SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1126490

1 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
index e25397123..3bf1f0d79 100644
--- a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
+++ b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
@@ -330,7 +330,7 @@ Icon=preferences-desktop-filetype-association
 Name=Rating
 #NOTE "=" does not work here, ":" does
 Comment=1 to 10, for example >=7
-Comment[bg]=от 1 до 10, например 7
+Comment[bg]=от 1 до 10, например >=7
 Comment[ca]=1 a 10, per exemple >=7
 Comment[ca@valencia]=1 a 10, per exemple >=7
 Comment[cs]=1 až 10, např. >=7
@@ -391,6 +391,7 @@ Comment[x-test]=xx1 to 10, for example >=7xx
 Comment[zh_CN]=1 到 10，比如 >=7
 Comment[zh_TW]=1 到 10，例如 >=7
 GenericName=Use <, <=, :, >= and >.
+GenericName[bg]=Използвайте <, <=, :, >= и >.
 GenericName[ca]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[ca@valencia]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[cs]=Použijte <, <=, :, >= a >.
@@ -532,6 +533,7 @@ Completion=title:
 
 [dolphin filesize]
 Name=File size
+Name[bg]=Големина на файла
 Name[ca]=Mida del fitxer
 Name[ca@valencia]=Mida del fitxer
 Name[cs]=Velikost souboru
@@ -594,7 +596,7 @@ Name[x-test]=xxFile sizexx
 Name[zh_CN]=文件大小
 Name[zh_TW]=檔案大小
 Comment=in bytes, for example >1000
-Comment[bg]=в байтове, например 1000
+Comment[bg]=в байтове, например >1000
 Comment[ca]=en bytes, per exemple >1000
 Comment[ca@valencia]=en bytes, per exemple >1000
 Comment[cs]=v bytech, například >1000
@@ -653,6 +655,7 @@ Comment[x-test]=xxin bytes, for example >1000xx
 Comment[zh_CN]=按字节数，比如 >1000
 Comment[zh_TW]=單位為位元，例如 >1000
 GenericName=Use <, <=, :, >= and >.
+GenericName[bg]=Използвайте <, <=, :, >= и >.
 GenericName[ca]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[ca@valencia]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[cs]=Použijte <, <=, :, >= a >.
@@ -718,6 +721,7 @@ Completion=contentSize
 
 [dolphin contentsize]
 Name=Content size
+Name[bg]=Големина на съдържанието
 Name[ca]=Mida del contingut
 Name[ca@valencia]=Mida del contingut
 Name[cs]=Velikost obsahu
@@ -840,6 +844,7 @@ Comment[x-test]=xxin bytesxx
 Comment[zh_CN]=按字节
 Comment[zh_TW]=單位為位元
 GenericName=Use <, <=, :, >= and >.
+GenericName[bg]=Използвайте <, <=, :, >= и >.
 GenericName[ca]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[ca@valencia]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[cs]=Použijte <, <=, :, >= a >.
@@ -907,7 +912,7 @@ Completion=contentSize
 #ctx: When the resource was last modified
 Name=Last modified
 Comment=for example >1999-10-10
-Comment[bg]=например 1999-10-10
+Comment[bg]=например >1999-10-10
 Comment[ca]=per exemple >1999-10-10
 Comment[ca@valencia]=per exemple >1999-10-10
 Comment[cs]=například >1999-10-10
@@ -967,6 +972,7 @@ Comment[x-test]=xxfor example >1999-10-10xx
 Comment[zh_CN]=比如 >1999-10-10
 Comment[zh_TW]=例如 >1999-10-10
 GenericName=Use <, <=, :, >= and >.
+GenericName[bg]=Използвайте <, <=, :, >= и >.
 GenericName[ca]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[ca@valencia]=Utilitzeu <, <=, :, >= i >.
 GenericName[cs]=Použijte <, <=, :, >= a >.