GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2 files changed, 35 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index bf15fd606..a3ff64036 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -2138,13 +2138,10 @@ msgid "No items found."
 msgstr "Níor aimsíodh mír ar bith."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:743
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
-#| msgid "One File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
-msgstr "Comhad amháin"
+msgstr ""
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:760
 #, kde-kuit-format
@@ -2225,11 +2222,9 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Scagaire…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Prótacal neamhbhailí"
+msgstr ""
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
@@ -3124,12 +3119,9 @@ msgid "Other"
 msgstr "Eile"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2885
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Folder size:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Folder Name"
-msgstr "Méid an fhillteáin:"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2886
 msgctxt "@label"
@@ -4351,12 +4343,10 @@ msgid "Exit Selection Mode"
 msgstr "Scoir Mód Roghnúcháin"
 
 #: servicemenushortcutmanager.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Context Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Context Menu Actions"
-msgstr "Roghchlár Comhthéacs"
+msgstr ""
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:60
 #, kde-format
@@ -4365,12 +4355,10 @@ msgid "Search…"
 msgstr "Cuardaigh…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download Services…"
-msgstr "Íoslódáil Seirbhísí Nua…"
+msgstr ""
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79
 #, kde-format
@@ -4646,12 +4634,10 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Reset Zoom Level"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Zoom Level"
-msgstr "Athshocraigh Leibhéal Súmála"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
@@ -5106,12 +5092,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Iarr deimhniú i ngach feidhmchlár KDE nuair a:"
+msgstr ""
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
@@ -7200,8 +7184,3 @@ msgstr "Zúmáil"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zúmáil"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Roghnaigh na seirbhísí ba mhaith leat taispeáint sa roghchlár comhthéacs:"
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index 546e23a65..bd6bc5b5a 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025, 2026 Kisaragi Hiu <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Kisaragi Hiu <[email protected]>
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <[email protected]>, 2007.
 # Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2007, 2008.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 05:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-16 16:55+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1993,21 +1993,16 @@ msgid "No items found."
 msgstr "找不到任何項目。"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:743
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
-#| msgid "One File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
-msgstr "%1 個檔案"
+msgstr "作為檔案開啟"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:760
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>"
-msgstr "無法存取檔案 <filename>%1</filename>。"
+msgstr "嘗試將檔案作為資料夾開啟：<filename>%1</filename>"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:924
 #, kde-format
@@ -2076,35 +2071,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "過濾…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "無效的協定"
+msgstr "無效的表達式"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "符合大小寫"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "純文字"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Glob 樣式"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "正則表達式"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
@@ -2926,12 +2919,9 @@ msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2885
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Folder size:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Folder Name"
-msgstr "資料夾大小："
+msgstr "資料夾名稱"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2886
 msgctxt "@label"
@@ -4086,18 +4076,16 @@ msgid "Search…"
 msgstr "搜尋…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download Services…"
-msgstr "下載新的服務…"
+msgstr "下載服務…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shortcuts…"
-msgstr ""
+msgstr "快捷鍵…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234
 #, kde-format
@@ -4361,19 +4349,17 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Reset Zoom Level"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Zoom Level"
-msgstr "重設縮放等級"
+msgstr "縮放等級"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Zoom level of the folder."
-msgstr ""
+msgstr "資料夾的縮放等級。"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37
@@ -4800,12 +4786,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "在所有 KDE 應用程式中確認詢問的時機："
+msgstr "在 KDE 應用程式中確認詢問的時機："
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format