7 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 119c8319f..15c4b4bb3 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[cs]=Pohled Dolphin
 Name[de]=Dolphin-Ansicht
 Name[fi]=Dolphin-näkymä
 Name[fr]=Vue de Dolphin
+Name[gl]=Vista de Dolphin
 Name[id]=Tampilan Dolphin
 Name[it]=Vista di Dolphin
 Name[nl]=Dolphin-weergave
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[cs]=Ikony
 Name[de]=Symbole
 Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
+Name[gl]=Iconas
 Name[id]=Ikon
 Name[it]=Icone
 Name[nl]=Pictogrammen
@@ -67,6 +69,7 @@ Name[cs]=Kompaktní
 Name[de]=Kompakt
 Name[fi]=Tiivis
 Name[fr]=Concis
+Name[gl]=Compacta
 Name[id]=Sederhana
 Name[it]=Compatta
 Name[nl]=Compact
@@ -93,6 +96,7 @@ Name[cs]=Podrobnosti
 Name[de]=Details
 Name[fi]=Yksityiskohdat
 Name[fr]=Détails
+Name[gl]=Detalles
 Name[id]=Detail
 Name[it]=Dettagli
 Name[nl]=Details
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index 18335c6f6..0fbba44a1 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[cs]=Dolphin
 Name[de]=Dolphin
 Name[fi]=Dolphin
 Name[fr]=Dolphin
+Name[gl]=Dolphin
 Name[id]=Dolphin
 Name[it]=Dolphin
 Name[nl]=Dolphin
@@ -31,6 +32,7 @@ GenericName[cs]=Správce souborů
 GenericName[de]=Dateiverwaltung
 GenericName[fi]=Tiedostonhallinta
 GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
+GenericName[gl]=Xestor de ficheiros
 GenericName[id]=Manajer Berkas
 GenericName[it]=Gestore dei file
 GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index a0cdb394d..611b785fd 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Obecný Dolphin
 Name[de]=Dolphin allgemein
 Name[fi]=Dolphin – yleiset
 Name[fr]=Dolphin général
+Name[gl]=Xerais de Dolphin
 Name[id]=Dolphin Umum
 Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
 Name[nl]=Dolphin algemeen
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
+Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
@@ -58,6 +60,7 @@ Name[cs]=Obecné
 Name[de]=Allgemein
 Name[fi]=Yleiset
 Name[fr]=Général
+Name[gl]=Xerais
 Name[id]=Umum
 Name[it]=Generale
 Name[nl]=Algemeen
@@ -79,6 +82,7 @@ Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
 Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
 Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
+Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
 Comment[id]=Konfigurasi pengaturan manajer berkas umum
 Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
 Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
@@ -100,6 +104,7 @@ X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
+X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 2ab539ba6..8c4c7dcbd 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Navigace Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Navigation
 Name[fi]=Dolphin – selaus
 Name[fr]=Navigation avec Dolphin
+Name[gl]=Navegación de Dolphin
 Name[id]=Navigasi Dolphin
 Name[it]=Navigazione di Dolphin
 Name[nl]=Dolphin-navigatie
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
+Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
@@ -57,6 +59,7 @@ Name[cs]=Navigace
 Name[de]=Navigation
 Name[fi]=Selaus
 Name[fr]=Navigation
+Name[gl]=Navegación
 Name[id]=Navigasi
 Name[it]=Navigazione
 Name[nl]=Navigatie
@@ -78,6 +81,7 @@ Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
 Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit der Dateiverwaltung
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
 Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
+Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
 Comment[id]=Konfigurasi navigasi manajer berkas
 Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
 Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
@@ -99,6 +103,7 @@ X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
+X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index 699fe6889..d55f90e80 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Služby Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Dienste
 Name[fi]=Dolphin – palvelut
 Name[fr]=Services de Dolphin
+Name[gl]=Servizos de Dolphin
 Name[id]=Layanan Dolphin
 Name[it]=Servizi di Dolphin
 Name[nl]=Dolphin-services
@@ -36,6 +37,7 @@ Name[cs]=Služby
 Name[de]=KDE-Dienste
 Name[fi]=Palvelut
 Name[fr]=Services
+Name[gl]=Servizos
 Name[id]=Layanan
 Name[it]=Servizi
 Name[nl]=Services
@@ -57,6 +59,7 @@ Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
 Comment[de]=Dateiverwaltungs-Dienste einrichten
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
 Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
+Comment[gl]=Configurar servizos de xestores de ficheiros.
 Comment[id]=Konfigurasi layanan manajer berkas
 Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
@@ -78,6 +81,7 @@ X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
+X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index c959c2898..83bc6f279 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Režimy pohledů Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
 Name[fi]=Dolphin – näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
+Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
 Name[id]=Mode Tampilan Dolphin
 Name[it]=Viste di Dolphin
 Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
+Comment[gl]=Este servizo permite configurar os modos de vista de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
@@ -57,6 +59,7 @@ Name[cs]=Režimy pohledu
 Name[de]=Ansichts-Modi
 Name[fi]=Näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage
+Name[gl]=Modos de vista
 Name[id]=Mode Tampilan
 Name[it]=Viste
 Name[nl]=Weergavemodi
@@ -78,6 +81,7 @@ Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
 Comment[de]=Dateiverwaltungs-Ansichten einrichten
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
 Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
+Comment[gl]=Configurar os modos de vista do xestor de ficheiros.
 Comment[id]=Konfigurasi mode tampilan manajer berkas
 Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
@@ -99,6 +103,7 @@ X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
+X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 13527154b..9896d9cae 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory
 Comment[de]=Versionskontroll-Modul für Dateiansichten
 Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
 Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
+Comment[gl]=Complemento de control de versión para vistas de ficheiros.
 Comment[id]=Plugin Kontrol Versi untuk Tampilan Berkas
 Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
 Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten