diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-06-30 01:58:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-06-30 01:58:56 +0000 |
| commit | caed6da7e49daa9cffbed9b5d5331c09744fb44c (patch) | |
| tree | 9e02d28f9c54ec1fa32bb4b5f1a7a1ecd3c345ea /po/uz | |
| parent | 4d930992c47140bc47dac2ecfe0c4ca7eca33be7 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/uz')
| -rw-r--r-- | po/uz/dolphin.po | 98 |
1 files changed, 73 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po index 128f4e977..05be0b521 100644 --- a/po/uz/dolphin.po +++ b/po/uz/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #| msgctxt "@label" #| msgid "Folder" msgctxt "@action:inmenu Tools" -msgid "Filter..." +msgid "Filter…" msgstr "Jild" #: dolphinmainwindow.cpp:1655 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Jild" #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@title:menu" #| msgid "Main Toolbar" -msgid "Search..." +msgid "Search…" msgstr "Asosiy asboblar paneli" #: dolphinmainwindow.cpp:1679 @@ -1213,21 +1213,23 @@ msgid_plural "Location Bars" msgstr[0] "Manzili:" #: dolphinpart.cpp:149 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:inmenu Edit" +#| msgid "&Edit File Type..." msgctxt "@action:inmenu Edit" -msgid "&Edit File Type..." +msgid "&Edit File Type…" msgstr "Fayl t&urini tahrirlash..." #: dolphinpart.cpp:153 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu Edit" -msgid "Select Items Matching..." +msgid "Select Items Matching…" msgstr "" #: dolphinpart.cpp:158 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu Edit" -msgid "Unselect Items Matching..." +msgid "Unselect Items Matching…" msgstr "" #: dolphinpart.cpp:164 @@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "Avto-boshlash" #| msgctxt "@action:inmenu Tools" #| msgid "Find File..." msgctxt "@action:inmenu Tools" -msgid "Find File..." +msgid "Find File…" msgstr "Faylni qidirish..." #: dolphinpart.cpp:196 @@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr "Asosiy asboblar paneli" #: dolphinviewcontainer.cpp:637 #, kde-format msgctxt "@info:progress" -msgid "Loading folder..." +msgid "Loading folder…" msgstr "" #: dolphinviewcontainer.cpp:645 @@ -1486,14 +1488,16 @@ msgstr "" #| msgctxt "@label:listbox" #| msgid "Sorting:" msgctxt "@info:progress" -msgid "Sorting..." +msgid "Sorting…" msgstr "Saralash:" #: dolphinviewcontainer.cpp:656 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@title:menu" +#| msgid "Main Toolbar" msgctxt "@info" -msgid "Searching..." -msgstr "" +msgid "Searching…" +msgstr "Asosiy asboblar paneli" #: dolphinviewcontainer.cpp:677 #, kde-format @@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@label" #| msgid "Folder" -msgid "Filter..." +msgid "Filter…" msgstr "Jild" #: filterbar/filterbar.cpp:42 @@ -2421,9 +2425,11 @@ msgid "Copy" msgstr "Nusxa olish" #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:inmenu" +#| msgid "Rename..." msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Rename..." +msgid "Rename…" msgstr "Nomini oʻzgartirish..." #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91 @@ -2519,7 +2525,7 @@ msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot" #| msgctxt "@label" #| msgid "Change tags..." msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Configure..." +msgid "Configure…" msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..." #: panels/information/informationpanel.cpp:174 @@ -3112,13 +3118,13 @@ msgstr "" #| msgctxt "@title:menu" #| msgid "Main Toolbar" msgctxt "@label:textbox" -msgid "Search..." +msgid "Search…" msgstr "Asosiy asboblar paneli" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96 #, kde-format msgctxt "@action:button" -msgid "Download New Services..." +msgid "Download New Services…" msgstr "" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217 @@ -4277,9 +4283,11 @@ msgid "Custom Font" msgstr "" #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:button Choose font" +#| msgid "Choose..." msgctxt "@action:button Choose font" -msgid "Choose..." +msgid "Choose…" msgstr "Tanlash..." #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30 @@ -4921,7 +4929,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@label:listbox" #| msgid "Sorting:" -msgid "Loading..." +msgid "Loading…" msgstr "Saralash:" #: views/dolphinview.cpp:2365 @@ -4998,7 +5006,7 @@ msgstr "Jildlar" #| msgctxt "@action" #| msgid "Create Folder..." msgctxt "@action" -msgid "Create Folder..." +msgid "Create Folder…" msgstr "Jildni yaratish..." #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90 @@ -5269,7 +5277,7 @@ msgstr "" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu View" -msgid "Adjust View Display Style..." +msgid "Adjust View Display Style…" msgstr "" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333 @@ -5429,11 +5437,51 @@ msgstr[0] "" #| msgctxt "@label" #| msgid "Additional information" msgctxt "@info:status" -msgid "Updating version information..." +msgid "Updating version information…" msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot" #, fuzzy #~| msgctxt "@label" +#~| msgid "Folder" +#~ msgctxt "@action:inmenu Tools" +#~ msgid "Filter..." +#~ msgstr "Jild" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@title:menu" +#~| msgid "Main Toolbar" +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Asosiy asboblar paneli" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@label:listbox" +#~| msgid "Sorting:" +#~ msgctxt "@info:progress" +#~ msgid "Sorting..." +#~ msgstr "Saralash:" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@label" +#~| msgid "Folder" +#~ msgid "Filter..." +#~ msgstr "Jild" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@label" +#~| msgid "Change tags..." +#~ msgctxt "@action:inmenu" +#~ msgid "Configure..." +#~ msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..." + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@title:menu" +#~| msgid "Main Toolbar" +#~ msgctxt "@label:textbox" +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Asosiy asboblar paneli" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@label" #~| msgid "Font size" #~ msgid "Font family" #~ msgstr "Shriftning oʻlchami" |
