SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1213663

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index b36d8d9d7..8825ab6cc 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[fy]=Dolfyn algemien
 Name[ga]=Dolphin Ginearálta
 Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સામાન્ય
-Name[he]=Dolphin כללי
+Name[he]=הגדרות כלליות של Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन सामान्य
 Name[hr]=Općenito o Dolphinu
 Name[hu]=Dolphin - Általános
@@ -88,7 +88,7 @@ Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphi
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
-Comment[he]=שירות זה מאפשר תצורה של הגדרות כלליות Dolphin
+Comment[he]=שירות זה מאפשר להגדיר את ההגדרות הכלליות של Dolphin.
 Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देता है.
 Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé.
@@ -238,7 +238,7 @@ Comment[fy]=Algemiene triembehearopsjes ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
-Comment[he]=בחר הגדרות מנהל קבצים כלליות
+Comment[he]=הגדרת הגדרות כלליות של מנהל הקבצים
 Comment[hi]=सामान्य फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővé