SVN_SILENT made messages (.desktop file)

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index a0d0979a9..ff52050fe 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -81,7 +81,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
 Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina,
 Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
-Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
+Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη διαμόρφωση της πλοήγησης του του Dolphin.
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
 Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon.
 Comment[es]=Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin.
@@ -233,7 +233,7 @@ Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopków
 Comment[da]=Indstil navigation i filhåndtering
 Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
-Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
+Comment[el]=Διαμόρφωση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
 Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilan foliumadon
 Comment[es]=Configurar las preferencias de navegación del gestor de archivos
@@ -298,6 +298,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta