SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1067354

7 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 4b43b5375..fb7e00acf 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[it]=Impostazioni generali Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 全般
 Name[kk]=Dolphin жалпы
 Name[km]=ភាព​ទូទៅ​របស់​ឌូហ្វីន
+Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ
 Name[ko]=Dolphin 일반
 Name[lt]=Dolphin bendrieji
 Name[lv]=Dolphin pamata
@@ -85,10 +86,12 @@ Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
 Comment[kk]=Бұл Dolphin жалпы параметрлерін баптауға мүмкіндік беретін қызмет.
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​កំណត់​របស់ Dolphin ទូទៅ ។
+Comment[kn]=ಈ ಸೇವೆಯು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
 Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nustatymus.
 Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin pamata iestatījumus.
 Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин.
+Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്‍ഫിന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin.
 Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
@@ -152,6 +155,7 @@ Name[it]=Generale
 Name[ja]=全般
 Name[kk]=Жалпы
 Name[km]=ទូទៅ
+Name[kn]=ಸಾಮಾನ್ಯ
 Name[ko]=일반
 Name[lt]=Bendri
 Name[lv]=Pamata
@@ -209,6 +213,7 @@ Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
 Comment[kk]=Файл менеджер жалпы параметрлерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
+Comment[kn]=ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
 Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 392a8223f..6ffbaee6e 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -27,11 +27,13 @@ Name[it]=Navigazione Dolphin
 Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
 Name[kk]=Dolphin шарлауы
 Name[km]=ការ​រុករក​របស់ Dolphin
+Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್
 Name[ko]=Dolphin 탐색
 Name[lt]=Dolphin navigacija
 Name[lv]=Dolphin navigācija
 Name[mai]=डाल्फिन संचरण
 Name[mk]=Навигација во Делфин
+Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷന്‍
 Name[ms]=Navigasi Dolphin
 Name[nb]=Dolphin navigasjon
 Name[nds]=Dolphin-Navigeren
@@ -84,10 +86,12 @@ Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
 Comment[kk]=Бұл Dolphin шарлауын баптауға мүмкіндік беретін қызмет.
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កា​ររុករក​​របស់ Dolphin ។
+Comment[kn]=ಈ ಸೇವೆಯು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
 Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
 Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigācijas iestatījumus.
 Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на навигацијата во Делфин.
+Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിനകത്തു് നീങ്ങുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi pengemudian Dolphin.
 Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
@@ -151,11 +155,13 @@ Name[it]=Navigazione
 Name[ja]=ナビゲーション
 Name[kk]=Шарлау
 Name[km]=ការ​​​​រុករក
+Name[kn]=ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್
 Name[ko]=탐색
 Name[lt]=Navigacija
 Name[lv]=Navigācija
 Name[mai]=नेविगेशन
 Name[mk]=Навигација
+Name[ml]=നാവിഗേഷന്‍
 Name[ms]=Navigasi
 Name[nb]=Navigasjon
 Name[nds]=Navigeren
@@ -208,11 +214,13 @@ Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
 Comment[kk]=Файл менеджердің шарлауын баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធការ​រុករក​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
+Comment[kn]=ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ನೇವಿಗೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
 Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
 Comment[lv]=Konfigurēē failu pārvaldnieka navigāciju
 Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотеки
+Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
 Comment[nb]=Sett opp filbehandler-navigasjon
 Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index b590336f5..0703702d5 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[it]=Servizi Dolphin
 Name[ja]=Dolphin サービス
 Name[kk]=Dolphin қызметтері
 Name[km]=សេវា​ Dolphin
+Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸೇವೆಗಳು
 Name[ko]=Dolphin 서비스
 Name[lt]=Dolphin tarnybos
 Name[lv]=Dolphin servisi
@@ -181,6 +182,7 @@ Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
 Comment[kk]=Файл менеджердің қызметтерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
+Comment[kn]=ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
 Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka servisus
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index ec2990eab..90a1ba252 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[it]=Viste di Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 表示モード
 Name[kk]=Dolphin көрінісінің режімдері
 Name[km]=របៀប​មើល Dolphin
+Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನೋಟದ ವಿಧಾನಗಳು
 Name[ko]=Dolphin 보기 모드
 Name[lt]=Dolphin rodymo būdai
 Name[lv]=Dolphin skata režīmi
@@ -85,6 +86,7 @@ Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
 Comment[kk]=Бұл Dolphin көрінісін баптауға мүмкіндік беретін қызмет.
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​របៀប​មើល​របស់ Dolphin ។
+Comment[kn]=ಈ ಸೇವೆಯು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
 Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
 Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus.
@@ -152,6 +154,7 @@ Name[it]=Viste
 Name[ja]=表示モード
 Name[kk]=Көрініс режімдері
 Name[km]=របៀប​មើល
+Name[kn]=ನೋಟದ ವಿಧಾನಗಳು
 Name[ko]=보기 모드
 Name[lt]=Rodymo būdai
 Name[lv]=Skata režīmi
@@ -211,6 +214,7 @@ Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
 Comment[kk]=Файл менеджердің көрініс режімдерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របៀប​មើល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
+Comment[kn]=ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ನೋಟ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
 Comment[lt]=Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmus
diff --git a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
index 9e0c92fac..fb531f208 100644
--- a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
+++ b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
@@ -26,9 +26,11 @@ Comment[hr]=logički operator i
 Comment[hu]=logikai ÉS művelet
 Comment[id]=operator logika dan
 Comment[is]=rökaðgerðin og
+Comment[ja]=論理演算子 AND
 Comment[kk]=логикалық 'және' операторы
 Comment[lt]=loginis operatorius „ir“ (and)
 Comment[lv]=loģiskā operācija un
+Comment[ml]=ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ ആന്‍ഡ്
 Comment[nb]=logisk og-operator
 Comment[nds]=Logisch Operator »Un«
 Comment[nl]=logische operator en
@@ -70,10 +72,12 @@ Comment[hr]=logički operator ili
 Comment[hu]=logikai VAGY művelet
 Comment[id]=operator logika dan
 Comment[is]=rökaðgerðin eða
+Comment[ja]=論理演算子 OR
 Comment[kk]=логикалық 'немесе' операторы
 Comment[km]=សញ្ញាប្រមាណវិធី​ឡូសីក or
 Comment[lt]=loginis operatorius „arba“ (or)
 Comment[lv]=loģiskā operācija vai
+Comment[ml]=ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ ഓര്‍
 Comment[nb]=logisk eller-operator
 Comment[nds]=Logisch Operator »Oder«
 Comment[nl]=logische operator of
@@ -115,9 +119,11 @@ Comment[hr]=logički operator ne
 Comment[hu]=logikai NEM művelet
 Comment[id]=operator logika tidak
 Comment[is]=rökaðgerðin ekki
+Comment[ja]=論理演算子 NOT
 Comment[kk]=логикалық 'теріс' операторы
 Comment[lt]=loginis operatorius „ne“ (not)
 Comment[lv]=loģiskā operācija ne
+Comment[ml]=ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ നോട്ട്
 Comment[nb]=logisk ikke-operator
 Comment[nds]=Logisch Operator »Nich«
 Comment[nl]=logische operator niet
@@ -157,9 +163,12 @@ Name[hr]=Nastavak datoteke
 Name[hu]=Fájlkiterjesztés
 Name[id]=Ekstensi berkas
 Name[is]=Skráarending
+Name[ja]=ファイルの拡張子
 Name[kk]=Файл атау жұрнағы
+Name[kn]=ಕಡತ ವಿಸ್ತರಣೆ
 Name[lt]=Failo priesaga
 Name[lv]=Faila paplašinājums
+Name[ml]=ഫയല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍
 Name[nb]=Filetternavn
 Name[nds]=Dateiverwiedern
 Name[nl]=Bestandsextensie
@@ -196,9 +205,12 @@ Comment[hr]=na primjer txt
 Comment[hu]=például txt
 Comment[id]=sebagai contoh txt
 Comment[is]=til dæmis txt
+Comment[ja]=例えば txt
 Comment[kk]=мысалы txt
+Comment[kn]=ಉದಾಹರಣೆಗೆ txt
 Comment[lt]=pavyzdžiui, txt
 Comment[lv]=piemēram, txt
+Comment[ml]=ഉദാഹരണമായി ടിഎക്സ്‌ടി ഫയലുകള്‍
 Comment[ms]=sebagai contoh txt
 Comment[nb]=for eksempel txt
 Comment[nds]=as Bispill »txt«
@@ -243,9 +255,12 @@ Comment[hr]=1 do 10, na primjer >=7
 Comment[hu]=1-től 10-ig terjedhet, például >=7
 Comment[id]=1 sampai 10, misalnya >=7
 Comment[is]=1 til 10, til dæmis >=7
+Comment[ja]=1 から 10、例えば >=7
 Comment[kk]=1-ден 10 дейін, мысалы >=7
+Comment[kn]=೧ ರಿಂದ ೧೦, ಉದಾಹರಣೆಗೆ >= ೭
 Comment[lt]=Nuo 1 iki 10, pvz., >=7
 Comment[lv]=1 līdz 10, piemēram >=7
+Comment[ml]=1 മുതല്‍ 10 വരെ, ഉദാഹരണതിനു് >= 7
 Comment[nb]=1 til 10, for eksempel >=7
 Comment[nds]=1 to 10, as Bispill >=7
 Comment[nl]=1 tot 10, bijvoorbeeld >=7
@@ -281,9 +296,12 @@ GenericName[hr]=Koristite <, <=, :, >= i >.
 GenericName[hu]=<, <=, :, >= és > műveletei jelek használhatók
 GenericName[id]=Gunakan <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[ja]=<, <=, :, >=, > を使用
 GenericName[kk]= <, <=, :, >=, > дегенді пайдаланыңыз.
+GenericName[kn]=<, <=, :, >= ಹಾಗು > ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
 GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
 GenericName[lv]=Lietojiet <, <=, :, >= un >.
+GenericName[ml]=<, <=, :, >=, > ഉം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
 GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
 GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
@@ -327,9 +345,12 @@ Comment[hr]=Oznaka
 Comment[hu]=Címke
 Comment[id]=Tag
 Comment[is]=Merki
+Comment[ja]=タグ
 Comment[kk]=Тег
+Comment[kn]=ಟ್ಯಾಗ್
 Comment[lt]=Žyma
 Comment[lv]=Tags
+Comment[ml]=മുദ്ര
 Comment[ms]=Tag
 Comment[nb]=Merke
 Comment[nds]=Slötelwoort
@@ -374,9 +395,12 @@ Name[hr]=Veličina datoteke
 Name[hu]=Fájlméret
 Name[id]=Ukuran berkas
 Name[is]=Skráarstærð
+Name[ja]=ファイルサイズ
 Name[kk]=Файл өлшемі
+Name[kn]=ಕಡತದ ಗಾತ್ರ
 Name[lt]=Failo dydis
 Name[lv]=Faila nosaukums
+Name[ml]=ഫയലിന്റെ വലിപ്പം
 Name[ms]=Saiz fail
 Name[nb]=Filstørrelse
 Name[nds]=Dateigrött
@@ -413,9 +437,12 @@ Comment[hr]=u bajtovima, na primjer >1000
 Comment[hu]=bájtban számolva, például >1000
 Comment[id]=dalam bita, misalnya >1000
 Comment[is]=í bætum, til dæmis >1000
+Comment[ja]=バイト単位、例えば >1000
 Comment[kk]=байт, мысалы >1000
+Comment[kn]=ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ >೧೦೦೦
 Comment[lt]=baitais, pvz., > 1000
 Comment[lv]=baitos, piemēram >1000
+Comment[ml]=ബൈറ്റുകളില്‍, ഉദാഹരണത്തിനു് >1000
 Comment[nb]=i byte, for eksempel >1000
 Comment[nds]=in Bytes, as Bispill >1000
 Comment[nl]=in bytes, bijvoorbeeld >1000
@@ -451,9 +478,12 @@ GenericName[hr]=Koristite <, <=, :, >= i >.
 GenericName[hu]=<, <=, :, >= és > műveletei jelek használhatók
 GenericName[id]=Gunakan <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[ja]=<, <=, :, >=, > を使用
 GenericName[kk]= <, <=, :, >=, > дегенді пайдаланыңыз.
+GenericName[kn]=<, <=, :, >= ಹಾಗು > ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
 GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
 GenericName[lv]=Lietojiet <, <=, :, >= un >.
+GenericName[ml]=<, <=, :, >=, > ഉം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
 GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
 GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
@@ -493,9 +523,12 @@ Name[hr]=Veličina sadržaja
 Name[hu]=Tartalomméret
 Name[id]=Ukuran isi
 Name[is]=Stærð innihalds
+Name[ja]=コンテンツのサイズ
 Name[kk]=Мазмұнның өлшемі
+Name[kn]=ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರ
 Name[lt]=Turinio dydis
 Name[lv]=Satura izmērs
+Name[ml]=ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വലിപ്പം
 Name[ms]=Saiz isi
 Name[nb]=Innholdsstørrelse
 Name[nds]=Inholtgrött
@@ -532,9 +565,12 @@ Comment[hr]=u bajtovima
 Comment[hu]=bájtban
 Comment[id]=dalam bita
 Comment[is]=í bætum
+Comment[ja]=バイト単位
 Comment[kk]=байт
+Comment[kn]=ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
 Comment[lt]=baitais
 Comment[lv]=baitos
+Comment[ml]=ബൈറ്റുകളില്‍
 Comment[ms]=dalam bait
 Comment[nb]=i byte
 Comment[nds]=in Bytes
@@ -571,9 +607,12 @@ GenericName[hr]=Koristite <, <=, :, >= i >.
 GenericName[hu]=<, <=, :, >= és > műveletei jelek használhatók
 GenericName[id]=Gunakan <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[ja]=<, <=, :, >=, > を使用
 GenericName[kk]= <, <=, :, >=, > дегенді пайдаланыңыз.
+GenericName[kn]=<, <=, :, >= ಹಾಗು > ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
 GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
 GenericName[lv]=Lietojiet <, <=, :, >= un >.
+GenericName[ml]=<, <=, :, >=, > ഉം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
 GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
 GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
@@ -616,9 +655,12 @@ Comment[hr]=na primjer >1999-10-10
 Comment[hu]=például >1999-10-10
 Comment[id]=misalnya >1999-10-10
 Comment[is]=til dæmis >1999-10-10
+Comment[ja]=例えば >1999-10-10
 Comment[kk]=мысалы >1999-10-10
+Comment[kn]=ಉದಾಹರಣೆಗೆ >೧೯೯೯-೧೦-೧೦
 Comment[lt]=pavyzdžiui >1999-10-10
 Comment[lv]=piemēram >1999-10-10
+Comment[ml]=ഉദാഹരണത്തിനു് >1990-10-10
 Comment[nb]=for eksempel >1999-10-10
 Comment[nds]=as Bispill >23.10.1999
 Comment[nl]=bijvoorbeeld >2009-10-10
@@ -654,9 +696,12 @@ GenericName[hr]=Koristite <, <=, :, >= i >.
 GenericName[hu]=<, <=, :, >= és > műveletei jelek használhatók
 GenericName[id]=Gunakan <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[ja]=<, <=, :, >=, > を使用
 GenericName[kk]= <, <=, :, >=, > дегенді пайдаланыңыз.
+GenericName[kn]=<, <=, :, >= ಹಾಗು > ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
 GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
 GenericName[lv]=Lietojiet <, <=, :, >= un >.
+GenericName[ml]=<, <=, :, >=, > ഉം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
 GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
 GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
 GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
diff --git a/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop b/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop
index 262277da6..113f402d2 100644
--- a/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop
+++ b/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop
@@ -20,10 +20,13 @@ Name[hr]=Subversion
 Name[hu]=Subversion
 Name[id]=Subversion
 Name[is]=Subversion
+Name[ja]=Subversion
 Name[kk]=Subversion
 Name[km]=Subversion
+Name[kn]=ಸಬ್‌ವರ್ಶನ್
 Name[lt]=Subversion
 Name[lv]=Subversion
+Name[ml]=സബ്‌വേര്‍ഷന്‍
 Name[ms]=Subversion
 Name[nb]=Subversion
 Name[nds]=Subversion
diff --git a/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 25a5552ce..2597d0ec9 100644
--- a/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[id]=Plugin Kontrol Versi untuk Tampilan Berkas
 Comment[is]=Útgáfustýringar-íforrit fyrir skráasýnir
 Comment[kk]=Файл көрнісіне арналған Нұсқаларды басқару плагины
 Comment[lv]=Versiju kontroles spraudnis Failu skatiem
+Comment[ml]=ഫയല്‍ അവതരണത്തിനുള്ള വേര്‍ഷന്‍ കണ്ട്രോള്‍ സംയോജകം
 Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
 Comment[nds]=Verschoonkuntrull-Moduul för Dateiansichten
 Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten