GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 0c724d19a..ef13107a4 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # translation of dolphin.po to Russian
 # This file is put in the public domain.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Alexander Yavorsky <[email protected]>
 # Иван Бобров <[email protected]>, 2006.
 # Nick Shaforostoff <[email protected]>, 2007-2009.
 # Leonid Kanter <[email protected]>, 2008.
@@ -12,21 +13,21 @@
 # Yury G. Kudryashov <[email protected]>, 2012.
 # Alexey D. <[email protected]>, 2013.
 # Alexander Lakhin <[email protected]>, 2013, 2014.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Alexander Yavorsky <[email protected]>
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2023.
+# Alexander Yavorsky <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-29 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 22:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -3999,13 +4000,13 @@ msgstr "Открывать при запуске:"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Открывать все папки в новых вкладках единого окна приложения"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"
-msgstr ""
+msgstr "Открытие папок:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
 #, kde-format
@@ -4014,17 +4015,13 @@ msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "Полный путь в заголовке окна"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "New &Window"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"
-msgstr "&Новое окно"
+msgstr "Окно:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Show filter bar"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "Панель фильтра"
@@ -4798,22 +4795,22 @@ msgstr "Показывать сведения о свободном месте"
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
-msgstr ""
+msgstr "Использование диска — текущая папка"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current device"
-msgstr ""
+msgstr "Использование диска — текущее устройство"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
-msgstr ""
+msgstr "Использование диска — все устройства"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
+msgstr "KDiskFree"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:185
 #, kde-format