diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-10-08 01:28:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-10-08 01:28:34 +0000 |
| commit | 236c97037980393f9370f0319538e1c1908f6df0 (patch) | |
| tree | 27986dcccfcdc73f835f50d29353bd3e75d4167e /po | |
| parent | c4b95a7798e2fb5930cc0a286457aa44f6f7e37b (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pl/dolphin.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po index f1708cd84..8f5be7bb7 100644 --- a/po/pl/dolphin.po +++ b/po/pl/dolphin.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-06 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-24 08:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-07 08:18+0200\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" "Language: pl\n" @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Zmień nazwę bez otwierania dodatkowego okna" #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83 #, kde-format msgid "Show selection toggle" -msgstr "Pokaż przełącznik zaznaczenia w narożniku rzeczy" +msgstr "Pokaż przełącznik zaznaczenia w narożniku pliku lub katalogu" #. i18n: ectx: label, entry (ShowPasteBarAfterCopying), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87 @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Nowa karta otworzy się po ostatniej" #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103 #, kde-format msgid "Show tooltips" -msgstr "Po najechaniu na rzecz pokaż jej szczegóły" +msgstr "Po najechaniu na plik lub katalog pokaż jego szczegóły" #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107 @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Klawisz tab przełącza pomiędzy widokami" #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Split view: " -msgstr "Podziel widok: " +msgstr "Widok podzielony: " #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122 #, kde-format @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Przeglądanie: " #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Show tooltips" -msgstr "Po najechaniu na rzecz pokaż jej szczegóły" +msgstr "Po najechaniu na plik lub katalog pokaż jego szczegóły" #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:54 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:62 @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Różne: " #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Show selection marker" -msgstr "Pokaż przełącznik zaznaczenia w narożniku rzeczy" +msgstr "Pokaż przełącznik zaznaczenia w narożniku pliku lub katalogu" #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:66 #, kde-format |