diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-06-28 01:38:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-06-28 01:38:37 +0000 |
| commit | 0d9a9c2d8d13ad0bb96c379e2993e1ae3d2b0109 (patch) | |
| tree | fa5f92e691e404451d8f3880af90645558035e1d /po/uk | |
| parent | 08347a59c0a442c42b6c97c692b6d4aabb2e70df (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/uk')
| -rw-r--r-- | po/uk/dolphin.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po index 74e7c9ce1..6053831a5 100644 --- a/po/uk/dolphin.po +++ b/po/uk/dolphin.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-31 09:42+0300\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n" -"Language-Team: Ukrainian\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-27 07:47+0300\n" +"Last-Translator: Fracture dept <[email protected]>\n" +"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4499,13 +4499,7 @@ msgid "Show previews for folders" msgstr "Показувати мініатюри для тек" #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is " -#| "<emphasis strong='true'>very expensive</emphasis> in terms of network " -#| "resources.</para><para>Disable this if navigating remote folders in " -#| "Dolphin is slow or when accessing storage over metered connections.</para>" +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is very " @@ -4513,9 +4507,9 @@ msgid "" "navigating remote folders in Dolphin is slow or when accessing storage over " "metered connections.</para>" msgstr "" -"<para>Створення <emphasis>мініатюр</emphasis> для віддалених тек є <emphasis " -"strong='true'>дуже вартісною</emphasis> дією з точки зору мережевих ресурсів." -"</para><para>Вимкніть цю можливість, якщо при перегляді віддалених тек у " +"<para>Створення <emphasis>мініатюр</emphasis> для віддалених тек є дуже " +"вартісною дією з точки зору використання ресурсів мережі.</" +"para><para>Вимкніть цю можливість, якщо при перегляді віддалених тек у " "Dolphin програма працює повільно або ви маєте доступ до них за допомогою " "з'єднання, де ведеться облік та тарифікація обміну даними.</para>" |