GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

9 files changed, 59 insertions, 95 deletions

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 8bdc6339c..b2a32a955 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 09:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Променян на"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "The date format can be selected in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Форматът на датата може да бъде избран в настройките."
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
 msgctxt "@label"
@@ -2236,6 +2236,8 @@ msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
+"Форматът на правата за достъп може да бъде променен в настройките. Опциите "
+"са Символно, Числово (октални) или Комбинирано"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
@@ -3288,11 +3290,9 @@ msgstr "ако е вярно, използваме кратки относите
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgid "Permissions style format"
-msgstr "Права"
+msgstr "Стилов формат на правата за достъп"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -4338,27 +4338,25 @@ msgstr "Стил на датата:"
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as symbolic style "
 msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "Символно (напр. 'drwxr-xr-x')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as numeric style"
 msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "Числено (октално) (напр. \"755\")"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as combined style"
 msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "Комбинирано (напр. 'drwxr-xr-x (755)')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Permissions style:"
-msgstr "Права"
+msgstr "Стил на права на достъп:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 763a5c923..4d16044a9 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2238,18 +2238,13 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@tooltip"
-#| msgid ""
-#| "The permission format can be changed in settings. Options are Textual, "
-#| "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 "El format dels permisos es pot seleccionar a la configuració. Les opcions "
-"són text, numèric (octal) o formats combinats"
+"són simbòlic, numèric (octal) o formats combinats"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 5f5ae6c6e..cacefb583 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 10:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Modificat"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "The date format can be selected in settings."
-msgstr ""
+msgstr "El format de la data es pot seleccionar a la configuració."
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
 msgctxt "@label"
@@ -2239,6 +2239,8 @@ msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
+"El format dels permisos es pot seleccionar a la configuració. Les opcions "
+"són simbòlic, numèric (octal) o formats combinats"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
@@ -3289,11 +3291,9 @@ msgstr "si és cert, usarem dates relatives curtes, si no dates curtes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgid "Permissions style format"
-msgstr "Permisos"
+msgstr "Format d'estil dels permisos"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -4348,27 +4348,25 @@ msgstr "Estil de la data:"
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as symbolic style "
 msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "Simbòlic (p. ex. «drwxr-xr-x»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as numeric style"
 msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "Numèric (octal) (p. ex. «755»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as combined style"
 msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "Combinat (p. ex. «drwxr-xr-x (755)»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Permissions style:"
-msgstr "Permisos"
+msgstr "Estil dels permisos:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
@@ -5302,7 +5300,3 @@ msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information..."
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió..."
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
-#~ msgstr "No s'ha pogut accedir a <filename>%1</filename>."
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 93ef76e06..0a30b8716 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Modificato"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "The date format can be selected in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Il formato della data può essere selezionato nelle impostazioni."
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
 msgctxt "@label"
@@ -2236,6 +2236,8 @@ msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
+"Il formato dei permessi può essere modificato nelle impostazioni. Le opzioni "
+"prevedono i formati simbolici, numerici (ottali) o combinati"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
@@ -3286,11 +3288,9 @@ msgstr "se vero usiamo date relative brevi, altrimenti date brevi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgid "Permissions style format"
-msgstr "Permessi"
+msgstr "Formato dello stile dei permessi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -4348,27 +4348,25 @@ msgstr "Stile della data:"
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as symbolic style "
 msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolico (ad es. «drwxr-xr-x»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as numeric style"
 msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico (ottale) (ad es. «755»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as combined style"
 msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "Combinato (ad es. «drwxr-xr-x (755)»)"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Permissions style:"
-msgstr "Permessi:"
+msgstr "Stile dei permessi:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 5958f0107..1e64ebf9b 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 07:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 05:40+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -3014,11 +3014,9 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgid "Permissions style format"
-msgstr "წვდომები"
+msgstr "წვდომის სტილის ფორმატი"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -4007,7 +4005,7 @@ msgstr "შემცბელობის ზომა. მაქს "
 #, kde-format
 msgid " level deep"
 msgid_plural " levels deep"
-msgstr[0] " დონით ქვეშ"
+msgstr[0] " დონის სიღრმეზე"
 msgstr[1] " დონით ქვეშ"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:137
@@ -4053,12 +4051,10 @@ msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
 msgstr ""
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Permissions style:"
-msgstr "წვდომები"
+msgstr "წვდომების სტილი:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index e1baa6805..15f86127a 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 10:23+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2223,18 +2223,13 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Toegangsrechten"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@tooltip"
-#| msgid ""
-#| "The permission format can be changed in settings. Options are Textual, "
-#| "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 "Het format van toegangsrechten kan in instellingen gewijzigd worden. Opties "
-"zijn Tekst, Numeriek (Octaal) of Gecombineerde formats"
+"zijn Symbolisch, Numeriek (Octaal) of Gecombineerde formats"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 94dfd266a..d2a3d75e6 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-06 07:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 07:25+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <[email protected]>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Spremenjeno"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "The date format can be selected in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Oblika datuma je lahko izbrana v nastavitvah."
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
 msgctxt "@label"
@@ -2238,6 +2238,8 @@ msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
+"Obliko dovoljenja lahko spremenite v nastavitvah. Možnosti so simbolično, "
+"številsko (oktalno) ali kombinirani formati"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
 msgctxt "@label"
@@ -3294,11 +3296,9 @@ msgstr "če je true, uporabljamo kratke relativne datume, če ne kratke datume"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgid "Permissions style format"
-msgstr "Dovoljenja"
+msgstr "Oblika sloga dovoljenja"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@@ -4346,27 +4346,25 @@ msgstr "Slog datuma:"
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as symbolic style "
 msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolična (npr. 'drwxr-xr-x')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as numeric style"
 msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
-msgstr ""
+msgstr "Številska (oktalno) (npr. '755')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio as combined style"
 msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinirana (npr. 'drwxr-xr-x (755)')"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Permissions style:"
-msgstr "Dovoljenja"
+msgstr "Slog dovoljenja:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 3eb43c237..2d78ff62b 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 10:28+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2213,17 +2213,12 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "İzinler"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@tooltip"
-#| msgid ""
-#| "The permission format can be changed in settings. Options are Textual, "
-#| "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
-"İzin biçimi ayarlardan seçilebilir. Seçenekler: Metinsel, Sayısal (Sekizlik) "
+"İzin biçimi ayarlardan seçilebilir. Seçenekler: Sembolik, Sayısal (Sekizlik) "
 "veya Birleştirilmiş"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index ffe871436..27910741e 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 08:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2265,11 +2265,6 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступу"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@tooltip"
-#| msgid ""
-#| "The permission format can be changed in settings. Options are Textual, "
-#| "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "