SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=717121

15 files changed, 29 insertions, 30 deletions

diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index ae063ba1b..a2aa57d8d 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -5,7 +5,7 @@ Name[ar]=الدولفين
 Name[ne]=डल्फिन
 Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ
 Name[sr]=Делфин
-Name[sr@latin]=Делфин
+Name[sr@latin]=Delfin
 Name[uk]=Дельфін
 Name[x-test]=xxDolphinxx
 Exec=dolphin %i %m -caption "%c"
@@ -37,7 +37,7 @@ GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
 GenericName[sl]=Upravitelj datotek
 GenericName[sr]=Менаџер фајлова
-GenericName[sr@latin]=Менаџер фајлова
+GenericName[sr@latin]=Menadžer fajlova
 GenericName[sv]=Filhanterare
 GenericName[tg]=Мудири файл
 GenericName[th]=เครื่องมือจัดการแฟ้ม
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index a42e7e2c3..d52bc48f2 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[he]=רכיב Dolphin
 Name[it]=Componente Dolphin
 Name[ja]=Dolphin パート
 Name[kk]=Dolphin бөлшегі
-Name[km]=ផ្នែករបស់ Dolphin
+Name[km]=ផ្នែក​របស់ Dolphin
 Name[ko]=Dolphin 부분
 Name[nb]=Dolphin-del
 Name[nds]=Dolphin-Komponent
@@ -22,7 +22,7 @@ Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਭਾਗ
 Name[pt]=Componente do Dolphin
 Name[pt_BR]=Componente Dolphin
 Name[sr]=Делфин део
-Name[sr@latin]=Делфин део
+Name[sr@latin]=Delfin deo
 Name[sv]=Dolphin-delprogram
 Name[tg]=Қисми Dolphin
 Name[uk]=Компонент Дельфіна
diff --git a/src/servicemenus/amarok_append.desktop b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
index d56daefc8..e732ace70 100644
--- a/src/servicemenus/amarok_append.desktop
+++ b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
@@ -7,7 +7,6 @@ X-KDE-Submenu[el]=AmaroK
 X-KDE-Submenu[ne]=अमारोक
 X-KDE-Submenu[pa]=ਅਮਰੋਕ
 X-KDE-Submenu[sr]=Амарок
-X-KDE-Submenu[sr@latin]=Амарок
 X-KDE-Submenu[uk]=Амарок
 X-KDE-Submenu[x-test]=xxAmarokxx
 
@@ -36,7 +35,7 @@ Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
 Name[pt_BR]=Adicionar à Lista de Reprodução
 Name[sl]=Dodaj na seznam za predvajanje
 Name[sr]=Додај листи нумера
-Name[sr@latin]=Додај листи нумера
+Name[sr@latin]=Dodaj listi numera
 Name[sv]=Lägg till i spellistan
 Name[tg]=Илова ба рӯйхат
 Name[th]=เพิ่มเข้ารายการเล่น
@@ -63,7 +62,7 @@ Name[ga]=Iarcheangail & Seinn
 Name[he]=הוסף ונגן
 Name[ja]=追加して再生
 Name[kk]=Қосу & Орындау
-Name[km]=បន្ថែម​ខាង​ចុង​ ហើយ​ចាក់
+Name[km]=បន្ថែម​ខាង​ចុង​ & ចាក់
 Name[ko]=재생 목록에 추가하고 재생
 Name[nb]=Legg til, og spill
 Name[nds]=Anhangen un Afspelen
@@ -74,7 +73,7 @@ Name[pt]=Adicionar e Tocar
 Name[pt_BR]=Adicionar & Reproduzir
 Name[sl]=Dodaj in predvajaj
 Name[sr]=Додај и пусти
-Name[sr@latin]=Додај и пусти
+Name[sr@latin]=Dodaj i pusti
 Name[sv]=Lägg till och spela
 Name[tg]=Илова ва навозиш
 Name[th]=เพิ่มเข้ารายการเล่นแล้วเล่น
@@ -111,7 +110,7 @@ Name[pa]=ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚ
 Name[pt]=Colocar a Faixa na Fila
 Name[pt_BR]=Colocar Faixa na Fila
 Name[sr]=Нумеру у ред
-Name[sr@latin]=Нумеру у ред
+Name[sr@latin]=Numeru u red
 Name[sv]=Köa spår
 Name[th]=เข้าคิวเพลง
 Name[uk]=Поставити доріжку в чергу
diff --git a/src/servicemenus/ark_compress.desktop b/src/servicemenus/ark_compress.desktop
index 91e3b794b..2c67db231 100644
--- a/src/servicemenus/ark_compress.desktop
+++ b/src/servicemenus/ark_compress.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pt]=Comprimir Aqui
 Name[pt_BR]=Comprimir Aqui
 Name[sl]=Stisni tu
 Name[sr]=Запакуј овде
-Name[sr@latin]=Запакуј овде
+Name[sr@latin]=Zapakuj ovde
 Name[sv]=Komprimera här
 Name[th]=บีบอัดไว้ที่นี่
 Name[uk]=Стиснути тут
diff --git a/src/servicemenus/ark_extract.desktop b/src/servicemenus/ark_extract.desktop
index 7961ed8ee..bbfad4670 100644
--- a/src/servicemenus/ark_extract.desktop
+++ b/src/servicemenus/ark_extract.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Name[ga]=Bain Amach San Áit Seo
 Name[he]=פרוק לכאן
 Name[ja]=ここに展開
 Name[kk]=Осында тарқату
-Name[km]=ស្រង់ចេញ​នៅ​ទី​នេះ
+Name[km]=ស្រង់​ចេញ​នៅ​ទី​នេះ
 Name[ko]=이곳에 압축 풀기
 Name[nb]=Pakk ut her
 Name[nds]=Hier ruttrecken
@@ -29,7 +29,7 @@ Name[pt]=Extrair para Aqui
 Name[pt_BR]=Extrair Aqui
 Name[sl]=Izvleci tu
 Name[sr]=Извуци овде
-Name[sr@latin]=Извуци овде
+Name[sr@latin]=Izvuci ovde
 Name[sv]=Packa upp här
 Name[th]=คลายไว้ที่นี่
 Name[uk]=Розпакувати сюди
diff --git a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
index e33fc8f56..e601262cc 100644
--- a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
+++ b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pa]=root ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
 Name[pt]=Abrir como 'Root'
 Name[pt_BR]=Abrir como Root
 Name[sr]=Отвори као корен
-Name[sr@latin]=Отвори као корен
+Name[sr@latin]=Otvori kao koren
 Name[sv]=Öppna som systemadministratör
 Name[tg]=Кушодан ҳамчун root
 Name[th]=เปิดด้วยสิทธิ์ Root
diff --git a/src/servicemenus/imageconverter.desktop b/src/servicemenus/imageconverter.desktop
index f9b93d83a..fa0f933fb 100644
--- a/src/servicemenus/imageconverter.desktop
+++ b/src/servicemenus/imageconverter.desktop
@@ -31,7 +31,7 @@ X-KDE-Submenu[pt]=Converter Para
 X-KDE-Submenu[pt_BR]=Converter Para
 X-KDE-Submenu[sl]=Pretvori v
 X-KDE-Submenu[sr]=Претвори у
-X-KDE-Submenu[sr@latin]=Претвори у
+X-KDE-Submenu[sr@latin]=Pretvori u
 X-KDE-Submenu[sv]=Konvertera till
 X-KDE-Submenu[th]=แปลงเป็น
 X-KDE-Submenu[uk]=Перетворити в
diff --git a/src/servicemenus/isoservice.desktop b/src/servicemenus/isoservice.desktop
index f320bb016..9f209aab0 100644
--- a/src/servicemenus/isoservice.desktop
+++ b/src/servicemenus/isoservice.desktop
@@ -26,7 +26,7 @@ Comment[pa]=ISO9660 ਝਲਕ
 Comment[pt]=Vista do ISO9660
 Comment[pt_BR]=Visualização ISO9660
 Comment[sr]=Приказ ISO9660
-Comment[sr@latin]=Приказ ISO9660
+Comment[sr@latin]=Prikaz ISO9660
 Comment[sv]=Visa ISO-9660
 Comment[tg]=Намоиши ISO9660
 Comment[th]=มุมมอง ISO9660
@@ -57,7 +57,7 @@ Name[pa]=ISO9660 ਝਲਕ
 Name[pt]=Vista do ISO9660
 Name[pt_BR]=Visualização ISO9660
 Name[sr]=Приказ ISO9660
-Name[sr@latin]=Приказ ISO9660
+Name[sr@latin]=Prikaz ISO9660
 Name[sv]=Visa ISO-9660
 Name[tg]=Намоиши ISO9660
 Name[th]=มุมมอง ISO9660
diff --git a/src/servicemenus/jpegorient.desktop b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
index ae27ba58f..9be57baba 100644
--- a/src/servicemenus/jpegorient.desktop
+++ b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
 X-KDE-Submenu[pt_BR]=Transformar a Imagem
 X-KDE-Submenu[sl]=Preoblikuj sliko
 X-KDE-Submenu[sr]=Измени слику
-X-KDE-Submenu[sr@latin]=Измени слику
+X-KDE-Submenu[sr@latin]=Izmeni sliku
 X-KDE-Submenu[sv]=Omvandla bild
 X-KDE-Submenu[th]=เปลี่ยนแปลงภาพ
 X-KDE-Submenu[uk]=Перетворити зображення
@@ -64,7 +64,7 @@ Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
 Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Horário
 Name[sl]=Zasuči v smeri urinega kazalca
 Name[sr]=Обрни у смеру казаљке
-Name[sr@latin]=Обрни у смеру казаљке
+Name[sr@latin]=Obrni u smeru kazaljke
 Name[sv]=Rotera medurs
 Name[th]=หมุนตามเข็มนาฬิกา
 Name[uk]=Обернути за год. стрілкою
@@ -102,7 +102,7 @@ Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
 Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Anti-Horário
 Name[sl]=Zasuči v nasportni smeri urinega kazalca
 Name[sr]=Обрни супротно смеру казаљке
-Name[sr@latin]=Обрни супротно смеру казаљке
+Name[sr@latin]=Obrni suprotno smeru kazaljke
 Name[sv]=Rotera moturs
 Name[th]=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 Name[uk]=Обернути проти год. стрілки
@@ -146,7 +146,7 @@ Name[pt]=Inverter Verticalmente
 Name[pt_BR]=Inverter Verticalmente
 Name[sl]=Zrcali navpično
 Name[sr]=Преврни усправно
-Name[sr@latin]=Преврни усправно
+Name[sr@latin]=Prevrni uspravno
 Name[sv]=Vänd vertikalt
 Name[th]=พลิกตามแนวตั้ง
 Name[vi]=Lật dọc
@@ -172,7 +172,7 @@ Name[he]=הפוך אופקית
 Name[it]=Ribalta orizzontalmente
 Name[ja]=左右反転
 Name[kk]=Аунатып аудару
-Name[km]=ត្រឡប់ផ្ដេក
+Name[km]=ត្រឡប់​ផ្ដេក
 Name[ko]=수평으로 뒤집기
 Name[nb]=Flipp vannrett
 Name[nds]=Waagrecht ümdreihen
@@ -183,7 +183,7 @@ Name[pt]=Inverter Horizontalmente
 Name[pt_BR]=Inverter Horizontalmente
 Name[sl]=Zrcali vodoravno
 Name[sr]=Преврни водоравно
-Name[sr@latin]=Преврни водоравно
+Name[sr@latin]=Prevrni vodoravno
 Name[sv]=Vänd horisontellt
 Name[th]=พลิกตามแนวนอน
 Name[vi]=Lật ngang
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
index 9076b9b70..32bdbbfc1 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ...
 Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
 Name[pt_BR]=Criar CD de Áudio com o K3b...
 Name[sr]=Направи аудио CD К3б-ом...
-Name[sr@latin]=Направи аудио CD К3б-ом...
+Name[sr@latin]=Napravi audio CD K3b-om...
 Name[sv]=Skapa ljud-cd med K3b...
 Name[th]=สร้าง CD บันทึกเสียงด้วย K3b...
 Name[vi]=Tạo đĩa CD âm thanh bằng k3b...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
index de03a4bf2..4602e55e5 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ...
 Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
 Name[pt_BR]=Criar CD de Vídeo com o K3b...
 Name[sr]=Направи видео CD К3б-ом...
-Name[sr@latin]=Направи видео CD К3б-ом...
+Name[sr@latin]=Napravi video CD K3b-om...
 Name[sv]=Skapa video-cd med K3b...
 Name[th]=สร้างวีดิโอ CD ด้วย K3b...
 Name[vi]=Tạo đĩa CD ảnh động bằng K3b...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
index b1210763a..d309cbb29 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
 Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
 Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
-Name[sr@latin]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
+Name[sr@latin]=Nareži CD odraz K3b-om...
 Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 Name[th]=สร้างแฟ้มอิมเมจของ CD ด้วย K3b
 Name[vi]=Ghi ảnh đĩa CD bằng K3b...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
index 86898e5b6..43853870b 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
 Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
 Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
-Name[sr@latin]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
+Name[sr@latin]=Nareži CD odraz K3b-om...
 Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 Name[th]=สร้างแฟ้มอิมเมจของ CD ด้วย K3b
 Name[vi]=Ghi ảnh đĩa CD bằng K3b...
diff --git a/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop b/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
index 374d62aed..595d557bf 100644
--- a/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
+++ b/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Name[he]=שליחה כקובץ מצורף...
 Name[it]=Spedisci come allegato...
 Name[ja]=メールに添付して送る...
 Name[kk]=Пошта тіркемесімен жіберу...
-Name[km]=សំបុត្រ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់...
+Name[km]=ផ្ញើ​សំបុត្រ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់...
 Name[ko]=첨부 파일로 보내기...
 Name[nb]=Send som e-postvedlegg ...
 Name[nds]=As Nettpost-Bilaag sennen...
@@ -29,7 +29,7 @@ Name[pa]=ਮੇਲ ਵਾਂਗ ਨੱਥੀ ਕਰੋ...
 Name[pt]=Enviar como Anexo...
 Name[pt_BR]=Enviar como Anexo...
 Name[sr]=Пошаљи као прилог...
-Name[sr@latin]=Пошаљи као прилог...
+Name[sr@latin]=Pošalji kao prilog...
 Name[sv]=E-posta som bilaga...
 Name[th]=ส่งเมลเป็นแฟ้มแนบ...
 Name[vi]=Gửi đính kèm thư...
diff --git a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
index a57431770..117ea80e5 100644
--- a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
+++ b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[he]=פתח ב־Digikam
 Name[it]=Apri con Digikam
 Name[ja]=Digikam で開く
 Name[kk]=Digikam-да ашу
-Name[km]=បើ​ក​នៅ​ក្នុង Digikam
+Name[km]=បើក​នៅ​ក្នុង Digikam
 Name[ko]=Digikam에서 열기
 Name[nb]=Åpne i Digikam
 Name[nds]=Mit Digikam opmaken
@@ -26,7 +26,7 @@ Name[pt]=Abrir no Digikam
 Name[pt_BR]=Abrir no Digikam
 Name[sl]=Odpri v Digikamu
 Name[sr]=Отвори Дикикамом
-Name[sr@latin]=Отвори Дикикамом
+Name[sr@latin]=Otvori Dikikamom
 Name[sv]=Öppna med Digikam
 Name[th]=เปิดใน Digikam
 Name[vi]=Mở trong Digikam