GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2 files changed, 24 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 577a9ebaf..aacee8ef6 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-25 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3585,14 +3585,13 @@ msgstr "配置"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Interface settings"
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "界面"
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&View"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "View"
-msgstr "视图(&V)"
+msgstr "视图"
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:76
 #, kde-format
@@ -3693,9 +3692,7 @@ msgid "Run script"
 msgstr "作为脚本运行"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:radio Startup Settings"
-#| msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr "上次关闭时的文件夹、标签页和窗口状态"
@@ -3728,15 +3725,13 @@ msgstr "启动时显示："
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
-msgstr ""
+msgstr "保持单个 Dolphin 窗口，在标签页中打开新文件夹"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Open files and folders:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"
-msgstr "打开文件和文件夹："
+msgstr "打开文件夹："
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
 #, kde-format
@@ -3745,17 +3740,13 @@ msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "标题栏显示完整路径"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "New &Window"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"
-msgstr "新建窗口(&W)"
+msgstr "窗口："
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Show filter bar"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "显示筛选栏"
@@ -3821,12 +3812,10 @@ msgid ""
 msgstr "主文件夹位置无效或者不存在，无法应用。"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
-#| msgid "Folders First"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab Folders & Tabs settings"
 msgid "Folders && Tabs"
-msgstr "文件夹靠前"
+msgstr "文件夹和标签页"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:35
 #: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:41
@@ -3843,13 +3832,10 @@ msgid "Confirmations"
 msgstr "请求确认"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Location Bar"
-#| msgid_plural "Location Bars"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab Status & Location bars settings"
 msgid "Status && Location bars"
-msgstr "位置栏"
+msgstr "状态和位置栏"
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:43
 #, kde-format
@@ -3904,12 +3890,10 @@ msgid "Show space information"
 msgstr "显示空间信息"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
-#| msgid "Status Bar"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar: "
-msgstr "状态栏"
+msgstr "状态栏："
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:47
 #, kde-format
@@ -3918,12 +3902,9 @@ msgid "Make location bar editable"
 msgstr "位置栏处于可编辑状态"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Location Bar"
-#| msgid_plural "Location Bars"
+#, kde-format
 msgid "Location bar:"
-msgstr "位置栏"
+msgstr "位置栏："
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:50
 #, kde-format
@@ -4089,12 +4070,10 @@ msgstr ""
 "件。"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "View Display Style"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Display style: "
-msgstr "视图显示风格"
+msgstr "显示风格："
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4112,7 +4091,7 @@ msgstr "拖放操作时打开文件夹"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Browsing: "
-msgstr ""
+msgstr "浏览： "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:53
 #, kde-format
@@ -4140,9 +4119,7 @@ msgid "Rename inline"
 msgstr "单击重命名"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab General View settings"
 msgid "General"
 msgstr "常规"
@@ -5206,31 +5183,3 @@ msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "正在更新版本信息…"
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "Startup"
-#~ msgstr "启动"
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "View Modes"
-#~ msgstr "视图模式"
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "导航"
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "View: "
-#~ msgstr "视图风格："
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "General: "
-#~ msgstr "常规功能："
-
-#~ msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#~ msgid "Open new folders in tabs"
-#~ msgstr "在新标签页中打开新文件夹"
-
-#~ msgctxt "@label:checkbox"
-#~ msgid "General:"
-#~ msgstr "常规功能："
diff --git a/po/zh_CN/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/zh_CN/dolphin_servicemenuinstaller.po
index 7509e4c4e..89ca78376 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin_servicemenuinstaller.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin_servicemenuinstaller.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-06 01:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"