SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/playground/utils/dolphin/; revision=624903

11 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/servicemenus/amarok_append.desktop b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
index c7565ede5..9fad0bc62 100644
--- a/src/servicemenus/amarok_append.desktop
+++ b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
@@ -45,7 +45,7 @@ Name[et]=Pala järjekorda
 Name[ja]=トラックをキュー
 Name[nl]=Track in wachtrij plaatsen
 Name[pt]=Colocar a Faixa em Espera
-Name[pt_BR]=Colocar a Faixa em Espera
+Name[pt_BR]=Enfileirar Trilha
 Name[sv]=Köa spår
 Icon=amarok
 Exec=amarok --queue %U
diff --git a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
index 032dac43b..d2114640d 100644
--- a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
+++ b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[et]=Ava administraatorina
 Name[ja]=root として開く
 Name[nl]=Als root openen
 Name[pt]=Abrir como 'Root'
-Name[pt_BR]=Abrir como 'Root'
+Name[pt_BR]=Abrir como Root
 Name[sv]=Öppna som systemadministratör
 Icon=dolphin
 Exec=kdesu -c 'dolphin %U'
diff --git a/src/servicemenus/isoservice.desktop b/src/servicemenus/isoservice.desktop
index 8f9d3b150..dd3261bfa 100644
--- a/src/servicemenus/isoservice.desktop
+++ b/src/servicemenus/isoservice.desktop
@@ -14,7 +14,7 @@ Comment[ga]=Amharc ISO9660
 Comment[ja]=ISO9660 ビュー
 Comment[nl]=ISO9660-weergave
 Comment[pt]=Vista de ISO9660
-Comment[pt_BR]=Vista de ISO9660
+Comment[pt_BR]=Visualização ISO9660
 Comment[sv]=ISO9660-vy
 Icon=cd
 Name=ISO9660 View
@@ -27,6 +27,6 @@ Name[ga]=Amharc ISO9660
 Name[ja]=ISO9660 ビュー
 Name[nl]=ISO9660-weergave
 Name[pt]=Vista de ISO9660
-Name[pt_BR]=Vista de ISO9660
+Name[pt_BR]=Visualização ISO9660
 Name[sv]=ISO9660-vy
 Exec=
diff --git a/src/servicemenus/jpegorient.desktop b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
index 98b2f7b0a..f0d335fb3 100644
--- a/src/servicemenus/jpegorient.desktop
+++ b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ X-KDE-Submenu[et]=Pildi muutmine
 X-KDE-Submenu[ja]=画像を変形
 X-KDE-Submenu[nl]=Afbeelding transformeren
 X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
-X-KDE-Submenu[pt_BR]=Transformar a Imagem
+X-KDE-Submenu[pt_BR]=Transformar Imagem
 X-KDE-Submenu[sv]=Ändra bild
 X-KDE-Require=Write
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Name[et]=Pööra päripäeva
 Name[ja]=時計回りに回転
 Name[nl]=Rechtsom draaien
 Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
-Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Horário
+Name[pt_BR]=Girar no Sentido Horário
 Name[sv]=Rotera medurs
 Icon=rotate_cw
 Exec=jpegorient +90 %F
@@ -39,7 +39,7 @@ Name[et]=Pööra vastupäeva
 Name[ja]=反時計回りに回転
 Name[nl]=Linksom draaien
 Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
-Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Anti-Horário
+Name[pt_BR]=Girar no Sentido Anti-Horário
 Name[sv]=Rotera moturs
 Icon=rotate_ccw
 Exec=jpegorient +270 %F
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
index 6bb2dbbc4..efffcf0c3 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
@@ -86,7 +86,7 @@ Name[et]=Loo audio-CD K3b abil...
 Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
 Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b...
 Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
-Name[pt_BR]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
+Name[pt_BR]=Criar CD de Áudio com o K3b...
 Name[sv]=Skapa ljud-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Lav lyd-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=オーディオ CD を K3b で作成...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
index 97891e508..744503ca6 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
@@ -86,7 +86,7 @@ Name[et]=Loo video-CD K3b abil...
 Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
 Name[nl]=Video-cd aanmaken K3b...
 Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
-Name[pt_BR]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
+Name[pt_BR]=Criar CD de Vídeo com o K3b...
 Name[sv]=Skapa video-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Lav video-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=Video CD を K3b で作成...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
index bb080392d..ae8460b1f 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
@@ -86,7 +86,7 @@ Name[et]=Kirjuta CD-tõmmis K3b abil...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
 Name[nl]=CD-image schrijven met K3b...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
-Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
 Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=CD イメージを K3b で書き込み...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
index 8b08a5631..85b0cef0e 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
@@ -86,7 +86,7 @@ Name[et]=Kirjuta CD-tõmmis K3b abil...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
 Name[nl]=CD-image schrijven met K3b...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
-Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
 Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=CD イメージを K3b で書き込み...
diff --git a/src/servicemenus/media_eject.desktop b/src/servicemenus/media_eject.desktop
index bbec9c750..168d7d3a8 100644
--- a/src/servicemenus/media_eject.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_eject.desktop
@@ -87,7 +87,7 @@ Name[ga]=Díchuir
 Name[ja]=イジェクト
 Name[nl]=Uitwerpen
 Name[pt]=Ejectar
-Name[pt_BR]=Ejectar
+Name[pt_BR]=Ejetar
 Name[sv]=Mata ut
 #SUSE-Overwrite Name[hu]=Kidobás
 #SUSE-Overwrite Name[km]=ច្រាន​ចេញ
diff --git a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
index b5e4f34c2..60d732d62 100644
--- a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
@@ -85,7 +85,7 @@ Name[et]=Ava andmekandja süsteemne kataloog
 Name[ja]=メディアのシステムフォルダを開く
 Name[nl]=Systeemmap van medium openen
 Name[pt]=Abrir a Pasta de Sistema do Dispositivo
-Name[pt_BR]=Abrir a Pasta de Sistema do Dispositivo
+Name[pt_BR]=Abrir a Pasta de Sistema Mídia
 Name[sv]=Öppna mediumsystemkatalog
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਮੀਡੀਅਮ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ
 Exec=kio_media_realfolder %u
diff --git a/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop b/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
index 2fce4cbc6..64d63eaf4 100644
--- a/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
@@ -85,7 +85,7 @@ Name[et]=Eemalda turvaliselt
 Name[ja]=安全に取り除く
 Name[nl]=Veilig verwijderen
 Name[pt]=Retirar com Segurança
-Name[pt_BR]=Retirar com Segurança
+Name[pt_BR]=Remover com Segurança
 Name[sv]=Säker urkoppling
 #SUSE-Overwrite Name[km]=យកចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ