KUIT adaptions

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=685432

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/dolphinview.cpp b/src/dolphinview.cpp
index 4895f199c..876e037f5 100644
--- a/src/dolphinview.cpp
+++ b/src/dolphinview.cpp
@@ -541,9 +541,9 @@ void DolphinView::startDirLister(const KUrl& url, bool reload)
     if (!url.isValid()) {
         const QString location(url.pathOrUrl());
         if (location.isEmpty()) {
-            emit errorMessage(i18n("The location is empty."));
+            emit errorMessage(i18nc("@info:status", "The location is empty."));
         } else {
-            emit errorMessage(i18n("The location '%1' is invalid.", location));
+            emit errorMessage(i18nc("@info:status", "The location '%1' is invalid.", location));
         }
         return;
     }