4 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 04b7d02db..34b871e66 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -35,6 +35,8 @@ Name[ru]=Основные параметры Dolphin
 Name[se]=Dolphinoppalaččat
 Name[si]=Dolphin සාමාන්‍ය
 Name[sl]=Dolphin - splošno
+Name[sr]=Делфиново опште
+Name[sr@latin]=Dolphinovo opšte
 Name[sv]=Dolphin allmänt
 Name[tg]=Танзимоти Dolphin
 Name[tr]=Dolphin Genel
@@ -77,6 +79,8 @@ Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dol
 Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать основные параметры Dolphin
 Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin දසුන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje Dolphinovih splošnih nastavitev.
+Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки.
+Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Dolphinovih postavki.
 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i Dolphin.
 Comment[tg]=Ин хидмат танзимоти намоиши Dolphin-ро иҷозат медиҳад.
 Comment[tr]=Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.
@@ -174,6 +178,8 @@ Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
 Comment[se]=Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusat
 Comment[si]=සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්න
 Comment[sl]=Splošne nastavitve upravitelja datotek
+Comment[sr]=Подешавање општих поставки менаџера фајлова
+Comment[sr@latin]=Podešavanje opštih postavki menadžera fajlova
 Comment[sv]=Anpassa filhanterarens allmänna inställningar
 Comment[tg]=Танзимоти умумии мудири файлҳо насб кунед
 Comment[tr]=Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 7b74fa581..4e1ed4fd1 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -35,6 +35,8 @@ Name[ru]=Навигация в Dolphin
 Name[se]=Dolphinnavigašuvdna
 Name[si]=Dolphin සැරිසැරුම
 Name[sl]=Dolphin - krmarjenje
+Name[sr]=Делфинова навигација
+Name[sr@latin]=Dolphinova navigacija
 Name[sv]=Dolphin navigering
 Name[tg]=Идоракунии Dolphin
 Name[tr]=Dolphin Gezintisi
@@ -77,6 +79,8 @@ Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea navigării Dolphin.
 Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать навигацию в Dolphin
 Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin සැරිසැරුම සැකසීමට ඉඩ දේ. 
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča nastavitev krmarjenja v Dolphinu.
+Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање навигације у Делфину.
+Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje navigacije u Dolphinu.
 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa navigering i Dolphin.
 Comment[tg]=Ин хидмат танзимоти идоракунии Dolphin-ро иҷозат медиҳад.
 Comment[tr]=Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar.
@@ -131,6 +135,8 @@ Name[ru]=Навигация
 Name[se]=Navigašuvdna
 Name[si]=සැරිසැරුම
 Name[sl]=Krmarjenje
+Name[sr]=Навигација
+Name[sr@latin]=Navigacija
 Name[sv]=Navigering
 Name[tg]=Идоракунӣ
 Name[tr]=Gezginti
@@ -175,6 +181,8 @@ Comment[ru]=Настройка навигации в диспетчере фай
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahallannavigašuvdna
 Comment[si]=ගොනු කළමණාකරන සැරිසැරුම සැකසීම
 Comment[sl]=Nastavitve krmarjenja v upravitelju datotek
+Comment[sr]=Подешавање навигације у менаџеру фајлова
+Comment[sr@latin]=Podešavanje navigacije u menadžeru fajlova
 Comment[sv]=Anpassa filhanterarens navigering
 Comment[tg]=Танзимоти файли мудири файлҳо
 Comment[tr]=Dosya yöneticisi gezintisini yapılandır
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index 07f5c40dd..332f03e84 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -33,6 +33,8 @@ Name[pt_BR]=Serviços do Dolphin
 Name[ro]=Servicii Dolphin
 Name[si]=Dolphin සේවා
 Name[sl]=Dolphinov - storitve
+Name[sr]=Делфинови сервиси
+Name[sr@latin]=Dolphinovi servisi
 Name[sv]=Dolphin-tjänster
 Name[tg]=Хизматҳои Dolphin
 Name[tr]=Dolphin Servisleri
@@ -169,6 +171,8 @@ Comment[pt_BR]=Configurar serviços do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează serviciile gestionarului de fișiere
 Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්න
 Comment[sl]=Nastavitve storitev upravitelja datotek
+Comment[sr]=Подешавање сервиса менаџера фајлова
+Comment[sr@latin]=Podešavanje servisa menadžera fajlova
 Comment[sv]=Anpassa filhanterarens tjänster
 Comment[tg]=Танзимоти файли мудири хизматҳо
 Comment[tr]=Dosya yöneticisi servislerini yapılandır
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 75cafe799..c780279af 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -36,6 +36,8 @@ Name[ru]=Представление папок в Dolphin
 Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
 Name[si]=Dolphin දසුන් ආකාර
 Name[sl]=Dolphin - načini prikaza
+Name[sr]=Делфинови режими приказа
+Name[sr@latin]=Dolphinovi režimi prikaza
 Name[sv]=Dolphins visningslägen
 Name[tg]=Ҳолатҳои намоиши Dolphin
 Name[tr]=Dolphin Görünüm Kipleri
@@ -79,6 +81,8 @@ Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolph
 Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать представление папок в Dolphin
 Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. 
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča nastavitev Dolphinovih načinov prikazov.
+Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
+Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje Dolphinovih režima prikaza.
 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa visningslägen i Dolphin.
 Comment[tg]=Ин хидмат танзимоти ҳолати намоиши Dolphin-ро иҷозат медиҳад.
 Comment[tr]=Bu servis Dolphin görünüm kiplerini yapılandırmanızı sağlar.
@@ -137,6 +141,8 @@ Name[ru]=Режимы просмотра
 Name[se]=Čájehanmodusat
 Name[si]=දසුන් ආකාර
 Name[sl]=Načini prikaza
+Name[sr]=Режими приказа
+Name[sr@latin]=Režimi prikaza
 Name[sv]=Visningslägen
 Name[tg]=Ҳолатҳои намоиш
 Name[tr]=Görünüm Kipleri
@@ -183,6 +189,8 @@ Comment[ru]=Настройка представления папок в дисп
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusat
 Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්න
 Comment[sl]=Nastavitve načinov prikaza upravitelja datotek
+Comment[sr]=Подешавање режима приказа у менаџеру фајлова
+Comment[sr@latin]=Podešavanje režima prikaza u menadžeru fajlova
 Comment[sv]=Anpassa filhanterarens visninglägen
 Comment[tg]=Танзимоти мудири файли ҳолати намоиш
 Comment[tr]=Dosya yöneticisi görünüm ayarlarını yapılandır