GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

11 files changed, 70 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 4f43d59f0..4aa5fa6fe 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 08:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2189,35 +2189,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filtre…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocol no vàlid"
+msgstr "Expressió no vàlida"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidència de majúscules"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text net"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patró «glob»"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió regular"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 6e15c02d8..40d11795e 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 08:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2185,35 +2185,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filtre…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocol no vàlid"
+msgstr "Expressió no vàlida"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidència de majúscules"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text net"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patró «glob»"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió regular"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 1549690fd..402301b79 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2193,35 +2193,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filtrar…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocolo no válido"
+msgstr "Expresión no válida"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir mayúsculas"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto sin formato"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón global"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión regular"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index f502be474..7ae09a977 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-05 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Environment: kde\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
@@ -3117,12 +3117,9 @@ msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2885
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Folder size:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Folder Name"
-msgstr "Taille de dossier :"
+msgstr "Nom du dossier"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2886
 msgctxt "@label"
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 5817c77d8..0748dfa32 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 07:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2159,35 +2159,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "ფილტრი…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "არასწორი პროტოკოლი"
+msgstr "არასწორი გამოსახულება"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "დიდი და პატარა ასოების სხვაობა"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო ტექსტი"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "გლობის ნიმუში"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "რეგულარული გამოსახულება"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index a0ad5ac0a..472dd56ba 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 10:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2180,35 +2180,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filter…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Ongeldig protocol"
+msgstr "Ongeldige expressie"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdlettergevoelig"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Platte tekst"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Globaal patroon"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Reguliere expressie"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 88271e68b..e81135a6d 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 08:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 08:32-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2193,35 +2193,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filtrar…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocolo inválido"
+msgstr "Expressão inválida"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Corresponder maiúsculas e minúsculas"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto simples"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão Glob"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressão regular"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 4245f5e88..43bb4a6af 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 06:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2173,35 +2173,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filter …"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Neveljaven protokol"
+msgstr "Neveljaven izraz"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Ujemanje velikih/malih črk"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Enostavno besedilo"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorec skupkov"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Regularni izraz"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 50c68786f..700652242 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 14:57+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2153,35 +2153,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Süz…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Geçersiz protokol"
+msgstr "Geçersiz ifade"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "BÜYÜK/küçük harf eşleştir"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Düz metin"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Global dizgi"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenli ifade"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 4a2f1b2de..4452612bb 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2210,35 +2210,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Фільтрувати…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Некоректний протокол"
+msgstr "Неправильний вираз"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "З урахуванням регістру"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Звичайний текст"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний взірець"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Формальний вираз"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 6397ab2d9..8039cc8b6 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2065,11 +2065,9 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "过滤…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "无效的协议"
+msgstr ""
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
@@ -4349,14 +4347,14 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Zoom Level"
-msgstr ""
+msgstr "缩放级别"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Zoom level of the folder."
-msgstr ""
+msgstr "文件夹的缩放级别。"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37