GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

11 files changed, 36 insertions, 66 deletions

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index ed318167a..6f419d6e8 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 08:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5510,12 +5510,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Estil de la vista: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Mostra la vista prèvia de fitxers i carpetes"
+msgstr "Explora els fitxers comprimits com a carpetes"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index d1dd3c65e..712c865c7 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 08:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5505,12 +5505,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Estil de la vista: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Mostra la vista prèvia de fitxers i carpetes"
+msgstr "Explora els fitxers comprimits com a carpetes"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
@@ -6893,7 +6891,3 @@ msgstr "Zoom"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
-
-#~ msgctxt "@option:check"
-#~ msgid "Open archives as folder"
-#~ msgstr "Obri els arxius com a carpetes"
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 1e13e47d3..8eb61b9d6 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 03:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:49+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5508,12 +5508,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Estilo de visualización: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Mostrar vista previa de archivos y carpetas"
+msgstr "Explorar los archivos comprimidos como carpetas"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
@@ -6900,7 +6898,3 @@ msgstr "Ampliar"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliar"
-
-#~ msgctxt "@option:check"
-#~ msgid "Open archives as folder"
-#~ msgstr "Abrir archivos comprimidos como carpetas"
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 0ebfe27b9..76a67fc8e 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5411,12 +5411,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "סגנון תצוגה: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "הצגת תצוגה מקדימה של קבצים ותיקיות"
+msgstr "עיון בקבצים דחוסים כתיקיות"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 1d4211742..182794a44 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 13:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5510,12 +5510,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Stile di visualizzazione: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Mostra l'anteprima di file e cartelle"
+msgstr "Esplora i file compressi come cartelle"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 897d63fe3..affcc0a46 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 04:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:27+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -5461,12 +5461,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "ჩვენების სტილი: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "ფაილებსა და საქაღალდეების მინიატურების ჩვენება"
+msgstr "შეკუმშული ფაილების დათვალიერება საქაღალდეების სახით"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 4123c5320..bc34e2eff 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-27 10:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -5495,12 +5495,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Weergavestijl: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Voorbeeld van bestanden en mappen tonen"
+msgstr "Blader in gecomprimeerde bestanden als in mappen"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 65147cd4d..75e767066 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 06:53-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:13-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -5498,12 +5498,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Estilo de exibição: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Mostrar prévias de arquivos e pastas"
+msgstr "Navegar pelos arquivos compactados como pastas"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 74e421c30..68b317717 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 06:32+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5510,12 +5510,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Način prikaza: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Pokaži predogled datotek in map"
+msgstr "Brskaj po stisnjenih datotekah kot po mapah"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 4c2c0b91f..674e2c38d 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 19:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:18+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -5452,12 +5452,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Görüntüleme biçemi: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Dosyaların ve klasörlerin önizlemelerini göster"
+msgstr "Sıkıştırılmış dosyalara klasörmüş gibi göz at"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 2edb9a12d..a9bb46130 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5571,12 +5571,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Стиль показу:"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Показувати попередній перегляд вмісту файлів і тек"
+msgstr "Навігація стиснутими файлами як теками"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format