SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=794314

2 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 75cf37497..dee5af0c9 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Dolphin-Ansicht
 Name[el]=Προβολή του Dolphin
 Name[eo]=Dolphin-rigardo
 Name[es]=Vista de Dolphin
+Name[fi]=Dolphin
 Name[ga]=Amharc Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ
 Name[ja]=Dolphin ビュー
@@ -119,6 +120,7 @@ Name[ca]=Detalls
 Name[el]=Λεπτομέρειες
 Name[eo]=Detaloj
 Name[es]=Detalles
+Name[fi]=Yksityiskohdat
 Name[ga]=Mionsonraí
 Name[gu]=વિગતો
 Name[ja]=詳細
@@ -151,6 +153,7 @@ Name[de]=Spalten
 Name[el]=Στήλες
 Name[eo]=Kolumnoj
 Name[es]=Columnas
+Name[fi]=Sarakkeet
 Name[ga]=Colúin
 Name[gu]=સ્થંભો
 Name[ja]=カラム
diff --git a/src/kcmdolphin.desktop b/src/kcmdolphin.desktop
index 2d661211e..5d87522eb 100644
--- a/src/kcmdolphin.desktop
+++ b/src/kcmdolphin.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[sr]=Делфин
 Name[ta]=டால்பின்
 Name[x-test]=xxDolphinxx
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin views.
+Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
 
 [Desktop Entry]
 Icon=view-choose
@@ -23,6 +24,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 Name=Views
 Name[de]=Ansichten
 Name[es]=Vistas
+Name[fi]=Näkymät
 Name[ga]=Amhairc
 Name[km]=មើល
 Name[pt]=Janelas
@@ -37,6 +39,7 @@ Name[zh_TW]=檢視
 Comment=Configure file manager settings
 Comment[de]=Einstellungen zum Dateimanager vornehmen
 Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan asetuksia
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
 Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros