GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 34 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 24f40d162..bcd079d9f 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -223,15 +223,12 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "中键点击"
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
 "short"
 msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "中键点击"
+msgstr "Shift+中键点击"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:359
 #, kde-format
@@ -317,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr "此窗口中有多个打开的标签页，您确定要退出吗？"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2221
+#: views/dolphinview.cpp:2229
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "不再询问"
@@ -6003,25 +6000,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "自定义列宽"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1992
+#: views/dolphinview.cpp:2000
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "移动到回收站操作已完成。"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2002
+#: views/dolphinview.cpp:2010
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "删除操作已完成。"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2169
+#: views/dolphinview.cpp:2177
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "重命名并隐藏"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2173
+#: views/dolphinview.cpp:2181
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6030,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 "在文件名的开头添加一个英文点号会将其隐藏。\n"
 "您仍然想要重命名它吗？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2175
+#: views/dolphinview.cpp:2183
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6039,23 +6036,23 @@ msgstr ""
 "在文件夹名的开头添加一个英文点号会将其隐藏。\n"
 "您仍然想要重命名它吗？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2177
+#: views/dolphinview.cpp:2185
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "隐藏此文件？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2177
+#: views/dolphinview.cpp:2185
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "隐藏此文件夹？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2198
+#: views/dolphinview.cpp:2206
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2208
+#: views/dolphinview.cpp:2216
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6067,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "文件内容不会改变，但应用程序可能不再能够识别它。\n"
 "您确定要重命名该文件吗？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2212
+#: views/dolphinview.cpp:2220
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6079,90 +6076,90 @@ msgstr ""
 "文件内容不会改变，但应用程序可能不再能够识别它。\n"
 "您确定要重命名该文件吗？"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2218
+#: views/dolphinview.cpp:2226
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "更改文件类型"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2262
+#: views/dolphinview.cpp:2270
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "位置为空。"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2264
+#: views/dolphinview.cpp:2272
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "位置“%1”无效。"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2596
+#: views/dolphinview.cpp:2604
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2625
+#: views/dolphinview.cpp:2633
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "加载已取消"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2627
+#: views/dolphinview.cpp:2635
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "没有匹配此过滤条件的项目"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2629
+#: views/dolphinview.cpp:2637
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "没有匹配此搜索条件的项目"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2631
+#: views/dolphinview.cpp:2639
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "回收站为空"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2634
+#: views/dolphinview.cpp:2642
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2637
+#: views/dolphinview.cpp:2645
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "没有标记为“%1”的文件"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2641
+#: views/dolphinview.cpp:2649
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "没有最近使用过的项目"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2643
+#: views/dolphinview.cpp:2651
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "没有找到共享文件夹"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2645
+#: views/dolphinview.cpp:2653
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "没有找到相关的网络资源"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2647
+#: views/dolphinview.cpp:2655
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "没有找到 MTP 兼容设备"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2649
+#: views/dolphinview.cpp:2657
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "未发现苹果设备"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2651
+#: views/dolphinview.cpp:2659
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "没有找到蓝牙设备"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2653
+#: views/dolphinview.cpp:2661
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "文件夹为空"
@@ -6472,25 +6469,19 @@ msgid ""
 msgstr "这将在全部视图模式之间循环切换。下拉菜单包含各种与视图相关的操作。"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Sort By field"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
 msgid "Sort by Field"
 msgstr "按字段排序"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:397
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Show Field"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
 msgid "Show Field"
 msgstr "显示字段"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:442
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#| msgid "Sort By: %1"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
 msgid "Sort by: %1"
 msgstr "排序方式：%1"