 msgstr "Yeni klasörleri sekmelerde açarak tek bir Dolphin penceresi açık tut"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:114
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"
 msgstr "Pencere:"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:115
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "Başlık çubuğunda tam yolu göster"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "Süzgeç çubuğunu göster"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:124
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Always show tab bar"
 msgstr "Sekme çubuğunu her zaman göster"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
-#, kde-format
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Label width:"
 msgctxt "@label:checkbox"
-msgid "Tab bar:"
-msgstr "Sekme çubuğu:"
+msgid "Tab width:"
+msgstr "Etiket genişliği:"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:126
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show close button on tabs"
 msgstr "Sekmelerde kapat düğmesini göster"
 
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio size as in tab width"
+msgid "Tab width adapts to folder name"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:radio size as in tab size"
+#| msgid "Tabs have all the same fixed size"
+msgctxt "@option:radio size as in tab width"
+msgid "Tabs all have the same fixed width"
+msgstr "Sabit boyutlu sekmeler"
+
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
 msgstr "Değişken boyutlu sekmeler"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "@option:radio size as in tab size"
-msgid "Tabs have all the same fixed size"
-msgstr "Sabit boyutlu sekmeler"
-
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
 msgstr "Sekme biçemi:"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio"
 msgid "After current tab"
 msgstr "Geçerli sekmeden sonra"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:138
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio"
 msgid "At end of tab bar"
 msgstr "Sekme çubuğunun sonunda"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:142
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Open new tabs: "
 msgstr "Yeni sekmeleri aç: "
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:148
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "When closing a split view"
 msgstr "Bölünmüş görünümü kapatırken"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:150
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Close the active pane"
 msgstr "Etkin bölmeyi kapat"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:150
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Close the inactive pane"
 msgstr "Etkin olmayan bölmeyi kapat"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:150
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Close the right pane"
 msgstr "Sağ bölmeyi kapat"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:157
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "
 msgstr "Bölünmüş görünüm: "
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:160
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr "Görünümler arasında Sekme düğmesiyle geçiş yap"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:164
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Open new windows in split view mode"
 msgstr "Yeni pencereleri bölünmüş görünüm kipinde aç"
 
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:330
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6894,6 +6904,10 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yakınlaştır"
 
+#~ msgctxt "@label:checkbox"
+#~ msgid "Tab bar:"
+#~ msgstr "Sekme çubuğu:"
+
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "