diff options
| -rw-r--r-- | po/bg/dolphin.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po index 980b328b2..f6532775a 100644 --- a/po/bg/dolphin.po +++ b/po/bg/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-03 15:59+0100\n" "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n" "Language: bg\n" @@ -553,6 +553,8 @@ msgid "" "If the folder view has been split, this will pop the active folder view out " "into a new window." msgstr "" +"Ако изгледът на папката е бил разделен, това ще изведе активния изглед на " +"папката в нов прозорец." #: dolphinmainwindow.cpp:1861 #, kde-format @@ -1090,13 +1092,13 @@ msgstr "Затваряне на левия панел" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Извеждане в нов прозорец" #: dolphinmainwindow.cpp:2553 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Move left split view to a new window" -msgstr "" +msgstr "Преместване на левия разделен изглед в нов прозорец" #: dolphinmainwindow.cpp:2555 #, kde-format @@ -1114,13 +1116,13 @@ msgstr "Затваряне на десния панел" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Извеждане в нов прозорец" #: dolphinmainwindow.cpp:2559 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Move right split view to a new window" -msgstr "" +msgstr "Преместване на десния разделен изглед в нов прозорец" #: dolphinmainwindow.cpp:2568 #, kde-format @@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr "Разделен изглед" #, kde-format msgctxt "@action:intoolbar Move active split view to a new window" msgid "Pop out" -msgstr "" +msgstr "Извеждане в нов прозорец" #: dolphinmainwindow.cpp:2628 #, kde-kuit-format |