GIT_SILENT made messages (after extraction)

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
index 003a38062..8a7154c85 100644
--- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
+++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Handsam filene dine</summary>
   <summary xml:lang="pa">ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</summary>
   <summary xml:lang="pl">Zarządzaj swoimi plikami</summary>
+  <summary xml:lang="pt">Gerir os seus ficheiros</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Gerencie seus arquivos</summary>
   <summary xml:lang="ro">Gestionați-vă fișierele</summary>
   <summary xml:lang="ru">Управление файлами</summary>
@@ -148,7 +149,7 @@
     <p xml:lang="nn">Dolphin er KDEs filhandsamar, som du kan bruka til å bla gjennom innhaldet på harddiskar, minnepinnar/-kort og liknande. Han gjer det svært kjapt og enkelt å oppretta, flytta og sletta filer og mapper.</p>
     <p xml:lang="pa">ਡਾਲਫਿਨ ਕੇਡੀਈ ਦਾ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵਾਂ, USB ਡਰਾਇਵਾਂ, SD ਕਾਰਡਾਂ, ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਸਮਗੱਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ, ਏਧਰ ਓਧਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਸਰਲ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</p>
     <p xml:lang="pl">Dolphin jest programem do zarządzania plikami w KDE, który umożliwia przeglądanie zawartości twoich dysków twardych, pendrajwów, kart SD oraz więcej. Tworzenie, przenoszenie, czy usuwanie plików za jego pomocą jest proste i szybkie.</p>
-    <p xml:lang="pt">O Dolphin é o gestor de ficheiros do KDE que lhe permite navegar e percorrer o conteúdo dos seus discos rígidos, unidades USB, cartões SD, entre outros. A criação, movimentação ou remoção de ficheiros e pastas é simples e rápida.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin é o gestor de ficheiros do KDE que lhe permite navegar e explorar o conteúdo dos seus discos rígidos, dispositivos USB, cartões SD e muito mais. Criar, mover ou eliminar ficheiros e pastas é simples e rápido.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Dolphin é o gerenciador de arquivos da KDE que permite a você navegar pelo conteúdo dos seus discos, dispositivos USB, cartões SD, dentre outros. Criar, mover ou deletar arquivos e pastas é simples e rápido.</p>
     <p xml:lang="ro">Dolphin e gestionarul de fișiere KDE ce vă permite să navigați și să răsfoiți conținutul discurilor dure, memoriilor USB, cardurilor SD, și altora. Crearea, mutarea, sau ștergerea fișierelor și dosarelor sunt simple și rapide.</p>
     <p xml:lang="ru">Dolphin — диспетчер файлов, разработанный KDE. Он позволяет управлять содержимым, расположенным на разных носителях: жёстких и USB-дисках, SD-картах и прочих. Операции создания, перемещения и удаления файлов и папок выполняются в Dolphin просто и быстро.</p>
@@ -196,7 +197,7 @@
     <p xml:lang="nl">Dolphin bevat veel functies voor productiviteit die u tijd zal besparen. De vele tabbladen en gesplitste weergeeffuncties bieden het tegelijk navigeren in meerdere mappen en u kunt gemakkelijk bestanden slepen en loslaten tussen weergaven om ze te verplaatsen of te kopiëren. Het rechtsklikmenu van Dolphin biedt met veel snelle acties dat u bestanden kan comprimeren, delen en dupliceren, naast vele andere dingen. U kunt ook uw eigen aangepaste acties toevoegen.</p>
     <p xml:lang="nn">Dolphin inneheld mange funksjonar laga for å spara deg tid. Med faner og delt vising kan du arbeida med fleire mapper samtidig, og du kan enkelt flytta eller kopiera filene ved å dra og sleppa dei mellom mappe­visingane. Og med høgreklikk­menyen får du kjapp tilgang til vanlege handlingar, for eksempel komprimering, deling og duplisering av filer. Du kan òg leggja til eigne handlingar her.</p>
     <p xml:lang="pl">Dolphin zawiera wiele możliwości, zwiększających twoją sprawność i oszczędzających czas. Możliwość posiadania wielu kart i podzielonych widoków umożliwia poruszanie się po wielu katalogach w tym samym czasie, a także łatwe przeciąganie i upuszczanie plików pomiędzy widokami w celu ich przeniesienia lub skopiowania. Menu podręczne Dolphina dostępna pod prawym przyciskiem myszy otwiera menu szybkich działań, umożliwiające pakowanie, udostępnianie i powielanie plików. Istnieje także możliwość dodawania własnych działań.</p>
-    <p xml:lang="pt">O Dolphin contém diversas funcionalidades de produtividade que lhe pouparão tempo. As funcionalidades de várias páginas e áreas divididas permitem-lhe navegar em várias pastas ao mesmo tempo, podendo arrastar e largar ficheiros entre essas áreas para os copiar ou mover. O menu do botão direito do Dolphin oferece muitas acções rápidas que lhe permitem comprimir, partilhar e duplicar os ficheiros, entre muitas outras coisas. Também poderá adicionar as suas próprias acções personalizadas.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin inclui diversas funcionalidades de produtividade que lhe pouparão tempo. Os múltiplos separadores e a vista dividida permitem navegar por várias pastas simultaneamente, e pode arrastar e largar ficheiros facilmente entre vistas para os mover ou copiar. O menu de clique com o botão direito do Dolphin disponibiliza muitas ações rápidas que lhe permitem comprimir, partilhar e duplicar ficheiros, entre muitas outras coisas. Também pode adicionar as suas próprias ações personalizadas.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Dolphin inclui várias funcionalidades de produtividade que economizam seu tempo. As funções de abas múltiplas e visualização dividida permitem navegar por pastas diferentes ao mesmo tempo, e você pode arrastar facilmente de um para o outro para mover ou copiar. O menu do clique direito no Dolphin fornece várias ações rápidas para compactar, compartilhar e duplicar arquivos, e muito mais. Você também pode criar suas próprias ações.</p>
     <p xml:lang="ro">Dolphin conține o multitudine de funcționalități pentru productivitate ce vă vor economisi timpul. Funcționalitatea pentru file multiple și vizualizare despărțită permite navigarea simultană a mai multor dosare și puteți trage și lăsa fișiere între vizualizări pentru a le copia sau muta. Meniul Dolphin pentru clic-dreapta furnizează multe acțiuni rapide ce vă permit să comprimați, partajați, și duplicați fișiere, între multe altele. Puteți adăuga și acțiuni personalizate.</p>
     <p xml:lang="ru">Приложение содержит множество функций, позволяющих экономить время. Использование вкладок и двухпанельный режим позволяют просматривать содержимое нескольких папок одновременно, а также копировать и перемещать файлы между ними простым перетаскиванием. Контекстное меню содержит набор действий, позволяющих управлять архивами, публиковать и копировать файлы, а также выполнять множество других операций. В контекстное меню возможно добавлять собственные действия.</p>
@@ -244,7 +245,7 @@
     <p xml:lang="nl">Dolphin is erg lichtgewicht, maar tegelijkertijd kunt u het aanpassen aan uw specifieke behoeften. Dit betekent dat u uw bestandsbeheer kunt uitvoeren exact op de manier die u wilt. Dolphin ondersteunt drie verschillende weergavemodi: een klassieke rasterweergave van alle bestanden, een meer gedetailleerde weergave en een boomstructuurweergave. U kunt het meeste van het gedrag van Dolphin ook configureren.</p>
     <p xml:lang="nn">Dolpin krev få system­ressursar og kan tilpassast måten du arbeider på. Programmet støttar tre ulike visings­modusar – klassisk rutenett­vising av filer, detaljvising med metadata og trevising. Du kan òg finjustera det meste av funksjonaliteten i programmet.</p>
     <p xml:lang="pl">Dolphin jest bardzo lekki, a zarazem może dostosować się do szczególnych wymagań. Oznacz to, że możesz działać na swoich plikach tak, jak chcesz. W Dolphinie można ustawić trzy różne tryby widoku: klasyczny siatkowy widok wszystkich plików, bardziej szczegółowy widok oraz widok drzewa. Możesz także zmienić ustawienia większości zachowań Dolphina.</p>
-    <p xml:lang="pt">O Dolphin é bastante leve mas, ao mesmo tempo, poderá adaptá-lo de acordo com as suas necessidades específicas. Isto significa que poderá desempenhar a sua gestão de ficheiros da forma exacta que necessita. O Dolphin suporta três modos de visualização diferentes: uma grelha clássica com todos os ficheiros, uma área mais detalhada e uma vista em árvore. Poderá também configurar a maioria do comportamento do Dolphin.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin é muito leve, mas, ao mesmo tempo, pode adaptá-lo às suas necessidades específicas. Isto significa que pode gerir os seus ficheiros exatamente da forma que desejar. O Dolphin suporta três modos de vista diferentes: uma vista clássica em grelha de todos os ficheiros, uma vista mais detalhada e uma vista em árvore. Também pode configurar a maior parte do comportamento do Dolphin.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Dolphin é bem leve, mas também adaptável às suas necessidades. Isso significa que você pode conduzir seu gerenciamento de arquivos exatamente como você quer. O Dolphin tem suporte a três modos de visualização diferentes: visualização tradicional em grade de todos os arquivos, uma visualização mais detalhada, e visualização em árvore. Você também pode configurar quase tudo do comportamento do Dolphin.</p>
     <p xml:lang="ro">Dolphin e foarte nepretențios, dar, în același timp, îl puteți adapta nevoilor dumneavoastră. Aceasta înseamnă că vă puteți gestiona fișierele exact așa cum vă doriți. Dolphin susține trei regimuri de vizualizare diferite: o vizualizare clasică în grilă a tuturor fișierelor, o vizualizare mai detaliată, și una arborescentă. Puteți configura majoritatea comportamentului Dolphin.</p>
     <p xml:lang="ru">Dolphin не занимает много места и быстро работает, но при этом может быть настрое в соответствии с потребностями. Приложение поддерживает три режима просмотра: классический режим просмотра значков, более подробный режим и режим иерархического просмотра. Поведение приложения также может быть гибко настроено.</p>
@@ -292,7 +293,7 @@
     <p xml:lang="nl">Dolphin kan bestanden en mappen uit vele Internet-cloudservices en andere machines op afstand tonen alsof ze direct op uw bureaublad staan.</p>
     <p xml:lang="nn">Dolphin kan visa filer og mapper frå mange sky­tenester og andre eksterne maskiner på same måte som om dei var lokale filer og mapper.</p>
     <p xml:lang="pl">Dolphin może wyświetlać pliki i katalogi z wielu usług chmury w internecie oraz zdalnych komputerów tak, jakby były na twoim własnym komputerze.</p>
-    <p xml:lang="pt">O Dolphin consegue mostrar ficheiros e pastas de muitos serviços na 'cloud' da Internet e de outras máquinas remotas, como se estivesse na sua máquina local.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin pode apresentar ficheiros e pastas de muitos serviços de nuvem e de outras máquinas remotas como se estivessem diretamente no seu ambiente de trabalho.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Dolphin pode exibir arquivos e pastas de vários serviços de nuvem da internet e de máquinas remotas como se estivessem diretamente na sua área de trabalho.</p>
     <p xml:lang="ro">Dolphin poate afișa fișiere și dosare din multe servicii de nori de pe Internet, precum și de pe alte mașini distante de parcă acestea ar fi chiar pe biroul dumneavoastră.</p>
     <p xml:lang="ru">Dolphin поддерживает работу с облачными хранилищами и папками, размещёнными на сетевых устройствах, позволяя работать с ними как с локальными.</p>
@@ -340,7 +341,7 @@
     <p xml:lang="nl">Dolphin komt ook met een geïntegreerde terminal die u commando's laat uitvoeren in de huidige map. U kunt de mogelijkheden van Dolphin zelfs nog verder uitbreiden met krachtige plug-ins om deze aan uw werkmethode aan te passen. U kunt de git-integratie-plug-in gebruiken om met git-opslagruimten interacties uit te voeren of met de Nextcloud-plug-in om uw bestanden online te synchroniseren en nog veel meer.</p>
     <p xml:lang="nn">Dolphin kjem med ein innebygd terminal som lèt deg køyra kommandoar frå gjeldande mappe. Du kan òg leggja til meir funksjonalitet i programmet ved hjelp av program­tillegg. Det finst blant anna eit tillegg for Git-integrasjon for å arbeida med Git-depot og tillegg for Nextcloud for å synkronisera filene dine via nettet.</p>
     <p xml:lang="pl">Dolphin dostarczany jest także z wbudowanym terminalem, który umożliwia wykonywanie poleceń w bieżącym katalogu. Możliwości Dolphina można rozszerzyć jeszcze bardziej dzięki złożonym wtyczkom. Możesz użyć wtyczki wbudowującej git, aby działać na repozytoriach git lub wtyczkę Nextcloud, aby synchronizować swoje pliki będąc na łączach, a także wiele innych.</p>
-    <p xml:lang="pt">O Dolphin também tem um terminal integrado que lhe permite executar comandos na pasta actual. Poderá alargar ainda mais as capacidades do Dolphin com os 'plugins' poderosos existentes, de forma a adaptá-lo à sua forma de trabalhar. Poderá usar o 'plugin' de integração com o Git para interagir com os repositórios de Git ou o 'plugin' do Nextcloud para sincronizar os seus ficheiros na rede, entre muitos outros.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin inclui também um terminal integrado que lhe permite executar comandos na pasta atual. Pode alargar ainda mais as capacidades do Dolphin com suplementos avançados para o adaptar ao seu fluxo de trabalho. Pode utilizar o suplemento de integração com o Git para interagir com repositórios Git ou o suplemento do Nextcloud para sincronizar os seus ficheiros online, entre muitos outros.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Dolphin também vem com um terminal integrado que permite executar comandos direto da pasta atual. Você pode estender as capacidades do Dolphin ainda mais com poderosos plugins que adaptam-se ao seu fluxo. Você pode usar o plugin de integração ao git para interagir com repositórios git ou o plugin do Nextcloud para sincronizar seus arquivos online e muito mais.</p>
     <p xml:lang="ro">Dolphin vine și cu un terminal integrat ce vă permite să rulați comenzi asupra dosarului actual. Puteți extinde capacitățile Dolphin și mai mult cu extensii puternice pentru a-l adapta modului dumneavoastră de lucru. Puteți folosi extensia de integrare Git pentru a interacționa cu depozite Git, sau extensia NextCloud pentru a vă sincroniza fișierele online, și multe altele.</p>
     <p xml:lang="ru">В приложение также встроен эмулятор терминала, который позволяет выполнять команды в текущей папке. Возможности Dolphin могут быть расширены в соответствии с потребностями использованием подключаемых внешних модулей. Такие модули позволяют, например, работать с репозиториями git, синхронизировать файлы с облачным хранилищем Nextcloud, а также многое другое.</p>
@@ -455,7 +456,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Innebygd terminal i Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="pa">ਡਾਲਫਿਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਟਰਮੀਨਲ</caption>
       <caption xml:lang="pl">Osadzony terminal w Dolphinie</caption>
-      <caption xml:lang="pt">Terminal Incorporado no Dolphin</caption>
+      <caption xml:lang="pt">Terminal integrado no Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Terminal incorporado no Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="ro">Terminalul înglobat în Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="ru">Встроенный терминал</caption>
@@ -508,7 +509,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Dolphin lèt deg tilpassa filhandsamaren akkurat slik du vil ha han</caption>
       <caption xml:lang="pa">ਡਾਲਫਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ</caption>
       <caption xml:lang="pl">Dolphin umożliwia ustawienie zarządzania plikami dokładnie tak, jak tego chcesz</caption>
-      <caption xml:lang="pt">O Dolphin permite-lhe configurar o seu gestor de ficheiros exactamente como pretende</caption>
+      <caption xml:lang="pt">O Dolphin permite-lhe configurar o gestor de ficheiros exatamente como desejar</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">O Dolphin permite a você configurar seu gerenciador de arquivos exatamente como você quer</caption>
       <caption xml:lang="ro">Dolphin vă permite să vă configurați gestionarul de fișiere după cum doriți</caption>
       <caption xml:lang="ru">Диспетчер файлов Dolphin позволяет настроить тонко настроить своё поведение</caption>