┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po28
-rw-r--r--po/az/dolphin.po28
-rw-r--r--po/be/dolphin.po28
-rw-r--r--po/be@latin/dolphin.po28
-rw-r--r--po/bg/dolphin.po46
-rw-r--r--po/bn/dolphin.po32
-rw-r--r--po/bn_IN/dolphin.po32
-rw-r--r--po/bs/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ca/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ca@valencia/dolphin.po28
-rw-r--r--po/cs/dolphin.po28
-rw-r--r--po/csb/dolphin.po32
-rw-r--r--po/da/dolphin.po28
-rw-r--r--po/de/dolphin.po28
-rw-r--r--po/el/dolphin.po28
-rw-r--r--po/en_GB/dolphin.po28
-rw-r--r--po/eo/dolphin.po28
-rw-r--r--po/es/dolphin.po28
-rw-r--r--po/et/dolphin.po28
-rw-r--r--po/eu/dolphin.po28
-rw-r--r--po/fa/dolphin.po32
-rw-r--r--po/fi/dolphin.po28
-rw-r--r--po/fr/dolphin.po28
-rw-r--r--po/fy/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po32
-rw-r--r--po/gl/dolphin.po28
-rw-r--r--po/gu/dolphin.po32
-rw-r--r--po/he/dolphin.po28
-rw-r--r--po/hi/dolphin.po28
-rw-r--r--po/hne/dolphin.po32
-rw-r--r--po/hr/dolphin.po32
-rw-r--r--po/hsb/dolphin.po32
-rw-r--r--po/hu/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po28
-rw-r--r--po/id/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ie/dolphin.po28
-rw-r--r--po/is/dolphin.po28
-rw-r--r--po/it/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ja/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ka/dolphin.po28
-rw-r--r--po/kk/dolphin.po32
-rw-r--r--po/km/dolphin.po32
-rw-r--r--po/kn/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ko/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po32
-rw-r--r--po/lt/dolphin.po28
-rw-r--r--po/lv/dolphin.po28
-rw-r--r--po/mai/dolphin.po32
-rw-r--r--po/mk/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ml/dolphin.po32
-rw-r--r--po/mr/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ms/dolphin.po32
-rw-r--r--po/my/dolphin.po28
-rw-r--r--po/nb/dolphin.po28
-rw-r--r--po/nds/dolphin.po32
-rw-r--r--po/ne/dolphin.po32
-rw-r--r--po/nl/dolphin.po28
-rw-r--r--po/nn/dolphin.po28
-rw-r--r--po/oc/dolphin.po32
-rw-r--r--po/or/dolphin.po32
-rw-r--r--po/pa/dolphin.po28
-rw-r--r--po/pl/dolphin.po28
-rw-r--r--po/pt/dolphin.po28
-rw-r--r--po/pt_BR/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ro/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ru/dolphin.po28
-rw-r--r--po/sa/dolphin.po28
-rw-r--r--po/se/dolphin.po28
-rw-r--r--po/si/dolphin.po32
-rw-r--r--po/sk/dolphin.po28
-rw-r--r--po/sl/dolphin.po28
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po28
-rw-r--r--po/sr/dolphin.po32
-rw-r--r--po/sr@ijekavian/dolphin.po32
-rw-r--r--po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po32
-rw-r--r--po/sr@latin/dolphin.po32
-rw-r--r--po/sv/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ta/dolphin.po28
-rw-r--r--po/te/dolphin.po32
-rw-r--r--po/tg/dolphin.po32
-rw-r--r--po/th/dolphin.po32
-rw-r--r--po/tr/dolphin.po28
-rw-r--r--po/ug/dolphin.po32
-rw-r--r--po/uk/dolphin.po28
-rw-r--r--po/uz/dolphin.po32
-rw-r--r--po/uz@cyrillic/dolphin.po32
-rw-r--r--po/vi/dolphin.po28
-rw-r--r--po/wa/dolphin.po32
-rw-r--r--po/zh_CN/dolphin.po28
-rw-r--r--po/zh_TW/dolphin.po32
91 files changed, 1355 insertions, 1359 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 6d74ef6df..9be981698 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 13:24+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -171,13 +171,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "لا تحذرني من هذه المخاطر مرة أخرى"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "أفرغ المهملات"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "اضبط المهملات..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -192,31 +198,31 @@ msgstr[3] "استعد إلى الأماكن السابقة"
msgstr[4] "استعد إلى الأماكن السابقة"
msgstr[5] "استعد إلى الأماكن السابقة"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "أنشئ جديدًا"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "افتح المسار"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3343,12 +3349,6 @@ msgstr "ألبث"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "حجم أيقونات لوحة الأماكن (-1 يعني \"آليّ\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "اضبط المهملات..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index 8ddb61ef9..86603a94c 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -160,31 +166,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3081,12 +3087,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr ""
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index d83d92c93..067afe451 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Səbəti boşalt"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Səbətin ayarlayın..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -163,31 +169,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Yolu dəyişmək"
msgstr[1] "Yolu dəyişmək"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Yenisini yarat"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Yolu aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yolu yeni vərəqdə aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Yolu yeni pəncərədə aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3466,12 +3472,6 @@ msgstr "fasilə"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "\"Yerlər\" panelindəki nişanların ölçüsü (-1,= \"avtomatik)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Səbətin ayarlayın..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 0d8fea27b..4d17f08ea 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
"Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -172,13 +172,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Больш не папярэджваць мяне пра гэтыя рызыкі"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ачысціць сметніцу"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Наладжванне сметніцы…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -193,31 +199,31 @@ msgstr[1] "Абраць хатняе размяшчэнне"
msgstr[2] "Абраць хатняе размяшчэнне"
msgstr[3] "Абраць хатняе размяшчэнне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Стварыць"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Адкрыць шлях"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Адкрыць шлях у новай укладцы"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Адкрыць шлях у новым акне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3439,12 +3445,6 @@ msgstr "прыпыніць"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Памер значкоў на панэлі размяшчэнняў (-1 азначае \"аўтаматычна\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Наладжванне сметніцы…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index fddc6ef38..04a83c623 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -148,13 +148,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ačyscić smietnicu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Naladžvannie smietnicy…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -169,31 +175,31 @@ msgstr[1] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
msgstr[2] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
msgstr[3] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Stvaryć"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Adkryć šliach"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Adkryć šliach u novaj ukladcy"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Adkryć šliach u novym aknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3656,12 +3662,6 @@ msgstr "prypynić"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Pamier značkoŭ na paneli razmiaščenniaŭ (-1 aznačaje \"aŭtamatyčna\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Naladžvannie smietnicy…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 69094e73e..eddd70b5e 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-21 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 22:29+0200\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
"Language: bg\n"
@@ -165,13 +165,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Не ме предупреждавай отново за тези рискове"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Изпразване на кошчето"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Конфигуриране на кошчето…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -182,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Връщане на предишното местоположение"
msgstr[1] "Връщане на предишните местоположения"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Създаване на"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отваряне на пътя"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отваряне на пътя в нов раздел"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отваряне на пътя в нов прозорец"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -1036,7 +1042,7 @@ msgstr "Отваряне в разделен изглед"
#: dolphinmainwindow.cpp:2258
#, kde-format
msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Цветова схема на &прозорец"
#: dolphinmainwindow.cpp:2271
#, kde-format
@@ -2085,26 +2091,22 @@ msgid "Authorization required to enter this folder."
msgstr "Необходимо е удостоверяване за влизане в тази папка."
#: dolphinviewcontainer.cpp:997
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Created folder."
+#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Create missing folder"
-msgstr "Папката е създадена."
+msgstr "Създаване на липсваща папка"
#: dolphinviewcontainer.cpp:1014
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Create the folder at this path and open it"
-msgstr ""
+msgstr "Създава папката на този път и я отваря"
#: dolphinviewcontainer.cpp:1017
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
+#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "You do not have permission to create the folder"
-msgstr "Не може да се постави: Нямате разрешение да записвате в тази папка."
+msgstr "Нямате достатъчно права, за да създадете тази папка."
#: dolphinviewcontainer.cpp:1061 dolphinviewcontainer.cpp:1064
#, kde-kuit-format
@@ -3339,12 +3341,6 @@ msgstr "пауза"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Размер на иконите в панела Места (-1 означава \"автоматично\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Конфигуриране на кошчето…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index b1428aa0a..31b0d04b8 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "আবর্জনা ফাঁকা করো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "কনফিগার করো..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -160,13 +168,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"
msgstr[1] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "নতুন তৈরি করো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -174,7 +182,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "পাথ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -182,7 +190,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "নতুন ট্যাবে খোলা"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -190,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "নতুন উইণ্ডোয় খোলো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3321,14 +3329,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "কনফিগার করো..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 14f0a8c53..052115266 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
"Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "অাবর্জনার বাক্স খালি করা হবে"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -162,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "অবস্থান পরিবর্তন"
msgstr[1] "অবস্থান পরিবর্তন"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "নতুন তৈরি করুন"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -176,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "পেস্ট"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3290,14 +3298,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index d4becb01a..eb9b5847b 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
"Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -151,13 +151,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Podesi..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -171,13 +179,13 @@ msgstr[0] "Odaberi početnu lokaciju"
msgstr[1] "Odaberi početnu lokaciju"
msgstr[2] "Odaberi početnu lokaciju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Kreiraj novi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -185,19 +193,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori stazu u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3299,14 +3307,6 @@ msgstr ""
"Veličina ikona u panelu za smiještanje (-1 znači \"koristi malu veličinu "
"stila\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Podesi..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 28a4495c8..3843472d5 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "No tornis a avisar-me d'aquests riscos"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Buida la paperera"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configura la paperera…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -187,31 +193,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaura a la ubicació anterior"
msgstr[1] "Restaura a les ubicacions anteriors"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Obre el camí"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Obre el camí en una pestanya nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Obre el camí en una finestra nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3348,12 +3354,6 @@ msgstr "pausa"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Mida de les icones en el plafó Llocs (-1 significa «automàtic»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configura la paperera…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 1ffad9637..b82af420a 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -171,13 +171,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "No tornes a avisar-me d'estos riscos"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Buida la paperera"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configura la paperera…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -188,31 +194,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaura a la ubicació anterior"
msgstr[1] "Restaura a les ubicacions anteriors"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Obri el camí"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Obri el camí en una pestanya nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Obri el camí en una finestra nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3345,12 +3351,6 @@ msgstr "pausa"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Mida de les icones en el quadro Llocs (-1 significa «automàtic»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configura la paperera…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 5547a294d..c576029d0 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -148,13 +148,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Víc před riziky nevarovat"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vyprázdnit koš"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Nastavit koš…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -166,31 +172,31 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Vytvořit nový"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otevřít cestu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otevřít cestu v nové kartě"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otevřít cestu v novém okně"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3090,12 +3096,6 @@ msgstr "Pozastavit"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Velikost ikon v panelu Místa (-1 znamená \"automatická\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Nastavit koš…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index 266b4262f..2903e8162 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Wëczëszczë kòsz"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Kònfigùrëjë..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -164,13 +172,13 @@ msgstr[0] "Zastãpi lokacëjã"
msgstr[1] "Zastãpi lokacëjã"
msgstr[2] "Zastãpi lokacëjã"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ùsôdzë nowi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -178,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Wlepi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -186,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Òtemkni w nowi kôrce"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -194,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Òtemkni w nowim òknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3364,14 +3372,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Kònfigùrëjë..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 9f1706571..fa564abca 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 14:17+0100\n"
"Last-Translator: rasmus rosendahl-kaa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -168,13 +168,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Advar mig ikke om disse risici igen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkurv"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Indstil papirkurv..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -187,31 +193,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vælg startplacering"
msgstr[1] "Vælg startplacering"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Opret ny(t)"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Åbn sti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3200,12 +3206,6 @@ msgstr "pause"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Størrelse på ikoner i panelet Steder (-1 betyder \"automatisk\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Indstil papirkurv..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index 679324af8..7af26ead3 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -176,13 +176,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Nicht wieder vor diesen Risiken warnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Papierkorb einrichten …"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -193,31 +199,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "An ursprünglichem Ort wiederherstellen"
msgstr[1] "An ursprünglichen Orten wiederherstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Pfad öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Pfad in neuem Unterfenster öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Pfad in neuem Fenster öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3376,12 +3382,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Größe der Symbole in der „Orte“-Seitenleiste (-1 bedeutet „automatisch“)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Papierkorb einrichten …"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index ead888785..0130e9117 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -180,13 +180,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Μην με προειδοποιήσεις ξανά για τους κινδύνους"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Άδειασμα απορριμμάτων"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Διαμόρφωση απορριμμάτων…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -199,31 +205,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"
msgstr[1] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Δημιουργία νέου"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέα καρτέλα"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέο παράθυρο"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3436,12 +3442,6 @@ msgstr "παύση"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Μέγεθος εικονιδίων στον πίνακα θέσεων (-1 σημαίνει «αυτόματο»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Διαμόρφωση απορριμμάτων…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index 5ba1c781d..1215ab200 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
"Language-Team: British English\n"
@@ -166,13 +166,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Do not warn me about these risks again"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Wastebin"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configure Wastebin…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -185,31 +191,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Select Home Location"
msgstr[1] "Select Home Location"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Create New"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open Path"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Open Path in New Tab"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Open Path in New Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3382,12 +3388,6 @@ msgstr "pause"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configure Wastebin…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 0d62fe5f5..833414ff3 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -167,13 +167,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ne reaverti min pri tiuj riskoj"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Malplenigi la rubujon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Agordi Rubujon…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -184,31 +190,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaŭri al Antaŭa Loko"
msgstr[1] "Restaŭri al Antaŭaj Lokoj"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Krei novan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Malfermi Vojon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Malfermi Vojon en Nova Langeto"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Malfermi Vojon en Nova Fenestro"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3334,12 +3340,6 @@ msgstr "paŭzo"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Grandeco de piktogramoj en la Lokoj-Panelo (-1 signifas \"aŭtomata\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Agordi Rubujon…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index f12598f9f..43b25def4 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -174,13 +174,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "No volver a advertirme de estos riesgos"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar la papelera"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurar la papelera…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -191,31 +197,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar a ubicación anterior"
msgstr[1] "Restaurar a ubicaciones anteriores"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir la ruta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir la ruta en una pestaña nueva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir la ruta en una ventana nueva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3350,12 +3356,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Tamaño de los iconos en el panel de Lugares (-1 significa «automático»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurar la papelera…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index c57664966..6d528e495 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -146,13 +146,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tühjenda prügikast"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Seadista prügikasti ..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -165,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vali kodu asukoht"
msgstr[1] "Vali kodu asukoht"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Loo uus"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ava asukoht"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ava asukoht uuel kaardil"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ava asukoht uues aknas"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3464,12 +3470,6 @@ msgstr "paus"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Ikoonide suurus asukohtade paneelil (-1 tähendab automaatset suurust)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Seadista prügikasti ..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index e7d8653c7..115227107 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -174,13 +174,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ez berriz niri arrisku horiei buruz abisurik eman"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Hustu zakarrontzia"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfiguratu zakarrontzia…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -191,31 +197,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lehengoratu lehengo kokalekuan"
msgstr[1] "Lehengoratu lehengo kokalekuetan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Sortu berria"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ireki bide-izena"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ireki bide-izena fitxa berrian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ireki bide-izena leiho berrian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3325,12 +3331,6 @@ msgstr "eten"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Lekuak paneleko ikonoen neurria (-1 \"automatikoa\" adierazteko)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfiguratu zakarrontzia…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index d0671eaf2..c840355e2 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "زباله‌دان را خالی کن"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "پیکربندی..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -163,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "جایگزینی مکان"
msgstr[1] "جایگزینی مکان"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ایجاد کردن جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "باز کردن مسیر"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "باز کردن نشانی در زبانه جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "بازکردن نشانی در پنجره جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3246,14 +3254,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"اندازه‌ی شمایل‌ها در جاهای تابلو (-۱ به‌معنی \"استفاده از سبک اندازه‌ی کوچک\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "پیکربندی..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index cce2cb95a..41995305e 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:41+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -184,13 +184,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Älä varoita minua enää"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tyhjennä roskakori"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Roskakorin asetukset…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -201,31 +207,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Palauta aiemmaksi sijainniksi"
msgstr[1] "Palauta aiemmiksi sijainneiksi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Luo uusi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Avaa sijainti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Avaa sijainti uuteen välilehteen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Avaa sijainti uuteen ikkunaan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3331,12 +3337,6 @@ msgstr "tauko"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Sijaintipaneelin kuvakekoko (–1 tarkoittaa ”automaattista”)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Roskakorin asetukset…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 148f27872..49654bb4a 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
@@ -193,13 +193,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ne plus m'avertir de ces risques"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vider la corbeille"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurer la corbeille…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -210,31 +216,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurer avec le dernier emplacement"
msgstr[1] "Restaurer avec les derniers emplacements"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Créer un nouveau"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ouvrir l'emplacement"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ouvrir l'emplacement dans un nouvel onglet"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ouvrir l'emplacement dans une nouvelle fenêtre"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3412,12 +3418,6 @@ msgstr ""
"Taille des icônes dans le panneau « Emplacements » (Une valeur de -1 "
"signifie « Automatique »)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurer la corbeille…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index eab94e912..9d6819b83 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
"Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Jiskefet leegje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Ynstelle..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lokaasje bewurkje"
msgstr[1] "Lokaasje bewurkje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nij oanmeitsje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -179,7 +187,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Paad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -187,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Iepenje in nije ljepper"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -195,7 +203,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Iepenje in nij finster"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3309,14 +3317,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Ynstelle..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index f06a5ef5c..a2e7e7036 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Folmhaigh an Bruscar"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Cumraigh..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Use Current Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgstr[2] "Úsáid an Suíomh Reatha"
msgstr[3] "Úsáid an Suíomh Reatha"
msgstr[4] "Úsáid an Suíomh Reatha"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Cruthaigh Ceann Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -179,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Oscail Le"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Oscail Conair i gCluaisín Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Oscail Conair i bhFuinneog Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3353,14 +3361,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Cumraigh..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 9720d7251..c649ca58d 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -176,13 +176,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Non volver avisarme dos riscos."
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Baleirar o lixo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurar o lixo…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -193,31 +199,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar na localización orixinal"
msgstr[1] "Restaurar nas localizacións orixinais"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir a ruta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir a ruta nunha lapela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir a ruta nunha xanela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3365,12 +3371,6 @@ msgstr "pór en pausa"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "O tamaño das iconas no panel de lugares (-1 significa «automático»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurar o lixo…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 50570b651..b646dfef9 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "સ્થળ બદલો"
msgstr[1] "સ્થળ બદલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "નવું બનાવો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -179,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "માર્ગ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "માર્ગ નવી ટેબમાં ખોલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3308,14 +3316,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 160054ed8..917632c88 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 06:33+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -174,13 +174,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "לא להזהיר אותי שוב על הסכנות האלו"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "פינוי האשפה"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "הגדרת אשפה…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -193,31 +199,31 @@ msgstr[1] "שחזור למקומות הקודמים"
msgstr[2] "שחזור למקומות הקודמים"
msgstr[3] "שחזור למקומות הקודמים"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "יצירת חדש"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "פתיחת נתיב"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "פתיחת הנתיב בלשונית חדשה"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "פתיחת הנתיב בחלון חדש"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3285,12 +3291,6 @@ msgstr "השהיה"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "הגודל של הסמלים בלוח המקומות (‎-1 זה „אוטומטי”)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "הגדרת אשפה…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index 8eda94332..d51c8ba0b 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -148,13 +148,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "कूड़ा खाली करें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "कूडेदान को विन्यस्त करें…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +173,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "घर का स्थान चुनें"
msgstr[1] "घर का स्थान चुनें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नया बनाएँ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "पथ खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "पथ नये टैब मे खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "पथ नये विंडो मे खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3296,12 +3302,6 @@ msgstr "ठहरें"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "कूडेदान को विन्यस्त करें…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 2595283dd..3a28def01 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "घुरुवा खाली करव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "टैग बदलव..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -164,13 +172,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "बदले के जगह"
msgstr[1] "बदले के जगह"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवा बनाव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -178,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "चिपकाव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -186,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "नवा टैब मं खोलव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -194,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "नवा विंडो म खोलव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3319,14 +3327,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "टैग बदलव..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 481ddb4e8..3a9799790 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -150,13 +150,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Podešavanje…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -170,13 +178,13 @@ msgstr[0] "Zamijeni lokaciju"
msgstr[1] "Zamijeni lokaciju"
msgstr[2] "Zamijeni lokaciju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Stvori novi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -184,19 +192,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3333,14 +3341,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Podešavanje…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index 0a7f1e0a3..5f10e4d95 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papjernik wuprózdnić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure Trash..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Papjernik připrawić..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -164,31 +172,31 @@ msgstr[1] "Městno narunać"
msgstr[2] "Městno narunać"
msgstr[3] "Městno narunać"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nowy objekt stworić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Puć wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Puć w nowym jězdniku wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Puć w nowym woknje wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3230,14 +3238,6 @@ msgstr "pozastajić"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure Trash..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Papjernik připrawić..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index 5017308f4..bf113261e 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -152,13 +152,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "A Kuka ürítése"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "A Kuka beállítása…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -171,31 +177,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Válasszon saját helyet"
msgstr[1] "Válasszon saját helyet"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Új"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Útvonal megnyitása"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Útvonal megnyitása új lapon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Útvonal megnyitása új ablakban"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3382,12 +3388,6 @@ msgstr "Szünet"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Ikonok mérete a Helyek panelen (-1 jelenti az „automatikust”)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "A Kuka beállítása…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 7509d0517..9e5dbbd41 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 18:28+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -166,13 +166,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Non avisa me re iste riscos novemente"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vacua corbe"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configura corbe..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -183,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restabili al location previe"
msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nove"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Aperi percurso"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3359,12 +3365,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Grandor de icones in le Pannello de Placias (-1 significa \"automatic\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configura corbe..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index 5c786419e..5c3c20741 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -150,13 +150,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfigurasikan Tong Sampah..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -169,31 +175,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Pilih Lokasi Beranda"
msgstr[1] "Pilih Lokasi Beranda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Buat Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Buka Alur"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Buka Alur di Tab Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Buka Alur di jendela Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3476,12 +3482,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Ukuran ikon di Panel Tempat (-1 berarti \" menggunakan gaya ukuran kecil\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfigurasikan Tong Sampah..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index 8793ca3df..cca32ebd2 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
"Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -144,13 +144,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ne questionar denov"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vacuar li Paper-corb"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurar li Paper-corb..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -161,31 +167,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Usar un predefinit localisation"
msgstr[1] "Usar un predefinit localisation"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear un nov"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Aperter li rute"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Aperter li rute in un nov carte"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Aperter li rute in un nov fenestre"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3128,12 +3134,6 @@ msgstr "pausar"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Icones"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurar li Paper-corb..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, fuzzy, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 10bf6fe6f..dfa2047a4 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Gummi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
@@ -178,13 +178,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ekki vara mig við þessari áhættu aftur"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tæma rusl"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Grunnstilla Ruslið..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -195,31 +201,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Endurheimta á fyrri staðsetningu"
msgstr[1] "Endurheimt á fyrri staðsetningar"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Búa til nýtt"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opna slóð"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Opna slóð í nýjum flipa"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Opna slóð í nýjum glugga"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3340,12 +3346,6 @@ msgstr "setja á pásu"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Stærð tákna á spjaldinu Staðir (-1 þýðir \"sjálfvirkt\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Grunnstilla Ruslið..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 1cf3be5cb..85009f870 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -165,13 +165,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Non avvisarmi più di questi rischi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Svuota il cestino"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configura il cestino..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -182,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Ripristina nella posizione originale"
msgstr[1] "Ripristina nelle posizioni originali"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Apri percorso"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Apri percorso in una nuova scheda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Apri percorso in una nuova finestra"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3343,12 +3349,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Dimensione delle icone del pannello Risorse (-1 significa «automatica»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configura il cestino..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 23a5d147f..d9377aa40 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 22:31+0900\n"
"Last-Translator: UTUMI Hirosi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -176,13 +176,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ごみ箱を空にする"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ごみ箱の設定..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -194,31 +200,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ホームの場所を選択"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "新規作成(&C)"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "パスを開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "パスを新しいタブで開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "パスを新しいウィンドウで開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3384,12 +3390,6 @@ msgstr "一時停止"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "場所パネルのアイコンサイズ (-1 の場合は自動)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ごみ箱の設定..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 656244311..e98afcc07 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 03:57+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -166,13 +166,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "აღარ გამაფრთხილო ამ რისკების შესახებ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ნაგვის დაცარიელება"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ნაგვის ურნის მორგება…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -183,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "აღდგენა წარსულ მდებარეობაზე"
msgstr[1] "აღდგენა წარსულ მდებარეობებზე"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ახლის შექმნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ბილიკის გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ბილიკის ახალ ჩანართში გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ბილიკის ახალ ფანჯარაში გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3310,12 +3316,6 @@ msgstr "შეჩერება"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "ადგილების პანელის ხატულების ზომა (-1 ნიშნავს \"ავტომატურს\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ნაგვის ურნის მორგება…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 7addbb1af..b9f27681c 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -156,13 +156,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Шелегін босату"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Баптау..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -174,13 +182,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Мекенін таңдау"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Жаңасын құру"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
#| msgid "By Path"
@@ -188,19 +196,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Жолы бойынша"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Жолын жаңа қойындыда ашу"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Жолын жаңа терезеде ашу"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3273,14 +3281,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Орындар панеліндегі таңбашалар өлшемі (-1 \"шағын өлшем стилі\" дегені)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Баптау..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index b4f2b99e1..4b2c73229 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
"Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "សម្អាត​ធុង​សំរាម"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​​​..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -164,13 +172,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ជ្រើស​ទីតាំងដើម"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "បង្កើត​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -178,19 +186,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3264,14 +3272,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "ទំហំ​រូបតំណាង​នៅ​​​​លើ​បន្ទះ​​ទីតាំង​ (-១ មាន​ន័យ​ថា \"ប្រើ​ទំហំ​តូច​​នៃ​រចនាប័ទ្ម\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​​​..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 7e3991dd5..8405b8445 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
"Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -151,13 +151,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -170,13 +178,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
msgstr[1] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -184,19 +192,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3346,14 +3354,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 4fc474fc8..aad0dd8d5 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 00:53+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -163,13 +163,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "위험성 경고를 다시 표시하지 않음"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "휴지통 비우기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "휴지통 설정…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -179,31 +185,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "이전 위치로 복원"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "새로 만들기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "새 탭으로 경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "새 창으로 경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3226,12 +3232,6 @@ msgstr "일시 정지"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "위치 패널 아이콘 크기(-1: \"자동\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "휴지통 설정…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index f9c280ec7..fb18be6d9 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -148,13 +148,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Sergo Vala Bike"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Etîketan Biguherîne..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -167,13 +175,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Cih Biguhezîne "
msgstr[1] "Cih Biguhezîne "
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nû Biafirîne"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -181,7 +189,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Veke Bi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -189,7 +197,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Hilpekîna Nû de Veke"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -197,7 +205,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Paceya Nû de Veke"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3366,14 +3374,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Etîketan Biguherîne..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index cf66be12b..f8f00ce3e 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 15:56+0200\n"
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -151,13 +151,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Daugiau nebeįspėti apie šias rizikas"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfigūruoti šiukšlinę…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -172,31 +178,31 @@ msgstr[1] "Pasirinkti Namų vietą"
msgstr[2] "Pasirinkti Namų vietą"
msgstr[3] "Pasirinkti Namų vietą"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Sukurti naują"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Atverti kelią"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Atverti kelią naujoje kortelėje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Atverti kelią naujame lange"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3311,12 +3317,6 @@ msgstr "pristabdyti"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Piktogramų dydis Vietų skydelyje (-1 reiškia „automatinis“)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfigūruoti šiukšlinę…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index 39d399a0a..e4c9528ce 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-25 12:13+0300\n"
"Last-Translator: Toms Trasuns <[email protected]>\n"
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -174,13 +174,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Vairāk nebrīdināt mani par šiem riskiem"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Iztukšot atkritni"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfigurēt atkritni…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -192,31 +198,31 @@ msgstr[0] "Atjaunot uz agrāko vietu"
msgstr[1] "Atjaunot uz agrākajām vietām"
msgstr[2] "Atjaunot uz agrākajām vietām"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Izveidot jaunu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Atvērt ceļu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Atvērt ceļu jaunā cilnē"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Atvērt ceļu jaunā logā"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3330,12 +3336,6 @@ msgstr "pauzēt"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Ikonu izmērs vietu panelī (-1 nozīmē „automātiski“)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfigurēt atkritni…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index bfba01e91..2a1b75319 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -151,13 +151,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "रद्दी खाली करू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "कान्फिगर..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -170,13 +178,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "स्थान बदलू"
msgstr[1] "स्थान बदलू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवीन बनाबू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -184,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "साटू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "नवीन टैब मे खोलू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -200,7 +208,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "नवीन विंडोमे खोलू."
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3324,14 +3332,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "कान्फिगर..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 2eead723c..ab6dc5dfe 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Испразни ја корпата"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Конфигурирај..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -166,13 +174,13 @@ msgstr[0] "Заменување локација"
msgstr[1] "Заменување локација"
msgstr[2] "Заменување локација"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Креирај ново"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -180,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Вметни"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -188,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори во ново ливче"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -196,7 +204,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори во нов прозорец"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3351,14 +3359,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Конфигурирај..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index 44dfa2e6e..a0151498f 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -151,13 +151,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -168,31 +176,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "സ്ഥലം മാറ്റുക"
msgstr[1] "സ്ഥലം മാറ്റുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "പാത തുറക്കൂ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3354,14 +3362,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍ പാനലിലെ ഐക്കണുകളുടെ വലുപ്പം (-1 എന്നു വെച്ചാല്‍ എറ്റുവും ചെറുത്)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index ac36ba544..05b42736c 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -149,13 +149,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "कचरापेटी रिकामी करा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "संयोजीत करा..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -168,13 +176,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "मुख्य स्थान निवडा"
msgstr[1] "मुख्य स्थान निवडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवीन बनवा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -182,19 +190,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "चिटकवा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "मार्ग नवीन टॅब अंतर्गत उघडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "मार्ग नवीन चौकटीत उघडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3293,14 +3301,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "जागा पटलातील चिन्हांचा आकार (-1 चा अर्थ \"शैलीचा लहान आकार वापरा\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "संयोजीत करा..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index bcd91545a..f1844d47f 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kosongkan Sampah"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Tetapkan..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -163,13 +171,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lokasi Gantian"
msgstr[1] "Lokasi Gantian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Cipta Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -177,7 +185,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Tampal"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -185,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Buka di Tab Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -193,7 +201,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3290,14 +3298,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Tetapkan..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index bf7c9271d..0a08f8041 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "အမှိုက်ပုံးရှင်း"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "အမှိုက်ပုံဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မည်…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -162,31 +168,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "အိမ်တည်နေရာ ရွေးမည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "အသစ်ဖန်တီးရန်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "လမ်းကြောင်းဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "လမ်းကြောင်းကို တပ်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "လမ်းကြောင်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3150,12 +3156,6 @@ msgstr "ခေတ္တရပ်မည်"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "အမှိုက်ပုံဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မည်…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index a5c917d44..6c0e25b7f 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -154,13 +154,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkurven"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfigurer papirkurv …"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -171,31 +177,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Velg Hjem-plassering"
msgstr[1] "Velg Hjem-plassering"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Lag ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Åpne sti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Åpne sti i ny fane"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3285,12 +3291,6 @@ msgstr "pause"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Ikonstørrelse i Steder-ruta (-1 = automatisk)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfigurer papirkurv …"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index d52b8227b..869a17e46 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Affalltünn leddig maken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Instellen..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Tohuussteed utsöken"
msgstr[1] "Tohuussteed utsöken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nieg opstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -179,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Padd as nieg Paneel opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Padd as nieg Finster opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3292,14 +3300,6 @@ msgstr ""
"Grött vun de Lüttbiller binnen dat Steden-Paneel (-1 meent dat Muster sien "
"lütte Grött)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Instellen..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index 967819831..89d10fd93 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Trash"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:tooltip"
+#| msgid "Click to add comment..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Click to add comment..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Location:"
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Location:"
msgstr[1] "Location:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Create New"
@@ -172,7 +180,7 @@ msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Create New"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -180,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open With"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -188,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "New &Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -196,7 +204,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "New &Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3364,14 +3372,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Click to add comment..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Click to add comment..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 0505b2977..172727c72 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -169,13 +169,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Waarschuw me niet meer over deze risico's"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak legen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Prullenbak configureren…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -186,31 +192,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Terugzetten op voormalige locatie"
msgstr[1] "Terugzetten op voormalige locaties"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe aanmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open pad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Pad in nieuw tabblad openen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Pad in nieuw venster openen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3329,12 +3335,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"Grootte van pictogrammen in het paneel Locaties (-1 betekent \"automatisch\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Prullenbak configureren…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index cf2a87b45..d78ded060 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ikkje åtvar meg om risikoen lenger"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkorga"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Set opp papirkorga …"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -163,31 +169,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vel heimeadresse"
msgstr[1] "Vel heimeadresse"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Lag ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opna adresse"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Opna adressa i ny fane"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3264,12 +3270,6 @@ msgstr "pause"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Storleiken på ikon i Stadar-ruta («-1» tyder automatisk)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Set opp papirkorga …"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index 200db08e3..aa2700ed2 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Voidar la banasta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Choose font"
+#| msgid "Choose..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Causir..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Location:"
@@ -163,14 +171,14 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Emplaçament :"
msgstr[1] "Emplaçament :"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Create Folder..."
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear un repertòri..."
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -178,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Pegar"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "New Tab"
@@ -186,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Onglet novèl"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -194,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "&Fenèstra nòva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3301,14 +3309,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Choose font"
-#| msgid "Choose..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Causir..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index f1e280840..c346c143d 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
"Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -146,13 +146,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Comment..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Use Current Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
msgstr[1] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -179,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3297,14 +3305,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Comment..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 6deda6fe8..74152c4b8 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:00-0600\n"
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
"Language-Team: pa\n"
@@ -148,13 +148,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "ਇਹਨਾਂ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇ ਸਾਵਧਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "…ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +173,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"
msgstr[1] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3116,12 +3122,6 @@ msgstr "ਥੰਮੋ"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "ਥਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ (-1 ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ \"ਆਟੋਮੈਟਿਕ\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "…ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index f197bf33a..4adb6bcb1 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-26 19:17+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -172,13 +172,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Nie przypominaj mi już o tym ryzyku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Opróżnij kosz"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Ustawienia kosza..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -190,31 +196,31 @@ msgstr[0] "Przywróć do poprzedniego miejsca"
msgstr[1] "Przywróć do poprzednich miejsc"
msgstr[2] "Przywróć do poprzednich miejsc"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Utwórz nowy"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otwórz ścieżkę"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otwórz ścieżkę w nowej karcie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otwórz ścieżkę w nowym oknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3343,12 +3349,6 @@ msgstr "wstrzymaj"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Rozmiar ikon na panelu miejsc (-1 oznacza samoczynnie ustalany)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Ustawienia kosza..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index 2091b37bd..4914c7875 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -151,13 +151,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Esvaziar o Lixo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurar o Lixo…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -170,31 +176,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Substituir a Localização Inicial"
msgstr[1] "Substituir a Localização Inicial"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Criar um Novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir o Local"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir o Local numa Nova Página"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir o Local numa Nova Janela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3468,12 +3474,6 @@ msgstr "pausa"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Tamanho dos ícones no Painel de Locais (-1 significa \"automático\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurar o Lixo…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 7dd66ce95..d8381e10e 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 23:32-0300\n"
"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -180,13 +180,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Não me avise sobre esses riscos novamente"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Esvaziar a Lixeira"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurar Lixeira..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -197,31 +203,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar para o local anterior"
msgstr[1] "Restaurar para os locais anteriores"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Criar novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir o caminho"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir o caminho em nova aba"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir o caminho em nova janela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3343,12 +3349,6 @@ msgstr "pausar"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Tamanho dos ícones no painel de locais (-1 significa \"automático\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurar Lixeira..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index e11397b6e..4d0f34faf 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -152,13 +152,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Nu mă mai atenționa despre aceste riscuri"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Golește gunoiul"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Configurează gunoiul…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -172,31 +178,31 @@ msgstr[0] "Alege amplasarea Acasă"
msgstr[1] "Alege amplasarea Acasă"
msgstr[2] "Alege amplasarea Acasă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Creează nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Deschide calea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Deschide calea în filă nouă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Deschide calea în fereastră nouă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3412,12 +3418,6 @@ msgstr "pauză"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Dimensiunea pictogramelor în panoul Locuri (-1 înseamnă „automată”)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Configurează gunoiul…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index a1045ebe0..95febef84 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-04 17:07+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -188,13 +188,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Больше не предупреждать"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистить корзину"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Настроить корзину…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -207,31 +213,31 @@ msgstr[1] "Восстановить в прежних расположениях
msgstr[2] "Восстановить в прежних расположениях"
msgstr[3] "Восстановить в прежнем расположении"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Создать"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Открыть путь"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Открыть путь в новой вкладке"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Открыть путь в новом окне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3452,12 +3458,6 @@ msgstr ""
"Размер значков в панели «Точки входа» (-1 означает автоматическое "
"определение размера)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Настроить корзину…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index 97a11134a..e01a3f766 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -164,13 +164,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "एतेषां जोखिमानां विषये पुनः मां मा चेतयतु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "रिक्त कचरा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "कचरा विन्यस्तं कुर्वन्तु…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -183,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "गृहस्थानं चिनोतु"
msgstr[1] "गृहस्थानं चिनोतु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "New रचयतु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "मुक्त मार्ग"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "New Tab मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "New Window मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3320,12 +3326,6 @@ msgstr "विराम"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Places Panel इत्यस्मिन् चिह्नानां आकारः (-1 इत्यस्य अर्थः \"स्वचालितः\") ।"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "कचरा विन्यस्तं कुर्वन्तु…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 466b42473..03b11447a 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Gurre ruskalihti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -163,31 +169,31 @@ msgstr[0] "Geavat dálá čujuhusa"
msgstr[1] "Geavat dálá čujuhusa"
# unreviewed-context
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ráhkat ođđa"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3053,12 +3059,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr ""
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 5003227f7..6648d06e8 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "සකසන්න..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -162,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"
msgstr[1] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "අලුතින් නිර්මාණය"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -176,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "අලවන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "පෙත නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "පෙත නව කවුළුවක විවෘත කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3301,14 +3309,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "සකසන්න..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index f58f15d2b..9dbffc262 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -150,13 +150,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vyprázdniť kôš"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Nastaviť Kôš..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -170,31 +176,31 @@ msgstr[0] "Vybrať domovské umiestnenie"
msgstr[1] "Vybrať domovské umiestnenie"
msgstr[2] "Vybrať domovské umiestnenie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Vytvoriť nový"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvoriť cestu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvoriť cestu v novej karte"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvoriť cestu v novom okne"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3455,12 +3461,6 @@ msgstr "pozastaviť"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Veľkosť ikon v paneli umiestnení (-1 znamená \"automatická\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Nastaviť Kôš..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 0392113b4..b8710b546 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:20+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -176,13 +176,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Ne opozarjaj me več na tveganja"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Izprazni Smeti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Nastavi Smeti …"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -195,31 +201,31 @@ msgstr[1] "Obnovi prejšnje mesto"
msgstr[2] "Obnovi prejšnji mesti"
msgstr[3] "Obnovi prejšnja mesta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ustvari novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Odpri pot"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Odpri pot v novem zavihku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Odpri pot v novem oknu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3350,12 +3356,6 @@ msgstr "premor"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Velikost ikon na pultu Mesta (-1 pomeni »samodejno«)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Nastavi Smeti …"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index eff8b44e2..84da035d4 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:45-0400\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -146,13 +146,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Zbraz Koshin"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Konfiguro koshin..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -165,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"
msgstr[1] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Krijo të ri"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Hape shtegun"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Hape shtegun në një llapë të re"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Hape shtegun në një dritare të re"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3215,12 +3221,6 @@ msgstr "pusho"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Konfiguro koshin..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 5828bf771..d34386b93 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Испразни смеће"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Подеси..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Направи"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отвори путању"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори путању у новом језичку"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори путању у новом прозору"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3368,14 +3376,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Величина иконица у панелу места (-1 за најмању величину према стилу)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Подеси..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index 53503c512..c74c2a214 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Испразни смеће"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Подеси..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Направи"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отвори путању"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори путању у новом језичку"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори путању у новом прозору"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3368,14 +3376,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Величина иконица у панелу мјеста (-1 за најмању величину према стилу)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Подеси..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index f6e70247a..153610fb4 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Podesi..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Napravi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori putanju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3368,14 +3376,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Veličina ikonica u panelu mjesta (-1 za najmanju veličinu prema stilu)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Podesi..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index ffef25f02..f6d4c9d70 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Podesi..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -167,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Napravi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori putanju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3368,14 +3376,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Veličina ikonica u panelu mesta (-1 za najmanju veličinu prema stilu)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Podesi..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index ef9e04274..e7a6608fe 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:46+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -168,13 +168,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Varna mig inte om riskerna igen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Töm papperskorgen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Anpassa papperskorgen…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -185,31 +191,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Återställ till föregående plats"
msgstr[1] "Återställ till föregående platser"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Öppna sökväg"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Öppna sökväg under ny flik"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Öppna sökväg i nytt fönster"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3308,12 +3314,6 @@ msgstr "paus"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Storlek på ikoner i panelen Platser (-1 betyder \"automatisk\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Anpassa papperskorgen…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index c56e7939e..db9d7b491 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 12:44+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -165,13 +165,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "இந்த ஆபத்துகளைப் பற்றி மீண்டும் எச்சரிக்காதே"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "அகற்றிடத்தை காலியாக்கு"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "அகற்றிடத்தை அமை…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -182,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "முந்தைய இடத்தில் மீட்டமை"
msgstr[1] "முந்தைய இடங்களில் மீட்டமை"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "பாதையைத் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "பாதையை புதிய கீற்றில் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "பாதையை புதிய சாளரத்தில் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3211,12 +3217,6 @@ msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
"இடங்கள் பலகையில் காட்டப்படும் சின்னங்களின் அளவு (-1 என்றால் \"தானாக அமை\" என்று பொருள்)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "அகற்றிடத்தை அமை…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index a795c7c1d..207a3072e 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -145,13 +145,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ఖాళీ ట్రాష్"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change Tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "టాగ్సును మార్చుము..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -164,13 +172,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"
msgstr[1] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "కొత్తది సృష్టించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -178,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "అతికించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -186,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "కొత్త టాబ్‌నందు తెరువుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -194,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "కొత్త విండోనందు తెరువుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3364,14 +3372,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change Tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "టాగ్సును మార్చుము..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 26bdae305..4fd106866 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Сабади холӣ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Танзим кунед..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -162,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Ивази макон"
msgstr[1] "Ивази макон"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Эҷод кардани нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -176,13 +184,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Роҳ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -190,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3254,14 +3262,6 @@ msgstr "таваққуф"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Танзим кунед..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index 1b93edcd1..f06c336ea 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -147,13 +147,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "เทถังขยะทิ้ง"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "ปรับแต่ง..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
#| msgid "Replace Location"
@@ -165,13 +173,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "แทนที่ตำแหน่ง"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "สร้างใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -179,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ตำแหน่ง"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "เปิดเป็นแท็บใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "เปิดเป็นหน้าต่างใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3306,14 +3314,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "ปรับแต่ง..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index eab932945..22e7cd70c 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 16:54+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Beni bu riskler hakkında bir daha uyarma"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Çöp Kutusunu Boşalt"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Çöp Kutusunu Yapılandır…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -190,31 +196,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Önceki Konuma Geri Yükle"
msgstr[1] "Önceki Konumlara Geri Yükle"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Yeni Oluştur"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Yolu Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yolu Yeni Sekmede Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Yolu Yeni Pencerede Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3299,12 +3305,6 @@ msgstr "duraklat"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Yerler Paneli’ndeki simgelerin boyutu (-1, “kendiliğinden” demektir)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Çöp Kutusunu Yapılandır…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index a28b8c3dc..9c7f32501 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -143,13 +143,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ئەخلەتخانىنى تازىلاش"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "سەپلە…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -161,13 +169,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ماكان ئورۇننى تاللا"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "يېڭىدىن قۇر"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
#| msgid "By Path"
@@ -175,19 +183,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "يولى بويىچە"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3253,14 +3261,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "سەپلە…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 816b369c2..a02f70af7 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:57+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -172,13 +172,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "Надалі не попереджати мене про ці ризики"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Спорожнити смітник"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Налаштувати смітник…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -191,31 +197,31 @@ msgstr[1] "Відновити попередні місця"
msgstr[2] "Відновити попередні місця"
msgstr[3] "Відновити попереднє місце"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Створити"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Перейти за адресою"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Відкрити адресу у новій вкладці"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Відкрити адресу у новому вікні"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3392,12 +3398,6 @@ msgstr "призупинити"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Розмір піктограм на панелі «Місця» (-1 — «автоматичний»)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Налаштувати смітник…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 3eb2e1d4f..4ca274e18 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change tags..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Location:"
@@ -162,13 +170,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Manzili:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -176,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Bilan ochish"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "New Tab"
@@ -184,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yangi tab"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "&Yangi oyna"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3271,14 +3279,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change tags..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index d804fe088..833332ed0 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Чиқиндилар қутисини бўшатиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Change..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Ўзгартириш..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:textbox"
#| msgid "Location:"
@@ -162,13 +170,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Манзили:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Яратиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -176,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Билан очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -184,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Янги табда очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Янги ойнада очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3284,14 +3292,6 @@ msgstr ""
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr ""
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Change..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Ўзгартириш..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 6451ffbee..2dff60cad 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -144,13 +144,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Đổ rác"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Cấu hình thùng rác…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -162,31 +168,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Chọn địa điểm nhà"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Tạo mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Mở đường dẫn"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Mở đường dẫn trong thẻ mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Mở đường dẫn trong cửa sổ mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3455,12 +3461,6 @@ msgstr "tạm dừng"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "Cỡ biểu tượng trong bảng \"Địa điểm\" (-1 nghĩa là \"tự động\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Cấu hình thùng rác…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index 4491efde0..62c0667f5 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
"Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -147,13 +147,21 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vudî l' batch"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "Apontyî..."
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Select Home Location"
@@ -166,13 +174,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"
msgstr[1] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ahiver novea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -180,19 +188,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Tchimin"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Drovi tchmin dins ene novele linwete"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Drovi tchmin dins on novea purnea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3293,14 +3301,6 @@ msgstr ""
"Grandeu des imådjetes e scriftôr des plaeces (-1 vout dire \"si siervi del "
"pitite grandeu då stîle\")"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Configure..."
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "Apontyî..."
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 2a90c20d7..5d04d79af 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -169,13 +169,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "不要再次向我警告这些风险"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "清空回收站"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "配置回收站…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -185,31 +191,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "还原到之前位置"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "新建"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "在新标签页中打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "在新窗口中打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -3198,12 +3204,6 @@ msgstr "暂停"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "位置面板中的图标大小 (-1 为自动)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "配置回收站…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index f50a2cf98..8a46351d6 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 01:54+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 14:42+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -174,13 +174,19 @@ msgctxt "@option:check"
msgid "Do not warn me about these risks again"
msgstr "不要再警告我這些風險"
-#: dolphincontextmenu.cpp:125
+#: dolphincontextmenu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Empty Trash"
msgstr "清空垃圾桶"
-#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Trash…"
+msgstr "設定垃圾桶…"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:165
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
@@ -190,31 +196,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "還原到原先的位置"
-#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1752
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "建立新的"
-#: dolphincontextmenu.cpp:223
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:231
+#: dolphincontextmenu.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "在新分頁開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:239
+#: dolphincontextmenu.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "在新視窗開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:489
+#: dolphincontextmenu.cpp:500
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -996,7 +1002,7 @@ msgstr "用分割檢視開啟"
#: dolphinmainwindow.cpp:2258
#, kde-format
msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "視窗配色(&W)"
#: dolphinmainwindow.cpp:2271
#, kde-format
@@ -3204,12 +3210,6 @@ msgstr "暫停"
msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
msgstr "書籤面板裡的圖示大小(-1 表示「自動」)"
-#: panels/places/placespanel.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Trash…"
-msgstr "設定垃圾桶…"
-
#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:185
#, kde-format
msgid ""